Einstein,one of the towering intellects of the age

爱因斯坦,一位当世俊彦.

Einstein was one of the greatest intellects of his time

爱因斯坦是他的时代里最有才智的人之一。

The imperial intellects of the world are as much alive now as they were ages ago

多少世纪以前的盖世英才，如今仍同当年一样，显示着强大的生命力。

Persistence of Abjuration-Viewing the Dispelling of the Intellects ’ Consciousness of Elite

坚守，还是放弃―从《沧浪之水》看知识分子精英意识的消释

The Intellects ’ Psychology and Literary Creation between Song and Yuan Dynasties

坚守与无奈-宋元之交的士人心态与文学创作

The book is a living voice. It is an intellect to which one still listens. Hence we ever remain under the influence of the great men of old. The imperial intellects of the world are as much alive now as they were ages ago.

书是人们至仍在聆听的思想回声，永远充满着活力，就如同在他所生活的时代，今天依旧显示着强大的生命力。

Hence we ever remain under the influence of the great men of old. The imperial intellects of the world are as much alive now as they were ages ago.

所以，我们永远都是在受着历代伟人的影响。多少世纪以前的盖世英才，如今仍同当年一样，显示着强大的生命力。

They were both intellects whose work was widely respected.

他们俩都是才华出众的人,其工作深受大家的尊敬。

He was one of the most formidable intellects of his time

他是该时代的盖世奇才.

Investigation and Analysis on Physical Training of Young and Middle-aged Intellects in Zaozhuang

枣庄市中青年知识分子人群体育锻炼的现状调查与分析

The FSA people aren’t towering intellects , they said, they just want to tick a few boxes.

FSA那些家伙智商不高，他们只是在选项框中打钩了事。

But when you think of our intellects , even the brightest chimp looks like a very small child.

但是要提起我们中的智者，就是最聪明的猩猩看起来也像是一个小孩子。

The Background and Literary Writing of the Female Intellects in Han Dynasty

汉代知识女性产生的背景及其文学创作

If California has intellects of this stature, it certainly has none with Madison’s nonpartisan credibility.

即使加州人有这样的智力，却肯定没有如麦迪逊般超乎党派的公信力。

A Pioneer Carrying out the Open Policy--On Zhang Jiang’s thought and practice of introducing personnel and use "foreign intellects "

近代对外开放的先驱者--张謇引进人才、利用“外智”的思想与实践

On the Political Awakening of Female Intellects During Xinhai Revolution

论辛亥革命时期知识女性的政治觉醒

Due to the economy slowdown, intellects of that country are out streamed.

那个国家因经济不景气，人才不断外流。

To cultivate the science attitudes of college students and train the future sci-tech intellects

培养大学生的科学精神造就未来的科技帅才

On Intellects Prerequisite and Material Base of Moral Reason

试论道德理性的智力前提和物质基础

Investigation and Analysis on Sports Activity of Intellects at Service in Taizhou

台州市知识分子人群从业后体育活动现状调查与分析

As tragic as it is, you must keep in mind that some of the most famous, wealthy intellects fall victim to addictions and suicide. Why?

有一个悲剧，你必须牢记于心：有名、有钱、有天赋的人，最终沦落甚至自杀者，大有人在。为什么会这样？

Still more, have I not the right to control to evade-to scorn-the fabrications of yet meaner intellects than my own?

再说，为什么我就无权去约束，规避，谴责那些智慧低下的人们所捏造出来的无稽之谈呢？

Substantial research has been done on the effect of exercise on budding intellects .

针对运动对智力发育的影响已经做了实际的研究。

The experts are fascinated by the idea of computers with intellects paralleling or exceeding Man’s.

专家们被这一想法吸引，即计算机可以与人类智力相匹敌，甚至超越人类智力。