indirectly查询结果如下:
词性:adverb
例句1. the losses suffered by Lloyd’s members indirectly affect us all’
例句2. I heard of the damage indirectly’
形容词 变体/同根词
(b)nullification or impairment of benefits accruing directly or indirectly to other Members under GATT 1994 in particular the benefits of concessions bound under Article II of GATT 1994
(b)使其他成员在GATT1994项下直接或间接获得的利益丧失或减损,特别是在GATT1994第2条下约束减让的利益12
属类:综合句库--
(c)that no part of the proceeds of any subsequent resale, disposal or use of the goods by the buyer will accrue directly or indirectly to the seller, unless an appropriate adjustment can be made in accordance with the provisions of Article 8
(c)卖方不得直接或间接得到买方随后对该货物转售、处置或使用后的任何收入,除非能够依照第8条的规定进行适当调整
属类:综合句库--
(d)the value of any part of the proceeds of any subsequent resale, disposal or use of the imported goods that accrues directly or indirectly to the seller
(d)进口货物任何随后进行的转售、处置或使用而使卖方直接或间接获得的收入的任何部分的价值。
属类:综合句库--
(d)any person directly or indirectly owns, controls or holds 5 per cent or more of the outstanding voting stock or shares of both of them
(d)直接或间接拥有、控制或持有双方5%或5%以上有表决权的发行在外的股票的任何人
属类:综合句库--
(viii)increasing commodity prices and service fee rates indirectly by means of substituting quality commodities with substandard commodities, giving short measures, lowering quality standards and other unacceptable means;
(八)采取以次充好、短尺少秤、降低质量等手段,变相提 高商品价格或者收费标准的;
属类:法学专业-中国法律-价格管理条例
6. benefits obtained by the seller from the buyer directly or indirectly from the resale, disposal., or use of goods after importation.
(六)卖方直接或者间接从买方获得的该货物进口后转售、处置或者使用的收益。
属类:法学专业-中国法律-进出口关税条例
(3)“Toxic pollutant” means a pollutant that, when ingested by organisms directly or indirectly , leads to diseases, abnormal behaviour, genetic mutation, physiological functional disturbance, organism deformity or death of the organisms themselves or their offsprings.
(三)“有毒污染物”是指那些直接或者间接为生物摄入体内后,导致该生物或者其后代发病、行为反常、遗传异变、生理机能失常、机体变形或者死亡的污染物。
属类:法学专业-中国法律-水污染防治法
3. seller is not allowed to obtain any benefits generated from the resale after importation, disposal or use of the goods directly or indirectly , or in cases where there are benefits, the benefits have been undergoing adjustment in line with the provisions of articles 19 and 20 of this set of regulations;
(三)卖方不得从买方直接或者间接获得因该货物进口后转售、处置或者使用而产生的任何收益,或者虽有收益但能够按照本条例第十九条、第二十条的规定进行调整;
属类:法学专业-中国法律-进出口关税条例
The representative of China further stated that China would not use the rules of origin as an instrument to pursue trade objectives directly or indirectly . He also confirmed that China would apply rules of origin equally for all purposes. The Working Party took note of these commitments.
101 .中国代表进一步表示,中国将不把原产地规则用作直接或间接追求贸易目标的工具。他还确认,中国将使原产地规则同等用于所有目的。工作组注意到这些承诺。
属类:法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
101. The representative of China further stated that China would not use the rules of origin as an instrument to pursue trade objectives directly or indirectly
101.中国代表进一步表示,中国将不把原产地规则用作直接或间接追求贸易目标的工具。
属类:综合句库--
The Securities Exchange Act of 1934 defines a non-employee director as one who is not currently employed by the stock issuer,The person does not receive compensation directly or indirectly other than as a director.
1934年美国证券交易法对非雇员董事作了如下定义,目前不是股票发行者的雇员,除了作为董事以外不直接或者间接的获得报酬.
属类:法学专业-美国法律-美国公司治理改革
Some members of the Working Party drew China’s attention to the variety of types of requirements which could contravene Article III of the GATT 1994. Specific reference was made to the procedures, charges and conditions for granting of business licences, whether to import, distribute, re-sell or retail goods of non-Chinese origin. Reference was also made to taxes and fiscal provisions whose impact depended, directly or indirectly , upon the Chinese or non-Chinese origin of the goods imported
20 .一些工作组成员对中国法律、法规、行政通知和其他要求中的某些规定表示关注,这些规定可直接或间接地对进口产品造成违反《关税与贸易总协定》( “ GATT 1994 ”)第 3 条的不利待遇。此类要求包括产品注册和认证、国内税、价格和利润控制、所有不同形式的进口许可程序以及进口货物的分销或销售。
属类:法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
Some members of the Working Party expressed concern about certain provisions of Chinese laws, regulations, administrative notices and other requirements which could, directly or indirectly , result in less favourable treatment of imported products in contravention of Article III of the General Agreement on Tariffs and Trade (“”GATT 1994“”). Such requirements included product registration and certification, internal taxation, price and profit controls and all distinct forms of licensing for impo
21 .一些工作组成员请中国注意各种类型的可能违反“ GATT ”第 3 条的要求。他们特别提及发放营业执照的程序、收费和条件,无论是在非中国原产货物的进口、分销、再销售方面还是零售方面的营业执照。他们还提及效力直接或间接地取决于进口或交易的货物是否原产于中国的税收和财政规定。这些成员还请中国注意其下列义务,即保证产品测试和认证要求,包括现场检查程序,对非原产于中国的货物所造成的负担,无论是财政负担还是实际负担,不得超过对国产货物所造成的负担。
属类:法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
The term “advertisement” used in this law refers to commercial ads that publicize, directly or indirectly and through certain media or forms, some kind of commodities or services at the expense of the suppliers of the commodities or services.
本法所称广告,是指商品经营者或者服务提供者承担费用,通过一定媒介和形式直接或者间接地介绍自己所推销的商品或者所提供的服务的商业广告。
属类:法学专业-中国法律-广告法
Benjamin Franklin’s method of persuading others to his point of view took patience and endurance. It assumed that people are won over slowly, often indirectly .
本杰明·富兰克林说服他人接受自己观点的诀窍是耐心和忍耐。赢得他人的过程是缓慢的,并通常是间接性的。
属类:文学表达-文学-散文
This Agreement applies to all sanitary and phytosanitary measures which may, directly or indirectly , affect international trade. Such measures shall be developed and applied in accordance with the provisions of this Agreement.
本协定适用于所有可能直接或间接影响国际贸易的卫生与植物卫生措施。此类措施应依照本协定的规定制定和适用。
属类:法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定
The flaw is that it results in self-centred individualism, which affects creativity indirectly .
弊端是导致以个人为中心,间接影响创新。
属类:社会文化-新闻报道-
No debt guaranty shall be provided, either directly or indirectly , for the guaranteed objects with the ratio of liabilities to assets exceeding 70%.
不得直接或间接为资产负债率超过70%的被担保对象提供债务担保。
属类:法学专业-部门规定-规范上市通知
While realization processes result in products that add value to the organization, support processes are also necessary to the organization and add value indirectly .
产品的实现过程使组织获得增值的产品。产品的支持过程对组织也是必要的,它们间接产生增值。
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation.
出口货物的成交价格,是指该货物出口时卖方为出口该货物应当向买方直接收取和间接收取的价款总额。
属类:法学专业-中国法律-进出口关税条例
Save as disclosed in Note 3 to the accompanying financial statements, no contract of significance in relation to the Group’s business to which the Company or any of its subsidiaries or holding companies was a party and in which any of the Company’s directors or members of its management had a material interest, whether directly or indirectly , subsisted at the end of the year or at any time during the year.
除了随附之财务报表附注3披露者外,本公司或其附属公司于年终或年内任何时间,并无订有任何与本集团业务有关而本公司董事或管理层成员直接或间接拥有其中重大利益之重要合约。
属类:应用文体-企业文书-公司财务报告
In addition, Members shall not take measures which have the effect of, directly or indirectly , requiring or encouraging such bodies to act in a manner inconsistent with the provisions of Articles 5 and 6.
此外,各成员不得采取具有直接或间接要求或鼓励此类机构以与第5条和第6条规定不一致的方式行事的效果的措施。
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
In addition, Members shall not take measures which have the effect of, directly or indirectly , requiring or encouraging such regional or non-governmental entities, or local governmental bodies, to act in a manner inconsistent with the provisions of this Agreement.
此外,各成员不得采取其效果具有直接或间接要求或鼓励此类区域或非政府实体、或地方政府机构以与本协定规定不一致的方式行事作用的措施。
属类:法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定
In addition, Members shall not take any measures which have the effect of, directly or indirectly , requiring or encouraging such systems to act in a manner inconsistent with any of the provisions of Articles 5 and 6.
此外,各成员不得采取任何具有直接或间接要求或鼓励此类体系以与第5条和第6条规定不一致的方式行事的效果的措施。
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
In addition, the Government of China would not influence, directly or indirectly , commercial decisions on the part of state-owned or state-invested enterprises, including on the quantity, value or country of origin of any goods purchased or sold, except in a manner consistent with the WTO Agreement. The Working Party took note of these commitments. “
此外,中国政府将不直接或间接地影响国有企业或国家投资企业的商业决定,包括关于购买或销售的任何货物的数量、金额或原产国,但以与《 WTO 协定》相一致的方式进行的除外。工作组注意到这些承诺。
属类:法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
In addition, Members shall not take measures which have the effect of, directly or indirectly , requiring or encouraging such standardizing bodies to act in a manner inconsistent with the Code of Good Practice.
此外、成员不得采取直接或间接要求或鼓励此类标准化机构以与《良好行为规范》不一致的方式行事的措施。
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
Most forms of energy come from solar energy directly or indirectly .
大多数形式的能量都直接或间接地来自太阳能。
属类:工程技术-科技英语-
Guarantor hereby waives all defenses, counterclaims and offsets of any kind or nature, arising directly or indirectly from the present or future lack of perfection, validity or enforceability of the Agreements or any security interest thereunder.
担保人据此放弃因协议在完整性、有效性或可执行性方面存在现实的或潜在的缺陷而直接或间接产生的所有种类的抗辩、反诉及抵销的权利,并放弃由协议产生的任何担保权益。
属类:商务文书-合同-买卖合同
Everything on the earth absorbs heat from the sun directly or indirectly .
地球上万物都直接或间接地从太阳吸收热量。
属类:综合句库--
The second electron is only indirectly aware of the presence of the first
第二个电子只是间接地觉察到第一个电子的存在。
属类:综合句库--
adverb
1.In a way that is not directly caused by something; incidentally.
‘the losses _indirectly_ affect us all’
‘But _indirectly_ the Ethiopian conquest had prepared a revolution.’
2.Through implication; obliquely.
‘both writers refer, if only _indirectly_ , to a wealth of other art’
‘Libyan commentators extolled the disclosure, and _indirectly_ the Libyan leader, although it was not a prominent news story.’
3.Without having had direct experience; at second hand.
‘I heard of the damage _indirectly_ ’
‘It puts her in danger, I fear, of having to hear students express the very sentiments that she now perceives only _indirectly_ , through looks, through veiled comments, through strained interactions.’
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。