(1)grave and complex cases in outlying areas where traffic is most inconvenient ;

(一)交通十分不便的边远地区的重大复杂案件;

Defendant alleges that, even if jurisdiction exist, which Defendant denies, Nevada is an inconvenient forum for this action,

被告认为,既使内华达州对本案有管辖权,该州法院也不是适于审理本诉讼的地点,

AND THE PARTIES HEREBY CONSENT TO SUCH EXCLUSIVE JURISDICTION AND IRREVOCABLY WAIVE AND SHALL NOT ASSERT ANY DEFENCES BASED ON LACK OF IN PERSONAM JURISDICTION, IMPROPER VENUE OR INCONVENIENT FORUM.

并且双方特此同意此专属管辖权且不可撤消地放弃和不得提出基于不具对人管辖权、审判地点不当或法庭不便之任何辩护。

the Parties hereby consent to the non-exclusive jurisdiction of such court and hereby waive any defences therein based on lack of in personam jurisdiction, improper venue or inconvenient forum.

并且双方特此同意该等法院之非专属管辖权且特此不可撤消地放弃和不得提出基于不具对人管辖权、审判地点不当或法庭不便之任何辩护。

The state or quality of being inconvenient .

不方便不方便的状态或性质

Unexpected or inconvenient visit

出乎意料的或不合时宜的到访

Anne admired again the sort of necessity which the family-habits seemed to produce, for everything being to be communicated and everything being to be done together, however undesired and inconvenient

出于家庭习惯,她们无论遇到什么事情,不管多么不情愿,多么不方便,都要互相通通气,都要一道来做,对此安妮又感到羡慕。

Inconvenient to have no telephone in the kitchen.

厨房里没有电话不方便

Most business firms find it inconvenient and expensive to write checks for small expenditures.

大多数企业都认为,为小额开支签发支票是不方便和浪费的。

Article 21 The special invoice seal mentioned in Article 16 of the Methods refers to the financial seal for the unit which lacks (or finds it inconvenient to use)and the seal carved by an individual industrial and commercial household in accordance with the unified stipulations of tax authorities and stamped with such additional words as its name, tax registration number, special invoice seal used when receiving or drawing up receipts.

第二十一条《办法》第十六条所称发票专用章是指没有(或者不便使用)财务印章的单位和个体工商户按税务机关的统一规定刻制的,在领购或开具发票时加盖有其名称、税务登记号、发票专用章字样的印章。

I'm sorry, but any other time would be inconvenient for us.

对不起!但是其他任何时间对我们都不方便。

I'm sorry, but that time would be inconvenient for us.

对不起,但是那个时间对我们不方便。

be inconvenient to sb

对某人不方便.

Most cam systems tend to be inaccessible and it is sometimes inconvenient and time consuming to change the weave, especially with complex fabric designs.

多数凸轮装置不便于修理,更换织物组织(特别是复杂的织物组织)时要耗去较长时间。

The basins should not be curved as this makes berthing inconvenient . Convex quays for larger ships are only practical when floating fenders or other contrivances are used.

港地不能是弧形的,因为弧形的港地船只不便停靠。用于停泊大型船只的凸形堤岸式码头只有在有沉浮式防冲材或者其他设施的情况下才能使用。

An early departure date is inconvenient for us.

过早的动身日期对我们来说不合适

The meeting is at inconvenient time for me; I'm afraid I can't come.

会议的时间对我不适合,恐怕我不能来了。

Would6o'clock be inconvenient ?

六点钟会不方便吗?

It is inconvenient to meet tomorrow.

明天晤面有所不便。

Mrs. Musgrove was giving Mrs. Croft the history of her eldest daughter’s engagement, and just in that inconvenient tone of voice which was perfectly audible while it pretended to be a whisper

默斯格罗夫太太在向克罗夫特太太介绍她大女儿的订婚经过,用的还是那种讨厌的语气,一面假装窃窃私语,一面又让众人听得一清二楚。

You have come at a very inconvenient time.

你来得很不适时.

You have come at a very inconvenient time.

你来得最不适时。

There is no moral precept that does not have something inconvenient about it.

任何一条道德戒律在奉行时都会引起不便。

Please come, if it is not inconvenient to you.

如果你方便的话,就请来吧.

Please come, if it is not inconvenient to you.

如果你方便的话,就请来一次。

Walnut trees that grow too large make it inconvenient to prune, spray, and harvest

生长过大的核桃树,不便于修剪,喷药和采收。

Yes, it's very inconvenient .

是的,这样子会很不方便。

Do sth even though it is inconvenient for oneself

虽对自己不便而仍做某事

He would probably return, by a certain hour, in the afternoon of the morrow. Betimes, therefore, the next day, Hester took little Pearl-who was necessarily the companion of all her mother's expeditions, however inconvenient her presence-and set forth.

他可能要在第二天下午的某个时刻回来。于是,到了次日那个钟点,海丝特就带上珠儿出发了--只要母亲外出,不管带着她方便与否,她反正总是必不可少的伴侣。

They arrived at an inconvenient time we had just started the meal.

他们来得很不是时候--我们刚开始吃饭.

inconvenient port

不方便港

inconvenient hours allowance

不规则工作时间津贴

if it is not inconvenient to you

如果对你没有什么不便的话

be misunderstood and inconvenient

枉屈