and the supports for the lights with their lights, to be burning in the regular way in front of the inmost room, of the best gold;

并精金的灯台和灯盏,可以照例点在内殿前。

Now in those days, when there was no king in Israel, a certain Levite was living in the inmost parts of the hill-country of Ephraim, and he got for himself a servant-wife from Beth-lehem-judah.

当以色列中没有王的时候,有住以法莲山地那边的一个利未人,娶了一个犹大伯利恒的女子为妾。

and he made ready an inmost room in the middle of the house, in which to put the ark of the agreement of the Lord.

殿里预备了内殿,好安放耶和华的约柜。

The inmost depths of the cave

洞穴的最深处

There is a bear in the inmost recesses of the cave

洞穴的最深处有只狗熊。

Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you.

歌篾人和他的军队,北方极处的陀迦玛族和他的军队,这许多国的民都同着你。

there is a spectacle more grand than heaven; it is the inmost recesses of the soul

还有一种比天空更大的景象,那便是内心活动。

The chain that bound her here was of iron links, and galling to her inmost soul, but could never be broken.

将她束缚在这里的,是源源傲进她心灵深处的铁打的锁链,永远不可能断裂了。

She had been shy and reticent with me,and now.she was telling me aloud the secrets of her inmost heart(W.H.Hudson.

她以前和我在一起时很害羞,又沉默寡言,但是现在却大声地对我说出了她最内心的秘密(W·H·哈德森)。

See, a people is coming from the north; a great nation and a number of kings will be put in motion from the inmost parts of the earth.

看哪,有一种民从北方而来,并有一大国和许多君王被激动,从地极来到。

and against the walls all round, and against the walls of the Temple and of the inmost room, he put up wings, with side rooms all round:

靠着殿墙,围着外殿内殿,造了三层旁屋。

and at the back of the house a further space of twenty cubits was shut in with boards of cedar-wood, for the inmost room.

内殿,就是至圣所,长二十肘,从地到棚顶用香柏木板遮蔽(或作隔断)。

and the inmost room was twenty cubits square and twenty cubits high, plated over with clear gold, and he made an altar of cedar-wood, plating it with gold.

内殿长二十肘,宽二十肘,高二十肘,墙面都贴上精金。又用香柏木作坛,包上精金。

and the supports for the lights, five on the right side and five on the left before the inmost room, of clear gold; and the flowers and the lights and all the instruments of gold;

内殿前的精金灯台,右边五个,左边五个,并其上的金花,灯盏,蜡剪,

one's inmost feelings [thoughts]

内心深处的感情 [思想]

ones inmost feelings

内心深处的感情.

said the young woman, endeavoring to read her husband's inmost thoughts, while a smile passed over her countenance which froze the impassibility of Villefort

那青年女人说,竭力想猜出她丈夫心里想些什么,她的脸上露出一个微笑,但那个微笑却不能软化维尔福冷冰冰的面孔。

the admirable preacher was looking down from the sacred pulpit upon an audience, whose very inmost spirits had yielded to his control.

那位令人赞美的牧师正在从那神圣的祭坛上俯视他的听众,他们最内在的精神已经完全被他攫住了。

and you will come from your place in the inmost parts of the north, you and a great number of peoples with you, all of them on horseback, a great force and a strong army:

你必从本地,从北方的极处率领许多国的民来,都骑着马,乃一大队极多的军兵。

You have sent your servants with evil words against the Lord, and have said, With all my war-carriages I have come up to the top of the mountains, to the inmost parts of Lebanon; and its tall cedars will be cut down, and the best trees of its woods: I will come up into his highest places, into his thick woods.

你借你的臣仆辱骂主,说,我率领许多战车上山顶,到利巴嫩极深之处,我要砍伐其中高大的香柏树,和佳美的松树,我必上极高之处,进入肥田的树林。

You have sent your servants with evil words against the Lord, and have said, With all my war-carriages I have come up to the top of the mountains, to the inmost parts of Lebanon; its tall cedars will be cut down, and the best trees of its woods; I will come up into his highest places, into his thick woods.

你借你的使者辱骂主,并说,我率领许多战车上山顶,到利巴嫩极深之处。我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树。我必上极高之处,进入肥田的树林。

Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.

你妻子在你的内室,好像多结果子的葡萄树。你儿女围绕你的桌子,好像橄榄栽子。

For you said in your heart, I will go up to heaven, I will make my seat higher than the stars of God; I will take my place on the mountain of the meeting-place of the gods, in the inmost parts of the north.

你心里曾说,我要升到天上。我要高举我的宝座在神众星以上。我要坐在聚会的山上,在北方的极处,

Plates of gold were put all through the house till it was covered completely (and the altar in the inmost room was all covered with gold).

全殿都贴上金子,直到贴完。内殿前的坛,也都用金包裹。

But you will come down to the underworld, even to its inmost parts.

然而你必坠落阴间,到坑中极深之处。

Divine One, thou seest my inmost soul thou knowest that there in dwells the love of mankind and the desire to do good.

上帝啊,你看看我的灵魂深处吧,你会知道那里有我对人类的热爱和行善的愿望。

The inmost ,choicest,or essential part;the pith.

实质,精华,精髓最深层、最紧要或最必要的部分;精华

And when a man's relation, even the one who is responsible for burning his body, lifting him up to take his bones out of the house, says to him who is in the inmost part of the house, Is there still anyone with you? and he says, No; then he will say, Keep quiet, for the name of the Lord may not be named.

死人的伯叔,就是烧他尸首的,要将这尸首搬到房外,问房屋内间的人说,你那里还有人没有。他必说,没有。又说,不要作声,因为我们不可提耶和华的名。

Solomon had all the inside of the house covered with gold, and he put chains of gold across in front of the inmost room, which itself was covered with gold.

所罗门用精金贴了殿内的墙,又用金链子挂在内殿前门扇,用金包裹。

He has let loose his arrows into the inmost parts of my body.

他把箭袋中的箭射入我的肺腑。

inmost depth

最大深度

inmost thoughts

内心深处的思想

my inmost feelings

秘藏我心底的感情

Our inmost desires

我们衷心的愿望

in the inmost recesses of

在...的最深处

intrinsic value;inmost value;inner value;immanent value

内在价值