(a)the domestic partner or partners individually satisfy the criteria for eligibility set out above ;

(1)国内合伙人满足上述资格标准;

Asset-stripping (commerce)practice of buying at a cheap price a company with financial difficulties and then selling its assets individually to make a profit

(商)资产倒卖(廉价收买经济上有困难的公司,然后将其资产逐一变卖获利的做法).

(4)civilian cadres of the armed forces and professional and technical personnel recruited individually from non-military departments.

(四)军队的文职干部和个别接收的非军事部门的专业技术人员。

(1)Controlling the prices of securities trading through pooling capital, stocks, or information to jointly or continuously buy or sell securities, either acting individually or collectively;

(一)通过单独或者合谋，集中资金优势、持股优势或者利用信息优势联合或者连续买卖，操纵证券交易价格;

Her son Louie, and his three boys, Ron, Irv and Steve, possess the business instincts, integrity and drive of Mrs. B. They work as a team and, strong as each is individually , the whole is far greater than the sum of the parts.

B太太跟她三个儿子拥有天生的生意头脑、品格与冲劲，且分工合作，团结一致。

This cause came on this day to be heard on the petition of B Smith individually and as Executor of the Estate of A Smith, Deceased, and C Smith, individually and as Executor of the Estate of A Smith, Deceased, and D Smith and E Smith,

本案于本日进行审理，本案是应B Smith 作为其个人及作为死者A Smith 遗产的遗嘱执行人，和C Smith 遗产的遗嘱执行人，以及D Smith和E Smith 的申请审理的。

Schools are allowed to coordinate to get all students participate in the contest or students can participate individually under the guidance of their parents or guardians.

参赛作品可由学校结合各自针对学生的交通安全教育活动统一组织参与，也可由学生家长或监护人指导参与;

Individually wrapped articles are tagged to facilitate identification.

单独包装的物品上，均插有标签，可供识别。

To separate or divide in thought;consider individually .

单独或分别地想;个别地思考

Article 89 Where any production and business operation entity enters into any agreement with any of the employees to exempt or mitigate the liabilities that it has to undertake due to casualties of employees in production safety accidents, such agreements shall be invalid, and the major person-in-charge of the production and business operation entity or the investor of the individually run business shall be fined not less than 20,000 yuan but not more than 200,000 yuan.

第八十九条 生产经营单位与从业人员订立协议，免除或者减轻其对从业人员因生产安全事故伤亡依法应承担的责任的，该协议无效;对生产经营单位的主要负责人、个人经营的投资人处二万元以上十万元以下的罚款。

The identity of the American writers who establish themselves after World War II is collectively as well as individually distinct

第二次世界大战后成名的这些美国作家的地位，无论就整体或就个人来说，都是清楚的。

Article 29 Where the partnership agreement or a decision made by all partners provides that partners shall conduct partnership affairs individually , a partner may object to the conduct of a partnership affair by any of the other partners. Where an objection is raised, the execution of such affair shall be suspended. If there is a dispute, such dispute may be decided by all the partners.

第二十九条 合伙协议约定或者经全体合伙人决定，合伙人分别执行合伙企业事务时，合伙人可以对其他合伙人执行的事务提出异议。提出异议时，应暂停该项事务的执行。如果发生争议，可由全体合伙人共同决定。

Article 74 Members of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region may introduce bills in accordance with the provisions of this Law and legal procedures. Bills which do not relate to public expenditure or political structure or the operation of the government may be introduced individually or jointly by members of the Council. The written consent of the Chief Executive shall be required before bills relating to government policies are introduced.

第七十四条 香港特别行政区立法会议员根据本法规定并依照法定程序提出法律草案，凡不涉及公共开支或政治体制或政府运作者，可由立法会议员个别或联名提出。凡涉及政府政策者，在提出前必须得到行政长官的书面同意。

Article 19 Any medical practitioner who intends to apply for opening his practice individually must, upon registration, practice medicine in an institution of medical treatment, prevention or health care for at least five years and go through examination and approval procedures according to relevant state provisions; without approval, no one may open his practice.

第十九条申请个体行医的执业医师，须经注册后在医疗、预防、保健机构中执业满五年，并按照国家有关规定办理审批手续;未经批准，不得行医。

Article 16 Collectively-owned or individually-owned archives whose preservation is of value to the State and society or which should be kept confidential shall be properly taken care of by the owners.

第十六条 集体所有的和个人所有的对国家和社会具有保存价值的或者应当保密的档案，档案所有者应当妥善保管。

Fixed resistors for use in electronic equipment--Part 6: Sectional specification--Fixed resistor networks with individually measurable resistors

电子设备用固定电阻器第6部分:分规范各电阻器可单独测量的固定电阻网络

Fixed resistors for use in electronic equipment--Part 6: Blank detail specification--Fixed resistor networks with individually measurable resistor of either different resistance values or different rated dissipations--Assessment level E

电子设备用固定电阻器第六部分:空白详细规范:阻值和功耗不同,各电阻器可单独测量的固定电阻网络评定水平E

Fixed resistors for use in electronic equipment--Part 6: Blank detail specification--Fixed resistor networks with individually measurable resistors,all of equalvalue and equal dissipation--Assessment level E

电子设备用固定电阻器第六部分:空白详细规范:阻值和功耗相同,各电阻器可单独测量的固定电阻网络评定水平E

Particulars considered individually and in relation to a whole

独立考虑并与整体信息相关的细节.

Speak to each member of a group individually

对组里每个人逐个地说.

They were sculptured individually and are, therefore, great artistic treasures.

而是一个一个雕塑而成的艺术珍品。

Bills which do not relate to public expenditure or political structure or the operation of the government may be introduced individually or jointly by members of the Council.

凡不涉及公共收支、政治体制或政府运作的议案，可由立法会议员个别或联名提出。

Individually moulded for perfect fit with sewn edges to avoid fraying.

分别单独成形，与缝合边缘完全匹配以避免磨损。

Of or relating to a rule that the same product results in multiplication when performed on a set of numbers as when performed on members of the set individually .If a?b+c=a?+a?,then?s distributive over.

分配(律)的乘法分配律的，与乘法分配律有关的，指在乘法中某一数与一组数的乘积等于该数与该组数中各个数相乘的乘积之和。如果a祝?＋c)＝a?＋a?，那么锥?适用分配律

Cylinders may be used individually or in groups. When used in groups, the cylinders should be piped together, for either stationary storage or to form portable banks.

钢瓶可以单个或成群使用。成群使用时，钢瓶要用管道连接到一起作为固定储存库或形成移动储存库。

Individually speaking, there are all kinds of birds when a forest gets large.

个别地说，林子大了甚么鸟儿都有。

To consider or treat individually ;particularize.

个别对待个别地考虑或处理;因情况而异

Privately or individually-owned business;Self-employed households/people

个体工商户;个体户

Fixed resistors for use in electronic equipment-Part 7 : Blank detail specification-Fixed resistor networks in which not all resistors are individually measurable-Assessment level E

电子设备用固定电阻器第七部分:空白详细规范:各电阻器不可单独测量的固定电阻网络评定水平E

opening up individually

单独开拓

individually quickfrozen

n.个体速冻的

individually driven stand

单独传动机座

individually driven table

n.单独传动辊道

individually driven roller

单独传动辊

individually defined thing

特定物

individually driven roller table

n.单独传动辊道

individually exchangeable filter plate

n.可单独更换的过滤板

economic sector with individually run undertakings

自营经济