Drawing water with fifteen well buckets, seven hanging midair and eight down in the water which means a state of mental indecision or uncertainty is said to have originated here

“十五只吊桶打水,七上八下”,出典就在这里。

I was standing in front of the mirror, stricken with indecision .

4. 我站在镜子前犹豫不决。

agamemnon, in despair, wanted to resign his leadership, but a rebellion of his troops against his indecision threatened to break out, which would kill his brother and himself first and sacrifice his daughter all the same

阿伽门农非常绝望,准备辞去领导职务。但如此犹犹豫豫的态度很可能会导致士兵们的叛乱。这样不仅会害死自己和弟弟,女儿也同样会被作为祭品,送往祭坛。

But remind you recent failure due meanly your indecision

抱歉并提醒,此次失败,主要是由于贵公司优柔寡断所致。

Showing neither fear nor indecision ;resolute.

不畏缩的;坚定的表示既不害怕也不犹豫的;坚决的

The only thing which was clearly to be inferred from his attitude and his physiognomy was a strange indecision

从他的姿势和面容上显露出来的,仅仅是一种奇特的犹豫神情。

A Study on Types of Career Indecision

高三学生生涯未决的类型研究

The Effect of Family Environment, Personality, and Self-Efficacy on Career Indecision of College Students

家庭环境、人格、自我效能对大专学生生涯未定之影响

She was in agony of indecision .

她难以做出决定,深感痛苦。

She was in an agony of indecision

她陷于犹豫不决的痛苦之中

She was in an agony of indecision .

她陷于犹豫不决的痛苦之中.

He had lost ground these latter months from indecision

近几个月来,他就是因为迟疑不决才吃亏的。

To waste time,especially in indecision ;dawdle or vacillate.

磨蹭浪费时间,尤指犹豫不定;闲混或踌躇

The times you are living through do not permit of weakness or indecision .

你们所处的时代不容许软弱或优柔寡断。

To proceed or act with uncertainty or indecision ;waver.

蹒跚走起来或动作起来不稳定,不确定;摇摆

The times did not permit of weakness or indecision .

时代不允许人软弱无力,犹豫不定。

His expression gradually changed from one of contemptuous hauteur to one of gloomy indecision . Presently, the gloom gave way to a flush of excitement and he looked up abruptly

他的脸色渐渐由藐视一切的傲慢转成了没有把握的晦暗,然后又从晦暗中透出一点儿兴奋的紫色来;他猛然抬头问道

His voice varied rapidly from a tremulous indecision (when the animal spirits seemed utterly in abeyance)to that species of energetic concision…

他的声音一会儿显得战战兢兢,毫无决断力(当野性完全被抑制的时候),一会儿又变得

His indecision caused him to lose the chance of a new job.

他的犹豫不决使他失去了一次得到新工作的机会。

His indecision caused him to lose the chance of a new challenging job.

他的犹豫不决使他失去了一次得到新具有挑战性的工作的机会。

He puts up his hand halfheartedly: She takes it over his shoulder with equal indecision . They are both trying hard to conciliate one another

他勉强地举起手来,她犹豫不决地在背后握住他的手,双方都很想取得谅解。

He stood outside the door in an agony of indecision .

他站在门外,不知如何是好,非常难受.

Wu Sun-fu smiled darkly as if to remind them that "to hear is not to believe," but his eyes betrayed his growing indecision

吴荪甫淡淡地笑了一笑,做出“姑妄听之”的神气来,可是一种犹豫不决的色调却分明在他眼睛中愈来愈浓了。

Sociocultural Factors Influencing Career Indecision of Female College Students in Southern Taiwan

影响台湾南部地区女大学生生涯不确定感因素之探讨

Indecision is his chief defect.

优柔寡断是他的主要缺点。

halt before a door in indecision

犹豫不定地在门前停下来.

Relationship among Career Decision-Making Self-Efficacy, School Adaptation and Career Indecision of Prospective Preschool Teachers

幼师生职业决策自我效能、学校适应与职业犹豫不决之间的关系

Olivier, in the film, makes hamlet a figure of tragic indecision

在该影片中,奥立维尔把哈姆雷特演成了优柔寡断的悲剧人物。

Oliver,in the film, make s Hamlet a figure of tragic indecision .

在影片中,奥立佛把哈姆雷特演成优柔寡断的悲剧人物.

James was of a nervous temperament--one of those men whom things will not leave alone, who suffer tortures from anticipation and indecision

詹姆士就是这样一个神经质的人――一有事情就烦,一有事情就弄得忧虑重重,迟疑莫决。

In a mental flurry of indecision

七上八落

In a mental flurry of indecision

七上八下

indecision;yea and nay;irresolution

优柔寡断

hang a leg;indecisiveness;indecision

犹豫不定

be unable to reach a decision;be in a state of indecision;hesitate

犹豫不决