Your silence infers consent.

你沉默就意味着同意。

Your silence infers consent

你的沉默表示同意。

Ragged clothing infers poverty.

破衣烂衫意味着贫穷。

According to the logic that infers that "military threat" comes from higher military expenditure, it goes without saying that the champion and runner-up among those who pose "military threat" should be the United States and Japan

如果按军费多寡来推论“军事威胁”的逻辑，世界上“军事威胁者”的冠亚军理所当然地非美国和日本莫属了。

Ragged clothing infers poverty.

衣衫褴褛意味着贫困。

The advent of SOA infers a layered architectural model .

SOA的出现推导出一个分层架构模型。

The scenario infers several fundamental requirements on a Web service implementation

本情形指明了对Web服务实现的几个基本要求

However, because the interface does define a corresponding JavaBean accessor method, Contract4J infers the existence of the field.

不过，因为接口定义了对应的JavaBean存取器方法，所以Contract4J推导出字段的存在。

Infers the metadata from the specified object and returns it as a SqlMetaData instance.

从指定的对象推导出元数据，并将它作为SqlMetaData实例返回。

When thought of as a contract, the requirements documentation infers obligations on both sides and is open for negotiation.

当被作为一个合同来考虑时，需求文档指明了双方的责任，同时对谈判开放。

Dynamic Data selects the appropriate templates based on the information that it infers from the data model.

动态数据根据从数据模型推断的信息来选择适当的模板。

Ignores any inline schema, infers schema from the data and loads the data.

忽略任何内联架构，从数据推断出架构并加载数据。

Ignores any inline schema, infers a strongly typed schema from the data, and loads the data.

忽略任何内联架构，从数据推断出强类型架构并加载数据。

Ignores any inline schema and infers the schema per the structure of the XML data, then loads the data.

忽略任何内联架构并按照XML数据的结构推断架构，然后加载数据。

If the type is not specified, ADO. NET infers the data provider Type of the Parameter from the Value property of the Parameter object.

如果未指定类型，ADO.NET就会从Parameter对象的Value属性推断出Parameter的数据提供程序“类型”。

Typically, an inference engine infers several intermediate facts while progressing toward the final goal.

通常，一个推理引擎可以推断几个中间事实（intermediatefacts），逐步向最终目标推进。

The goal of inferential pragmatics is to explain how the hearer infers the speaker’s meaning on the basis of the evidence provided.

推理语用学的目的就是解释听者如何根据证据推断说话者要表达的意思。

So the only way this trick could work is if the compiler infers the type for you.

因此要使用这种技巧，要求编译器能够为您推断类型。

As you enter the data, Access infers a data type for each field.

在您输入数据时，Access将为每个字段推断数据类型。

The therapist infers and restates, "You would like to have more privacy. "

治疗师推断并且重述：“你喜欢有更多的隐私。”