Grasp Personality Types Select Special Criminal Informers

把握气质特征　选择刑事特情

He has a whole stable of informers working for him.

他有一帮子告密者为他效劳。

What they do, I’m told, is persuade people like cleaners and maintenance staff to become informers

我听说，他们往往说动清洁工和维修工一类的人给他们报信。

The bill passed by the House also, for the first time, offers penalty for those who revenge on informers , especially on those who provide correct clues for the law-enforcement authorities

众院通过的法案也首次确立处罚对检举人的报复行为，尤其是向执法机构提供正确资料者的报复行为。

"The movement is going nowhere, " says a former campaigner who teaches at one of Tehran’s universities, where informers abound.

“这次行动毫无前途，”一位在一所德黑兰大学教书的前竞选者称，德黑兰大学目前间谍无处不在。

Much of this display is certainly ritual, enacted for the camera and for watching comrades and informers .

很多这样的画面当然是仪式性的，为了在摄像镜头前上演，也为了表演给“同志”和线人看。

"We are still in danger from informers , so we are trying to leave. "

她说，“我们仍然处在来自告密者的危险之中，因此我们正试图离开。”

Again, the motives of the informers are mixed: grudges and envy, but also fear and blackmail.

另外，告密者的动机也显得十分复杂：怨恨与嫉妒，也可能是害怕与为了敲诈一笔。

The legalization of the investigative actions of using informers

论线人侦查行为的法制化

The ruler is shored up by an extensive mukhabarat (intelligence service) employing a vast network of informers .

穆克哈巴拉克是个分布广阔且拥有庞大的网络情报人员的情报机构，是统治者的支撑力量。

It is the eyes and ears of military power, with huge phone and email monitoring capability and a wide network of informers .

它是军方的眼睛和耳朵，拥有很强的电话和邮件监控能力，情报员数量众多。

Document obtained by Spanish radio station says ’well-placed informers ’ in constant contact by satellite telephone

西班牙无线电站截获的文件中显示消息灵通的情报人员通过卫星电话频繁联系。

The formal public security structure was augmented by a pervasive system of informers throughout the society.

原来的公共安架构已经被提升为全社会遍布告密者的普遍体系。

If you ask people about politics, they tend to flee into the city’s ill-stocked shops and unpaved alleys to escape the eyes of informers .

在谈起政治的时候，人们为了避开眼线会跑到杂乱的商店或崎岖不平的小路去。