Imputed the rocket failure to a faulty gasket;kindly imputed my clumsiness to inexperience .

把火箭发射失败的责任归咎于有故障的垫圈;善意地将我的笨拙归咎于缺乏经验

equates inexperience with youth.

把年轻和缺乏经验相等同起来

Yet the novel's potential is largely vitiated by Brown's carelessness and inexperience

此外,布朗的粗心大意和经验不足极大地损害了小说的潜力。

"When I saw the movie, I thought the director had made a very good choice in casting-but his age and inexperience made me doubt if he could win the best actor award," she said

当我看电影时,我觉得导演挑选角色非常成功--

Readers must excuse the author's youth and inexperience .

读者必须宽恕作者的年轻和缺乏经验

Charged the accident to the driver's inexperience .

将事故原因归结于驾驶员缺少经验.

She charged off the mistake to inexperience .

她把错误归咎于缺乏经验。

Given their inexperience , they've done a good job.

考虑到他们缺乏经验这一点,他们已经做得很好了。

Poor boy, he thought his honour required him not to take advantage of my inexperience

可怜的孩子,他认为他的荣誉要求他不能趁机利用我的缺乏经验。

You must take account of her inexperience .

你必须考虑到她没有经验。

You must not count his inexperience against him.

你不可因为他没经验就认为他不行。

You must forgive my inexperience .

你一定要原谅我经验不足。

Lets set the error down to inexperience .

让我们把错误归于没有经验

In spite of his youth and inexperience jesse had the trick of mastering the souls of his people

虽然年青而没有经验,杰西自有窍门收服他的佣人的心。

He charged off the mistake to inexperience .

他把错误归咎于缺乏经验。

As a concession to her inexperience they allowed her to have some help.

他们体谅她缺乏经验,允许她获得些帮助.

They thought the young man would fail through inexperience , but he contrived to put it across

他们以为这个青年缺乏经验而会失败,可是他设法把这件事完成了。

His youth and inexperience get him off

他因年轻无知而得到宽大。

He didn`t get the job because of his inexperience .

他由于没有经验而没有获得这个职务.

We charged his mistake to his inexperience

我们把他的错误归于他没有经验。

We must allow for his inexperience .

我们必须考虑到他缺乏经验。

You must forgive my inexperience in these matters.

我在这些事情上没有经验,你得多包涵.

Failure due to inexperience

因无经验而失败

In America, the young are always ready to give to those who are older than themselves the full benefits of their inexperience .-- Oscar Wilde

在美国,年轻人总想使年纪比他们大的人们深受他们的缺少经验的惠益。--王尔德

There are signs of youth and inexperience in his wordage.

在他的措辞中表现出年轻和无经验的迹象。

The scoundrel played upon our inexperience to gain his own end

这坏蛋利用我们缺乏经验以达到他个人的目的。

Events like the case study validate the Chinese prejudice that foreign business people are only in China to exploit loopholes in the law and to prey on the inexperience of Chinese businesses.

这些被欺骗的经历证实了中国人所持有的偏见:在华外商只是要钻法律的空子,利用中国企业的缺乏经验来牟取利益。

Moreover, since the death of Xue Pan's father, all the managers and assistants in the Purveyor's offices of different provinces had taken advantage of his youth and inexperience to start swindling

自薛蟠父亲死后,各省中所有的买卖承局,总管,伙计人等,见薛蟠年轻不谙世事,便趁时拐骗起来

||1: Things really take off with Mrs Thatcher's election as Conservative Party leader in 1975. ||2: Mr Moore brilliantly reconstructs the drama of those years. ||3: He reminds the reader of how big the stakes were in everything from industrial relations to the Falklands war. ||4: Mrs Thatcher was in an extraordinary position: “the oldest, grandest, in many people's eyes the stuffiest political party in the world had chosen a leader whose combination of class, inexperience and sex would previously have ruled her out.” ||5: But Mr Moore avoids the luxury of hindsight. ||6: Political events tumble over each other. Politicians grope about in the dark. Patterns emerge slowly.

||1:1975年，撒切尔夫人被选为保守党领袖，从这开始故事才变得有意思起来。||2:摩尔十分精彩地重现了这段流光岁月。||3:他向读者展示了，从工业革命到马岛战争，所有事情都充满着巨大风险。||4:与其他首相相比，撒切尔夫人的处境不同寻常：“世界上历史最悠久的、规模最庞大的、在许多人眼里最死板僵化的政党，选择了一位这样的领导人：在此之前她会因为来自底层阶级、缺乏经验、身为女性，而被直接排除在外。”||5:不过摩尔避免了大篇幅的“后知后觉”。||6:毕竟，政治问题之间总会有冲突，政客们也是摸着石头过河，政治模式的出现总需要时间。

||1:It is tradition itself that is partly to blame for rising divorce rates.||2:China's legal marriage age for men, 22, is the highest in the world.||3:But conservative attitudes to premarital relationships result in Chinese youths having fewer of them than their counterparts in the West (they are urged to concentrate on their studies and careers, rather than socialise or explore).||4:Living together before marriage is still rare, although that is changing among educated youngsters.||5:People still face social pressure to marry in their 20s.||6:Their inexperience makes it more than usually difficult for them to select a good partner.

||1:不断攀升的离婚率部分是由传统观念本身所致。||2:男性的法定结婚年龄是22岁（世上最大的婚龄）。||3:但是中国年轻人对待婚前关系持保守态度，这就造成与西方的同龄人相比，他们中已婚的反倒还要少些（他们被迫关注于自己的学习与事业，而不是去与异性接触、交往）。||4:婚前同居试婚仍旧罕见，尽管在一些受过教育的年轻人当中这一趋势日益改变。||5:20多岁的未婚青年还面临着社会舆论压力。||6:再加上，他们经验不足，更难找到好的灵魂伴侣。

political inexperience

缺乏政治经险;政治上不成熟

Innocence or inexperience

无知或没有经验