Practices and Thoughts on Course Construction of “Financial Intermediaries ”

《金融中介学》课程建设的实践和思考

Insurance Intermediaries Quality Assurance Scheme

保险中介人素质保证计划

Article 2 Foreign insurance institutions hereof referred to in these rules are those insurance companies, reinsurance companies, insurance intermediaries , insurance associations, and other insurance organizations incorporated outside the territory of the People ’ s Republic of China.

第二条 本办法所称外国保险机构，是指在中国境外注册的保险公司、再保险公司、保险中介机构、保险协会及其它保险组织。

Article 18 Intermediate institutions acting as agent or intermediaries or providing other paid services in the exchange of technologies must obtain business licenses as required by relevant State regulations. Brokers of these institutions must have qualification certificates as required by relevant State regulations.

第十八条 在技术交易中从事代理或者居间等有偿服务的中介机构，须按照国家有关规定领取营业执照;在该机构中从事经纪业务的人员，须按照国家有关规定取得资格证书。

An Analysis on How County-level Financial Intermediaries Support Socialist New Country Building

对县域金融支持社会主义新农村建设的探讨

“People prefer intermediaries over face-to-face communication,” says Hachiya

蜂谷和彦说:“与面对面交流相比，人们更喜欢有一种中介。”

Functions and Development Strategies of University Sci-Tech Intermediaries

高校科技中介机构的功能及其发展策略

The self-employed, private entrepreneurs, employees in intermediaries , free-lance professionals and members of other social strata are all builders of socialism with Chinese characteristics.

个体户、私营企业主、中介组织的从业人员、自由职业人员等社会阶层，都是中国特色社会主义事业的建设者。

On Entrustment-Agent Issues in Financial Investment Intermediaries

关注金融投资中介的委托代理问题

We should intensify our efforts to establish Party organizations in mass organizations and intermediaries .

加大在社会团体和社会中介组织中建立党组织的工作力度。

to accelerate the separation of the functions of the government from those of enterprises, state assets management authorities, public institutions and market-based intermediaries

加快推进政企分开、政资分开、政事分开、政府与市场中介组织分开

Analysis of Existence Necessity, Problems and Developing Strategies of Educational Intermediaries

教育中介组织:存在必要性、问题及发展策略分析

She recognized the absurdity of dealing with them through intermediaries

她认识到，通过中间人与他们打交道是愚蠢的。

disintermediation: Shift of funds away from financial intermediaries (commercial banks, etc.)into Treasury bills and other securities or, Shift by large corporations away from banks to a parallel market, involving other large corporations.

金融中介作用减弱:把资金从金融中介机构(商业银行等)转移到国库券和其他证券方面去;或一些大公司把资金从银行转移到和其他一些大公司有关的平行市场上去。

Prayer:Muslims perform five prayers a day. Each prayer does not take more than a few minutes to perform. Prayer in Islam is a direct link between the worshipper and God. There are no intermediaries between God and the worshipper.

礼拜:穆斯林一天要礼拜五次。每一次礼拜只需几分钟即可。伊斯兰教的礼拜是穆斯林与真主之间沟通最直接的方式。穆斯林与真主之间没有中间人。

On the Farmers’ Income Growth and Establishing Market Intermediaries in the Rural Areas Inhabited by Ethnic Minorities

论民族地区农村市场中介组织建设

Firm Theory of Intermediaries and Their Roles on Transport Market

企业的中间层理论以及中间层组织在运输市场中的作用

A Tentative Analysis of the Construction of the Market and Intermediaries for the Right of Operation of Farm Land

试论农村土地经营权流转市场与中介组织建设

Managerial and technical staff employed by overseas-funded enterprises, the self-employed, private entrepreneurs, employees in intermediaries , free-lance professionals and members of other social strata are all builders of socialism.

受聘于外资企业的管理技术人员、个体户、私营企业主、中介组织的从业人员、自由职业人员等社会阶层都是社会主义事业的建设者。

Investors who have owned stocks or bonds through corporate intermediaries other than qualified investment companies have always been disadvantaged in comparison to those owning the same securities directly.

投资人透过中间企业法人(除了专业投资公司外)持有的股份或债券，先天上本来就比直接持有这些有价证券要来的不利的多

Private Order in Online Trade: Community, Reputation and Third-party Intermediaries

网上交易中的私人秩序-社区、声誉与第三方中介

The Development Status and Trends on China’s Higher Education Mass Organizations and Intermediaries

我国高等教育中间组织发展现状与趋势

Special-purpose medicinal intermediaries in short supply and new antibiotics

医药专用紧缺的中间体和新型抗生素

client securities and collateral held by intermediaries and their associated entities

由中介人及其有联系实体持有的客户证券及抵押品

Licensing Examination for Securities and Futures Intermediaries

证券及期货从业员资格考试

the separation of the functions of the government from those of market-based intermediaries

政府与市场中介组织分开

An Analysis on Asymmetric Competition Model of Intermediaries

中间层组织的非对称竞争模型

The Competition between Intermediaries and Financial Market

中介机构和金融市场的竞争-对我国金融市场发展方向的理论评析

Intermediative borrowing: Borrowing from financial intermediaries .

中介借款:从金融中间机构借款。

Intermediaries and Investment Products Division [Securities and Futures Commission]

中介团体及投资产品部〔证券及期货事务监察委员会〕

financial intermediaries

金融中介机构