A religious truth that is incomprehensible to the reason and knowable only through divine revelation.

(宗教的)真理，主义有不可理解的原因和只有通过神的启示才能认识的宗教真理

No, he still persists in looking upon you as the most incomprehensible and mysterious of beings.

“没有，他仍然坚持把您看作是最不可思议和最神秘莫测的人。”

The truth is incomprehensible to one too deeply involved to be objective

不识庐山真面目,只缘身在此山中。

But the mysteries of nature are incomprehensible , and there are certain invitations contained in even the coarsest food which appeal very irresistibly to a fasting stomach

但自然的规律是无法违背的，对于一个饥饿的胃，即使最粗糙的食物也具有不可抗拒的吸引力。

One of those calm,quiet,sedate natures,to whom the temptations of turbulent nerves or vehement passions are things utterly incomprehensible (Harriet Beecher Stowe.

对具有沉着的、温和的和稳重的性格的人来说，好骚动的神经或热烈的感情诱惑是完全不可理解的事(哈丽特·比彻·斯托)。

Be incomprehensible to ordinary mind

非普通人所能理解的

be incomprehensible to ordinary minds

非普通人所能理解的.

She grunted some incomprehensible reply.

她咕噜着回答了些令人费解的话.

The ideas she espoused were incomprehensible to me.

她信奉的这些观念我一窍不通。

All this was incomprehensible , and then, with the tenacity peculiar to prophets of bad news, the failure was put off until the end of September

可是，预言祸事的人总是不甘心罢休的，所以倒闭的日期又被定在了九月底。

Miss Crawley left her little protégée, blessing and admiring her as a dear, artless, tender-hearted affectionate, incomprehensible creature

克劳莱小姐走了，她为这个受她提拔的女孩子祝福，并且十分赞赏她，觉得这亲爱的小人儿软心肠，实心眼，待人热情，可是叫人摸不着头脑。

Incomprehensible proposition of argument

论题不明(逻辑学)

There is no substitute for incomprehensible good luck.

莫名其妙的好运气，没有东西可代替。

Incomprehensible talk;written gibberish

莫名其妙的话;晦涩的文字

Your words are simply incomprehensible

你的话真是令人百思不解。

Women derive a pleasure, incomprehensible to the other sex, from the delicate toil of the needle.

女人从一针一线的操劳中所能获得的乐趣,是男人无法理解的。

certainly a speedy, violent death would be a fine means of deceiving these remorseless enemies, who appeared to pursue him with such incomprehensible vengeance

噢，是的，这些残酷的敌人既然用这无法理解的手段来迫害他，那么，迅速的突然的死去，可算是一种报复他们的好方法。

There is no initiation either into such mysteries. He has to live in the midst of the incomprehensible , which is also detestable

人们根本不可能加入到这种神秘中去，但不得不生活在这种不可理喻的、同时又令人憎恶的环境里。

There is no substitute for incomprehensible good luck.-- La Fontain.

神秘莫测的好运气，没有东西可以代替。--拉封丹

Economic engineering through taxation eventually causes tax laws to become increasing complex and unwieldy as well as incomprehensible to the common man.

税收经济工程最终使税法变得更加复杂、庞杂、难以为常人理解。

The incomprehensible officialese of income tax documents

所得税公文上的晦涩文字

and, without seeking to comprehend the incomprehensible , he gazed upon it

他不强求了解这种无法了解的现象，但是他凝神注视着一切。

His pronunciation was incomprehensible to most of us.

他的发音我们大多数人很难听懂。

His explanation was incomprehensible to me.

他的解释我无法理解。

They were still awed by the incomprehensible power of the hurricane

他们对于飓风那难以形容的威力还是心有余悸。

It is incomprehensible that they were admitted to the program.

他们竟也获准参与这个项目,真是不可思议。

He speaks an incomprehensible vernacular.

他说的是一种无法听得懂的方言。

He just ran through it again, giving me some memory tricks, and after the first two weeks, the course material that had seemed incomprehensible began to fall into place.

他只是重新辅导一次，并教给我一些记忆秘诀。头两周过后，那以前曾觉得无法理解的课程，开始变得好懂了。

A certain feeling overpowered him, which was strong and incomprehensible , even to himself.

一种古怪的,连他自己也弄不明白的感觉揪住了他的心。

the diaspora of English into several mutually incomprehensible languages(bRandolph Quirk)

英语的传播成为几种彼此难以理解的语言(b伦道夫·夸克)