Each section can be operated individually or together with other sections.

各段可独立操作也可联合运行。

属类：商务文书-协议-

Every one of a group considered individually ;each one.

各个,每一个一组中视为单个个体的一个;每一个

属类：综合句库--

cable optical fibre (excl. those of individually sheathed fibres)

光导纤维电缆,(不包括单独铠装的光导纤维电缆)

属类：物品名称-光学产品-

We can wrap precious articles individually for you.

贵重物品,可为您单独包装。

属类：综合句库--

Combinations and joint　ventures　between　domestic　and　foreign firms shall be eligible for the margin of preference provided the domestic partner or partners individually satisfy the criteria for eligibility set out above

国内及外国公司联合或合资,只要国内合伙人满足上述资格标准,就有资格享受优惠。

属类：商务文书-合同-买卖合同

The children were taught individually , not in a group.

孩子们被个别教授,而不是一起上课。

属类：综合句库--

Individually the children are delightful;en masse they can be unbearable.

孩子们单独时还讨人喜欢,一多了就受不了了.

属类：综合句库-典型例句-

Sure.We usually pack our skirts individually in polythene bags,ten dozen to one carton.

好的。我们的衬衣通常每件单独装一塑料袋,10打装一纸箱。

属类：综合句库--

Labor contract covering the recruitment, employment, dismissal and other matters concerning the staff and workers of the joint venture company shall be drawn up between the joint venture company and the Trade Union of the joint venture company collectively or individually .

合营公司职工的招收、招聘、辞退等事项,由合营公司和合营公司的工会组织集体或个别职工之间订立劳动合同加以规定。

属类：商务文书-合同-买卖合同

The parties may jointly or individually appoint such an accountant, with the expense borne by the appointing party or parties.

合作各方可以共同或者单方自行委托中国注册会计师查账,所需费用由委托查账方负担。

属类：法学专业-中国法律-中外合作经营企业法

Box lunch:an individually portioned lunch packed in a small box.

盒式便餐:用小盒装起来个人配额午餐。

属类：综合句库-未分类-

The synchronized diving competition involves two competitors diving simultaneously from the springboard or platform. The competition is predicated on how well the pair synchronize their perform and 0n how well they perform the dives individually .

花样跳水比赛是两名运动员同时从跳板上或跳台上起跳,比赛结果是根据两个人的一致性及各人在跳水动作中的表现来定的。

属类：体育娱乐-体育-跳水

Even in the rear, passengers enjoy high levels of comfort, thanks to the two individually sculpted seats.

即时在后排座位,两个座位也是单独制作,相对独立,使坐在后排的乘客具有高度的舒适度。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

With respect to collectively-owned or individually -owned archives, the owners shall have the right to make them public but they must abide by the relevant State regulations, and may not endanger the security and interests of the State or encroach upon the lawful rights and interests of others.

集体所有的和个人所有的档案,档案的所有者有权公布,但必须遵守国家有关规定,不得损害国家安全和利益,不得侵犯他人的合法权益。

属类：法学专业-中国法律-档案法

Although the same basic accounting principles are applicable to all types of business, each enterprise requires an individually tailored financial information system.

尽管相同的基本会计原则对所有类型的企业都适用,但每个企业仍要求有各具特色的财务信息系统。

属类：经济金融-会计学-

For example, targeting a broad-matched keyword such as domain name will by default match queries for domain name registration and free domain name, which might have been individually targeted by other advertisers at different CPCs.

举例说明,你设定一个关键词“域名”,匹配选项是广义匹配,当有人搜索“域名注册”或“免费域名”时,你的广告将被显示

属类：IT行业-网站介绍-google广告

The volume of dumped imports shall normally be regarded as negligible if the volume of dumped imports from a particular country (region)is found to account for less than 3 per cent of the total imports of the like product, unless countries (regions)which individually account for less than 3 per cent of the total imports of the like product collectively account for more than 7 per cent of its total imports of the like product.

可忽略不计,是指来自一个国家( 地区)的倾销进口产品的数量占同类产品总进口量的比例低于 3% ;但是,低于 3% 的若干国家( 地区)的总进口量超过同类产品总进口量 7% 的除外。 

属类：法学专业-中国法律-反倾销条例

For ex-ample, the throttle of a thermal unit or the gate of a hydro unit can be adjusted to change load on that machine, and the machine will respond individually to the energy input to its prime mover.

例如,调节火电机组的节流阀或水电机组的导流闸门来改变机组的负荷,而机组各自对其原动机的能量输入作出响应。

属类：工程技术-电力英语-

The example is too numerous to mention individually .

例子不胜枚举。

属类：综合句库--

Strolling through the centre at Friskney, in Lincolnshire, he can individually name most of the 414 parrots under his care.

漫步在林肯郡Friskney的保护区,他能够逐一叫出大多数在他照看下的鹦鹉的名字,共414只。

属类：时事政治-新闻报道-

The test of each item can be carried out individually or in groups.

每一个验收项目可以单独进行,也可以成组同时进行。

属类：商务文书-合同-购买生产线合同

Each line must contain several hundred individually identifiable halftone light values

每一条线必须包括几百个各自认得出的用网屏表示的光度值。

属类：综合句库--

Monotype: Proprietary name for Monotype's hot-metal type-casting machine which assembles characters individually rather than line-by-line.

蒙纳排铸机:蒙纳公司专利的热式铸字排字机,它逐个字符铸造,然后组合成行,而不是逐行字的铸造。

属类：行业术语-印刷-

Being a form of a game in which each of three or more players acts and scores individually

某种游戏的形式的,其中有三个或更多的玩游戏者并且各自计分.

属类：综合句库-未分类-

The entire crowd of spectators instantly precipitated themselves to the ground, and lay still as though they were individually and collectively stricken dea d

那一群东张西望的人立即匍伏在地一动不动,好像统统一下子全都咽气了。

属类：综合句库--

You'll have to register individually .

你们必须分别登记。

属类：口语表达-未分类-

No book is individually produced,as you know

你也知道,没有一本书是单个人写的。

属类：综合句库--

An invitational table tennis tournament is a tournament which is restricted for entry to specified players,individually invited.

乒乓球邀请赛是有限制的,它只允许受到个别邀请的球员参加。

属类：体育娱乐-体育-乒乓球

Smooth muscle, the muscle of internal organs and blood vessels, is generally involuntary and tonic; its cells can operate either collectively or individually (in response to separate nerve endings)and have different shapes.

平滑肌是内部器官与血管的肌肉,通常是不随意肌与兴奋肌;细胞可以集体或个别行动(反应分别的神经末端)且有不同的形状。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

Please pay individually .

请各自付款。

属类：综合句库--