“Bertuccio,” said he, “I intend going this evening to normandy, instead of to-morrow or the next day

“贝尔图乔，”他说，“我本来说明天或后天到诺曼底去，但现在我准备今天就去。

Monsieur Bertuccio, you understand that I intend entertaining company on Saturday at Auteuil.

“贝尔图乔先生，你知道星期六那天我要在欧特伊请客。”

Certainly, you must give the orders, for I intend residing at the house.

“当然罗，你必须去告诉他们，因为我预备到那所房子里去住。”

“Therefore,” said the Bishop, “I intend to go without escort.”

“那么，”主教说，“我打算不带卫兵去。”

Do you intend devoting it to charitable purposes, then?

“那么，您是预备把它专用在慈善事业上吗?”

“Please don’t think I’m bragging,” he began.“I don’t intend it that way at all

“请不要以为我在吹牛，”他开始说，“我一点没有吹牛的意思。

“And pray,” asked Franz, “where are these pistols, blunderbusses, and other deadly weapons with which you intend filling the carriage?”

“请问，”弗兰兹问道，“这些手枪，散弹枪，和其他各种你想装满在马车里的厉害武器在哪儿呢?”

“What,” said the notary, “do you not intend making Mademoiselle Valentine de Villefort your residuary legatee?”

“什么!”公证人说道，“您并不想立瓦朗蒂娜·维尔福小姐做您的遗产继承人是吗?”

“Yes,” said the boy, “he did intend to, but the pig sot well.”

“是啊，”孩子说，“他是这么想的，可后来猪又没病了。”

You intend visiting Il Colosseo.

“听说您想到斗兽场去玩?”

We don’t intend to clone the Michael Jacksons and Michael Jordans

“我们并不打算克隆迈克尔·杰克逊或是迈克尔·乔丹之类的人物。

I have but one question to ask you,--what do you intend to do?

“我只想问你一个问题，你打算怎么办?”

“Sir,” said the notary, “how do you intend disposing of your fortune in case Mademoiselle de Villefort still determines on marrying M. Franz?”

“先生，”公证人说，“假如维尔福小姐仍然决定要嫁给弗兰兹先生，您准备如何处置您的财产呢?”

Intend a child for a doctor

打算让孩子以后行医

Of course we don’t intend to return to Yenan now, to “make a feint and turn the horse round to retreat”

当然，我们现在并没有打算回延安，来个“虚晃一枪，回马便走”。

The letter stated“my legal adviser intend to apply for attack(sic)of earnings”

该信说:“我的法律顾问打算申请收入的攻击”(此处虽有错却是原文)。

According to the terms of your contract you must give three months’ notice if you intend to leave.

根据你的雇佣合同条款，如果你想走，必须提前3个月提交辞职通知。

President Hosni Mubarak said in an interview released Wednesday he has ordered the withdrawal of Egyptian armor from the border region with libya because Egypt does not intend to attack any of its neighbours

胡斯尼·穆巴拉克总统星期三在接受一次采访时说，他已命令埃及装甲部队撤出毗邻利比亚的边境地区，因为埃及无意对任何邻国发起进攻。

Hooke’s law postulates that the material has linear elastic behavior and we do not intend considering a different material

虎克定律假定材料有线性弹性性质，而我们并不打算考虑与此不同的材料。

If you intend to give a feast for wedding or other happy event, you are welcome to come to our restaurant, where the good wine and well-chosen dishes will make you beam with satisfaction.

节庆喜宴，请光临本酒家，美酒珍馔，使您笑逐颜开。

she gradually approached the invalid, and said: “Then, doubtless, dear M. Noirtier, you intend leaving your fortune to your grandson, Edward de Villefort?”

她走到老人的身旁，说道:“那么，亲爱的诺瓦蒂埃先生，您无疑的是准备把您的财产留给您的孙子爱德华·维尔福的了。”

Today, I intend to finish reading this book.

今天我打算读完这本书。

Caderousse, awed by the superior power of the abb, sat down and wrote:--Sir,--The man whom you are receiving at your house, and to whom you intend to marry your daughter, is a felon who escaped with me from confinement at Toulon

卡德鲁斯慑于神甫的威严，坐下来写道:“先生--现在蒙你优礼接待，并且快要和令媛结婚的那个人，是和我一同从土伦苦工船里逃出来的重犯，他是五十九号，我是五十八号。

Mr. Costas did not intend any disrespect to the People’s Republic of China or its citizens

科斯塔斯先生无意对中华人民共和国或其公民表示任何不敬。

oddly enough, that is precisely what I intend .

可让你说着了，我也是这么想的。”

But how large is the order you intend to place with us?

可是，你打算同我们下的订单有多大呢?

Take the first steps;intend when starting

迈开最初的几步;开始时打算;本来想要

So what you intend to say is (that)abC company is not reliable financially?

那么你的意思是说，aBC公司在财务方面不可靠?

You intend to fill up the cup of disobedience and profligacy by forming a low and disgraceful marriage?

你存心拿玷辱门庭的婚姻来把忤逆和荒淫的杯子注满吗?

When do you intend to go to London?

你打算什么时候去伦敦

intend to

vt.想(打算)

intend for

ph.1. 意欲;本意是