Basic environmental testing procedures for electric and electronic products--Guidance for test simulating inclinations and motions

电工电子产品基本环境试验规程倾斜和摇摆试验导则

Basic environmental testing procedures for electric and electronic products--Test: inclinations and motions

电工电子产品基本环境试验规程倾斜和摇摆试验方法

But a girl must act the role of the gentle and quiet cutie who listens, and she loses too many opportunities to be carefree and follow her inclinations .

而女孩子则要扮演文静乖巧听话的角色,失去了太多的自由自在和随心所欲.

The Political Inclinations of the Superior Noblemen in the Transitional Period between Jin and Song Dynasties

晋宋之际的政局与高门士族的动向

Analysis of Some Materialistic Inclinations in Confucian Theory

孔子学说中的唯物倾向

Given to or marked by willful,often perverse deviation from what is desired,expected,or required in order to gratify one’s own impulses or inclinations .

任性的具有或以任性为特征的，通常与为了满足某人自己的冲动或癖好所期待、盼望或要求的完全相反

His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes.One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired,advised,expected,or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations

他任性倔强的女儿总有一天会从她自己的错误中吸取教训。一个wayward的人固执地并且经常是带有逆反心理地背离人们的希望、建议、期望或要求他所做的事情从而来满足他或她自己的冲动或愿望

He has chosen his place of residence rather to obey the direction of an old humorsome father, than in pursuit of his own inclinations

他选择了这么一个栖身之地，与其说是出自个人爱好，不如说是为了服从脾气古怪的老父亲的命令。

Has he any inclinations toward life as a doctor ?

他有任何向往医生生活的倾向吗?

He’s just following his own inclinations .

他只是随心所欲。

I would wish to see you among those amusements suitable to your inclinations and spirits; so that our loves might be a delight in the midst of pleasures agreeable enough, rather than resources from vexations and cares.

我愿能看见你生活在适合你的秉性和爱好的愉快氛围中，让我们的爱充满欢乐，不会产生烦恼和忧虑。

So, in the commencement of life, we set no bounds to our inclinations , nor to the unrestricted opportunities of gratifying them.

在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。

Follow one’s own interests and inclinations ;be independent

照个人的爱好和意愿行事;独立自主

This well-bred woman seldom opened her lips, either to her master or his sister, till she had first sounded them inclinations

这位素有教养的女人不论对东家还是小姐，不先探准口风是难得开口的。

No one is suggesting that there are particular genes, or versions of genes for liberalism or conservatism. But inclinations there do seem to be.

没有人认为，有什么特别基因，或者说带有自由主义或者保守主义基因的这种说法。

Political Inclinations in Australian Aboriginal Ligature

澳大利亚土著文学创作中的政治

It would be better to help students pursue their natural inclinations rather than vainly trying to thwart them.

帮助学生追求自己天生的喜好，会比徒劳地抗拒更富成效。

Yes, Miss Bennet, interest; for do not expect to be noticed by his family or friends, if you wilfully act against the inclinations of all.

不错，班纳特小姐，确是为了你的利害关系着想。要是你有意跟大家都过不去，你就休想他家里人或是他的亲友们看得起你。

A Demonstration on Investment Inclinations of Investors Based on Logit Model

基于Logit建模的投资者交易行为的实证检验

Given his nautical inclinations , his first choice was a flat overlooking the river at Chelsea.

鉴于他对船艇的青睐，他首先选择的是一座位于切尔西、俯瞰泰晤士河的公寓。

Cynics in Cairo hold that they have none, just business inclinations .

开罗的愤青们认为商业活动是他们唯一可选择的倾向。

The Open Source communities are independent ofany religious beliefs and political inclinations .

开源社区独立于任何宗教信仰和政治倾向。

Mr Rice claims unconvincingly that his new role is "terrifying" , adding "I have no inclinations at all in this area. "

赖斯则不令人信服地声称，他的新职责“很可怕，我根本不愿进入这一领域。”

United’s tactics nullified Ashley Cole’s attacking inclinations .

曼联的战术扼杀了阿什利-科尔的进攻欲望。

Every Damanhurian chooses where and with whom to live, according to their own personal inclinations and their own goals.

每个达曼胡尔人依据他们自己的个人倾向和他们的个人目标选择居住场所和生活伙伴。

Your career must be a comfortable match with your personality, lifestyle, interests, skills, spiritual inclinations and values.

你的职业必须和你的个性、生活方式、兴趣、技能和精神倾向及价值观有很好的匹配。

Gas pulled away in such encounters might also form planets with a wide range of orbital inclinations .

气体在恒星相撞后脱身，也可能形成大范围的、有轨道运行倾向的行星。

and the conflicting coexistence of several self inclinations caused his split and death.

三对并存的自我倾向的矛盾性导致了他的分裂与死亡。

Three Inclinations In Practice Concept Researchand the Life Basis of Practice Conception

实践概念研究中的三个倾向及实践观的生活基础

They imply nothing about one’s mental health or real-life sexual inclinations .

它们对一个人的心理健康和现实生活中的性倾向没有任何暗示作用。