"Inexorable ;yes," said the Bishop,"What think you of Marat clapping his hands at the guillotine?"

“伤天害理,是的,”主教说,“您对马拉朝着断头台鼓掌有怎样一种看法?”

Mayor Orden, you know our orders are inexorable

奥顿市长,你知道我们的命令是不可抗拒的。

More fierce and more inexorable far / Than empty tigers or the roaring sea(Shakespeare)

比饥饿的老虎或狂啸的大海更猛烈更无情(莎士比亚)

an inexorable law

不可抗拒的规律.

From National Administration to Public Administration-An Inexorable Reconstruction of the Administrative Body

从国家行政到公共行政-行政主体范式重构之必然

All flashed indignant or appealing glances at the inexorable Davis

大家都把愤怒、哀求的目光投向冷酷无情的戴维。

In its quiet way, mass advertising has been deadly and inexorable

大宗广告暗中执掌着生杀大权,并且是毫不留情的。

Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty

俄罗斯的最后时刻,好像到了最严峻的时刻

Russia's final hour,it seemed,approached with inexorable certainty(W.Bruce Lincoln.

俄罗斯的最后时刻,好像到了最严峻的时刻·布鲁斯·林肯)。

The sea is the inexorable social night into which the penal laws fling their condemned

海,就是冷酷无情的法律抛掷它牺牲品的总渊薮。

In a grim, inexorable circle they waited until the sun's level rays, relentlessly reminiscent of a bygone sacrificial day, fell full upon another victim, and Tess,deserted by all the gods, awoke.

几个法警形成一个残酷无情的包围圈,等待着初升的阳光,这残忍地使人想到往昔的献祭日,现在完全落在又一个牺牲品的身上,被所有的天神遗弃了的苔丝醒了。

The Inexorable Need to Enhance Morality for Healthy Development of Socialist Marketing Economy

加强职业道德建设是社会主义市场经济健康发展的必然要求

an inexorable struggle

坚决的斗争.

inexorable demands

坚决的要求.

On seeing me die such a death, the most inexorable will have pity on you

看到我这样的死法,即使铁石心肠的人也会怜悯你的。

History is inexorable .

历史是无情的.

Treatise on the Inexorable Trend or Scientific Development in the 21st Century

论21世纪科学发展的必然趋势

Time is inexorable ．/Age tells．

年龄不饶人

You think it inexorable , sir;but what of the whole monarchy, sir?

您认为那是伤天害理的一年,但就整个专制政体来说呢,先生?

That '93 was inexorable ?"

您说九三年伤天害理吗?”

The inexorable passage of the seasons

人力不能改变的四季转移[季节交替]

Patience, they say, is what I must now choose for my guide, and I have done so--I hope my determination will remain firm to endure until it pleases the inexorable Parcae to break the thread.

忍耐,有人说,我现在必须选择它来做我的指南,我已经这么做了--我希望我会一直坚定决心,坚持到它让无情的命运三女神来割断生命的细线。

There is no limit to practice or to innovation. We will surpass our predecessors, and future generations will certainly surpass us. This is an inexorable law governing social advancement.

实践没有止境,创新也没有止境。我们要突破前人,后人也必然会突破我们。这是社会前进的必然规律。

Facts are inexorable

事实是无情的。

He made an inexorable demand.

他提出一个无情的要求。

This is an inexorable law governing social advancement. We must adapt ourselves to the progress of practice and test all things in practice.

我们一定要适应实践的发展,以实践来检验一切。

I hope my determination will remain firm to endure until it pleases the inexorable Parcae to break the thread

我希望我的决心能长久保持下去,直到铁面无私的命运女神哪天心血来潮掐断我的寿数为止。

The inexorable facts closed in on him like prison-warders hand-cuffing a convict

无情的事实把他套住,像禁子给犯人套上镣铐。

inexorable pressures

无情的压力.

Cynthia was inexorable -she would have none of him(Winston Churchill.The term also describes things,such as fate and law,that are inevitable,relentless,and often severe in effect

辛西亚毫不动摇--她不要他的任何东西(温斯顿·丘吉尔)。该词也用于描述事物(如具有不可抗力),通常有严峻效果的命运和法律

inexorable law

必然规律

inexorable law

不可抗拒的规律

an inexorable will

不可动摇的意志

Their inexorable fate

他们无可变更的命运

Inexorable price rises

无法抑制的物价上涨

An inexorable opponent

无情的对手

His inexorable resolution

他断然的决心

fate;destiny;inexorable trend

定命

certainty;natural trend;inexorable trend

必然趋势

inexorable doom;predestined fate;ill luck

劫数