“…Well, I can believed anything now…”said Mrs. Shelby, in a tone between grief and indignation

“…嗳，现在我什么都能相信了…”谢尔贝太太又伤心又愤慨地说。

“A trick picture,” was his thought, as he dismissed it, though in the midst of the multitudinous impressions he was receiving he found time to feel a prod of indignation that so much beauty should be sacrificed to make a trick

“玩噱头，”他转身走开，想道，在纷至沓来的众多印象之中却也有时间感到一种义愤:为什么要拿这么多的美来玩噱头?

Give voice to one’s indignation ,dismay,concern,etc

表现出愤慨、沮丧、关心等.

People who did not like him said he was a dealer, but this was a charge that he resented with indignation

不喜欢他的人说他是商人，可这是个诬蔑，他极其痛恨。

The factory director brazenly harbors evildoers. This has evoked the strong indignation of the workers.

厂长明目张胆地包庇坏人，这激起了工人们的强烈义愤。

staid men and good scholars at first expressed mirth and then indignation at the audacity that baptised this gay rag bag English Literature, then Philosophy of History, then Human Culture

持重的人和渊博的学者起初看了觉得好笑，继而勃然大怒，说我居然敢把那些破布烂絮--美其名曰英国文学、历史哲学、人类文化。

He is in a broil of indignation .

此刻他正怒气冲冲。

When the media exposed this deception, it aroused public indignation .

当媒体公布这种欺骗行为时,公众愤怒了。

The workers voiced their indignation at being unfairly dismissed.

对被不公平解雇一事工人们表示愤慨。

The workers voiced their indignation at being unfairly dismissed.

对被不公正解雇一事工人们表示愤慨。

Indignation at the injustice

对不公平的愤慨

The rejection of this measure aroused the people to indignation .

对该议案的否定激起人民的愤慨。

The rejection of this measure aroused the people to indignation

对该议案的否决激起人民的愤慨。

The rejection of this proposal aroused the people to indignation

对该议案的否决激起人民的愤慨。

Feel indignation at gross injustice

对极端的不公平感到愤慨

Indignation with(against)sb.

对某人的愤怒

Feel strong indignation against sb.

对某人感到极大愤慨

Indignation at (against,over)sth.

对某事的愤怒

Stefan Zweig, Strauss’s admirer, once said: “At that time, the prominent writers as well as the most famous musicians despised with indignation the Nazists, while the few who colluded with or went over to the Nazis were merely non-entities

对他满怀敬意的茨威格就此说道:“当时不但最优秀的作家们，而且那些最著名的音乐家们都愤怒地对纳粹分子嗤之以鼻。那些与纳粹分子沆瀣一气或投奔纳粹的少数人，在那些最广泛的艺术家圈子里不过是无名小卒。

Flaherty dithered in a little palsy of indignation (Anthony Burgess)

弗莱厄蒂在愤怒的痉挛中发抖(安东尼·伯吉斯)

The whole population of the neighbourhood turned out for a long, trailing funeral which went on for hours and was in effect an indignation meeting

附近的居民全都走出来，排着长队给死难者送葬，一走走了几小时，活脱脱演成了大示威。

dozens of staff members expressed their indignation and jointly criticized her several times

该院的几十名职工对张的行径表示愤慨，曾多次联名对张提出批评。

Tingling with excitement,indignation ,shock,etc

感到兴奋、愤慨、吃惊等.

General indignation at the sudden steep rise in bus fares

公共汽车票价突然猛增激起的公愤

public indignation about takeovers causing people to lose their jobs(Allan Sloan.

公众对于导致人们失业的接管行为很愤怒(艾伦·斯洛恩)

Great wave of popular enthusiasm,indignation ,etc

公众热情、愤恨等的浪潮

Management smothered the true facts of the case. We smothered our indignation and pressed onward.

管理层隐瞒了这件事的真相。我们暂时压下怒气，继续前进

At the news, General Han Shizhong, boiling over with indignation and disgust, asked accusingly for an answer from Qin Hui, What crime did Yue Fei commit that made him deserve this?

韩世忠愤然责问秦桧:“岳飞何罪”?

By exposing the shame and corruption of American public life the muckrakers fired the righteous indignation of the middle classes

黑幕揭发者由于揭露美国社会生活中的耻辱和腐败激起了中产阶级的义愤。

Fang’s face had already turned red with shame and indignation .By the time his brother-in-law brought the newspaper and he had glanced at it, the redness had passed from the back of his ears and the nape of his neck down his spine to his very heels

鸿渐已经羞愤得脸红了，到小舅子把报拿来，接过一看，夹耳根、连脖子、经背脊红下去直到脚跟。

moral indignation

义愤

indignation meeting

抗议大会

crime committed out of righteous indignation

义愤动机犯罪