(e)The competent authorities of China would, after receipt of an application, inform the applicant whether the application was considered complete under China's domestic laws and regulations and in the case of incomplete applications, identify the additional information that was required to complete the application and provide the opportunity to cure deficiencies; "

(e)中国的主管机关在收到申请后,将通知申请者根据中国国内法律和法规其申请是否被视为完备,如申请不完备,则应明确使申请完备所需的额外信息,并给予改正不足的机会;

(2)If the document is incomplete or does not comply with regulatory formats, the applicant shall be informed on the spot or within five days of all the required corrections at one time. If the applicant is not informed of such information in this period, then it is assumed that the application is accepted for review on the day it is received by CIRC;

(二)申请材料不齐全或者不符合法定形式的,应当当场或者在 5 日内一次告知申请人需要补正的全部内容,逾期不告知的,自收到申请材料之日起即为受理;

(3)The items filled in are incomplete ;

(三)填写项目不齐全;

(3) It fails to follow the stipulated format, or the contents are incomplete , blurred or illegible;

(三)未按规定的格式填写,内容不全或字迹模糊、辨认不清;

(4)Where the application materials are incomplete or inconsistent with the statutory form, it shall inform the applicant on the spot or inform it of all the items that need to be supplemented or corrected within 5 days; if it fails to do so within the time limit, the day when the application materials are accepted shall be considered as the acceptance day;

(四)申请材料不齐全或者不符合法定形式的,应当当场或者在五日内一次告知申请人需要补正的全部内容,逾期不告知的,自收到申请材料之日起即为受理;

(4)For an applicant whose application materials are incomplete or inconsistent with the statutory form, it fails to inform, once and for all, the applicant of all the items that shall be supplemented or corrected;

(四)申请人提交的申请材料不齐全、不符合法定形式,不一次告知申请人必须补正的全部内容的;

The Last Tycoon, a novel left incomplete at the time of his premature death in 1940, is a powerful reminder that even in decay his talents were considerable

《最后一个巨头》是直到1940年他过早逝世时也未完成的一部长篇,它有力地说明了作者的才华即使在衰退之时也是不可等闲视之的。

Prolonged remission or cure of patients following incomplete removal of their cancers is not uncommon

癌瘤不完全性切除后病人长期缓解或治愈的现象也并不少见。

Installation suspended, incomplete .

安装已挂起,未完成。

The statutory certificates or documents of the vessel submitted for handling the port entry and departure visa being incomplete or untrue

办理进出港签证所提交的船舶法定证书、文书不全或不真实

jewellery (excl. watches),unfinished or incomplete ,containing precious metal or metal clad with precious metal to an extent exceeding minor constituents

半成品的或未完工的珠宝首饰(不包括表,所含贵金属或包有贵金属的金属不再属于次要成分)

Difficult, incomplete , or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels.

便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便

That conception was incomplete .

不完全。

Incomplete combustion and improper draft conditions can cause ethylene formation

不完全的燃烧和不适当的通风条件能导致乙炔的产生。

An incomplete or imperfect line of verse.

不完全的诗行或不完美的诗行

Incomplete combustion is the principal source of man-made carcinogens

不完全燃烧是人为致癌物的主要来源。

that incomplete was your training

才能完成你的训练

Kind of magnetism that occurs in materials weakly attracted by a strong magnet. Compounds containing iron, palladium, platinum, and the rare-earth elements exhibit strong paramagnetism because they have atoms with some incomplete inner electron shells. Their unpaired electrons make the atoms behave like tiny permanent magnets that align with and strengthen an applied magnetic field.

材料磁性的一种,这种材料可受到强磁铁的弱吸引。含有铁、钯、铂和稀土元素的化合物呈现强顺磁性,因为这些元素的原子有不完全的内电子壳层。它们的未成对电子使原子成为小型的永磁体,它们沿外磁场排列,并因此增强外磁场。

Policies or strategies developed from appeals are sometimes incomplete , uncoordinated, and confused

产生于请示的政策和策略有时候是不完善、不协调和混乱的。

The collecting bank will not be liable or responsible for any ensuing delay as a result of an incomplete /incorrect address being provided.

代收银行对因所提供地址不全或有误所造成的任何延误,将不承担任何责任。

However, the current well-off level, which is at a low level, is incomplete and has developed unevenly

但是,我们现在达到的小康还只是低水平的、不全面的、发展很不平衡的小康。

However, there also exist a number of problems in the process of the development of the self-employed private economy, especially the phenomena of no account to audit and incomplete accounting books in business operations and disorder in financial management are quite common, and the question of state tax evasion is outstanding which have aroused the concern of the whole society.

但是,在个体、私营经济发展过程中也存在一些问题,尤其是经营活动无帐可查或账册不全、财务管理混乱的现象比较普遍,偷逃国家税收的问题突出,已引起全社会的关注。

In some base areas, however, the comrades have not tried to do so very seriously because of their incomplete comprehension of this policy

但是还有若干根据地的同志们因为认识不够,没有认真地进行。

But still the puzzle remained incomplete

但是谜底还尚未揭开。

But incomplete adjuvant is adequate for subsequent injections

但随后的注射则以使用不完全佐剂为宜。

But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the flowers along the way. It chatted with worms. It enjoyed the sunshine. It found lots of different pieces, but none of them fit.

但因为它是不完整的,所以它只能慢慢地入前滚。在路上,它对花儿表示羡慕;它与虫子谈天说地;它还欣赏到了许多不同的楔子,但没有一件适合它。

However, rectal absorption is often irregular and incomplete , and many drugs cause irritation of the rectal mucosa

但直肠的吸收常不规则,不完全,而且许多药物对直肠粘膜具有刺激性。

Article 32 The invoices which do not conform to the stipulations mentioned in Article 22 of the Methods refer to invoices drawn up or gained whose manufacture should but has not gone through the supervision of tax authorities, or the items filled in are incomplete , the contents are untrue, the handwriting is illegible or lacks the stamp of the financial seal or special invoice seal, forged, invalid and other invoices inconsistent with the stipulations of tax authorities.

第三十二条《办法》第二十二条所称不符合规定的发票是指开具或取得的发票是应经而未经税务机关监制,或填写项目不齐全、内容不真实,字迹不清楚,没有加盖财务印章或发票专用章,伪造、作废以及其他不符合税务机关规定的发票。

Article 17. The accounting body and accounting personnel should not accept or handle any false or illegal vouchers and should return any inaccurate and incomplete vouchers for correction or completion.

第十七条 会计机构、会计人员对不真实、不合法的原始凭证,不予受理; 对记载不准确、不完整的原始凭证,予以退回,要求更正、补充。

Descriptions of sandstone bodies are commonly incomplete , and the interpretations placed on their origins may be equivocal

对砂岩体的描述通常不是完全的,因此对它们成因的解释也可能是不明确的。

incomplete virus

不完全病毒

incomplete mixing

拌和不匀

incomplete ripple

不完全波痕

incomplete antigen

不全抗原

incomplete circuit

不闭合电路

incomplete dialing

不完全拨号

incomplete cleftlip

不全唇裂

incomplete paralysis

不全麻痹

incomplete game tree

不完全博弈树

incomplete β function

不完全β函数

incomplete β function

不完全贝塔函数

incomplete penetrance

不全外显

incomplete combustion

不充分燃烧

incomplete ripple mark

不完全波痕

Rh incomplete antibody

不完全Rh抗体

incomplete information

不全面的情报

incomplete metamorphosis

半变态

incomplete metamorphosis

不全变态

freund’s incomplete adjuvant

不含分枝杆菌的油包水乳剂佐剂

incomplete compensatory pause

不全代偿间歇