(3)providing false evidence, concealing important facts or intimidating or inducing another with promise of gain to provide false evidence or conceal important facts.

( 三)提供虚假证据,隐瞒重要事实或者威胁、利诱他人提供虚假证据,隐瞒重要事实的。

The Conditional Formatting dialog box is big, with enough boxes and buttons to be intimidating , because it′s built to take in a lot of possible conditions.

“条件格式”对话框很大,其中有很多框和按钮,因为该对话框专门用于接受很多可能的条件。

Petrova's wins in the Ball,rope and ribbon was intimidating form t0 set before her rivals,though in Sydney the Ukrainians and Russians should also be strong．

彼特罗娃在球操、绳操和带操比赛中都夺冠对对手构成了威胁,尽管在悉尼奥运会上乌克兰选手和俄罗斯选手也很有竞争力。

Besides style longevity,. checks and stripes have another perk: since they are generally two-toned, they are far less intimidating to wear than most patterns.

除了款式可以流行很长时间,格子和条子图案还有另外的优势,由于它们一般都是双色调,人们容易接受,而其他图案就不及格子和条子。

If the complaint is determined to be justified, disciplinary action will be taken against the employee whose conduct is considered sexually harassing or intimidating .

此抱怨申诉案件一经确认属实后,公司将会针对被认为违反规定造成性骚扰或恐吓威胁她人的员工给予严厉的处罚。

The intimidating bulk of Mt Everest rose up before the climbers

登山者面前耸立着险峻的埃佛勒斯峰(即珠穆朗玛峰)

Or such conduct has the purpose or effect of substantially interfering with an individual's work performance or creating an intimidating , hostile or offensive working environment.

或上述行为己实质上干扰员工的工作表现或对员工产生威胁,仇恨或被员工认为是形成有攻击性的工作环境。

Once you master these, you will most likely find the challenge of identifying and releasing your patterns far less intimidating .

你一旦拥有了意愿和耐心,很可能就会发现识别和打破你的固定模式远非那么令人生畏。

Some stereotyped Party writing is not only long and empty, but also pretentious with the deliberate intention of intimidating people

有些党八股,不只是空话连篇,而且装样子故意吓人,这里面包含着很坏的毒素。

A canny villager then suggested that they station a woman and some children near the tree, as these would be less intimidating to the girl than the men, and that they smile to her and placidly act out a show of great friendliness

于是一位聪明的村民建议让一些妇女和孩子呆在树附近,因为她们对她构成的威胁比男人小,她们对她微笑,温柔地表现出极大的友善。

That too was intimidating

这也使人望而生畏。

Such conduct has the purpose or effect of unreasonably interfering with an individual' s work performance or creating an intimidating , hostile, or offensive working environment.

这种行为的目的或效果,不合理地影响了当事人的工作成果或制造了一个有恐吓性的、冒犯的和不友好的工作环境。

As a young boy, I did not understand what rich dad meant by owning my own corporation. It was an idea that seemed impossible, and intimidating .

作为一个小孩子,我不明白宫爸爸所说的拥有自己公司的含义,这似乎是一个吓人的、遥不可及的念头。

||1:As things stand, however, pension funds are shunning alternative assets.||2:Overall, infrastructure accounts for less than 2% of their assets, compared with 68% for government bonds and 13% for shares.||3:That is partly because there are only two registered infrastructure funds inNigeriaand no dedicated infrastructure bonds, according to Stanbic IBTC Pension Managers,Nigeria's biggest pension-fund administrator.||4:These are new and intimidating asset classes for local fund managers, says Kayode Akindele, of 46 Parallels, an investment manager.

||1:然而照目前的情况来看，退休金计划回避了资产的其他选择。||2:总的来说，相比于68%的政府公债和13%的股份，基础设施的占比低于资产的2%。||3:一部分原因是因为根据尼日利亚最大的养老基金管理机构Stanbic IBTC的养老基金管理，尼日利亚只有两个基础设施基金，且并不致力于基础设施融资。||4:投资经理Kayode Akindele以及46个同行称，这是给本土基金经理上的最新令人畏惧的资产课程。

||1:Ms Warren’s impulse to constrain nuclear policy is right.||2:However, her proposal could well have perverse effects that make the world less stable.||3:Many of America’s allies, such as South Korea and the Baltic states, face large and intimidating rivals at a time when they worry about the global balance of power.||4:They think uncertainty about America’s first use helps deter conventional attacks that might threaten their very existence, such as a Russian assault on Estoni.||5:Were America to rule out first use, some of its Asian allies might pursue nuclear weapons of their own.||6:Any such proliferation risks being destabilising and dangerous, multiplying the risks of nuclear war.

||1:沃伦限制核政策的冲动是正确的。||2:然而，她的提议很可能产生适得其反的效果，使世界更加不稳定。||3:美国的许多盟友，如韩国和波罗的海国家，在担心全球力量平衡之际，面临着强大而令人生畏的对手。||4:他们认为，美国首次使用核武器的不确定性有助于阻止可能威胁他们生存的常规攻击，比如俄罗斯对爱沙尼亚的攻击。||5:如果美国排除首先使用核武器的可能性，一些亚洲盟友可能会发展自己的核武器。||6:任何此类扩散都有破坏稳定和危险的风险，增加了核战争的风险。

||1:Many assume that Mr Xue’s arrest is a message to the rest of the Big Vs, including holders of foreign passports, that no one is too big to be touched.||2:They hardly needed warning.||3:The authorities have by turns been courting and intimidating the Big Vs in their efforts to control the virtual public square.||4:Arresting or silencing the biggest ones comes with risks for the government, because of the stir it would cause: Kai-Fu Lee, a Taiwanese tech celebrity living in China, has more than 50m followers on Sina Weibo.||5:On the other hand, many microbloggers with foreign passports have good cause to be compliant.||6:They often have business interests and Chinese family members to protect.

||1:许多人认为薛蛮子被捕时政府向包括拥有外国签证的其他大V发出的讯息，没有人不被管制。||2:他们甚至都不需要警告。||3:政府通过拉拢和威胁大V试图控制虚拟公共场所。||4:但是如果拘留或者封杀这些大V的话，政府面临风险，因为这样做可能会引起强烈的社会反响。||5:例如居住在中国的台湾籍科技名人李开复在新浪微博上有超过5000万粉丝。||6:另一方面，许多拥有外籍的微博用户有理由顺从，因为他们要维护自己的商业利益，保护自己在中国的家庭。

These fears are justified. A scientific superpower wrapped up in a one-party dictatorship is indeed intimidating . But the effects of China’s growing scientific clout do not all point one way.

这些担忧是合理的。这个科技超级大国的确令人生畏。但中国日益增长的科学影响力并不都指向一个方向。

These firms have several tactics in common. The first is to make it easy to open an account—a process that is often unnecessarily slow and intimidating . Monese, a startup based in London, allows European migrants to open an account by phone with just a photo of a passport and a selfie.

这些公司所用策略有共通之处。第一是便捷开户—通常来讲，开户过程过度拖沓，手续复杂。Monese是一家伦敦的初创公司，他们向欧洲移民提供电话开户服务，只需要提供护照上的相片和一张自拍即可。

'Across most of Europe, the law says that any gestures aimed deliberately at sexually intimidating another person are a criminal offence.

“在欧洲多数国家，法律规定任何蓄意对他人造成性胁迫的挑逗姿势都属于刑事犯罪。”

The Eclipse ecosystem is a large and sometimes intimidating place.

Eclipse生态环境是一个大型社区并且有时令人生畏。

Git has more commands and options, the volume of which can be intimidating to new users.

Git有更多的命令和设置项，这就足够吓跑新用户。

Adult bullying can take many forms, but the bully always uses his anger and intimidating demeanor to get you to do more than you want.

成年人之间的威慑形式多样。通常情况下，霸道者利用自身的怒气和吓人的行为，让你做一些本不想做的事儿。

It can seem intimidating at first, but remember to always start out simple and build upon each and every script.

初看起来，它似乎令人生畏，但请记住，应该始终从简单之处入手，分别构建相应的脚本。

But you're putting it off. There's too much to be done, and you're already busy. It's intimidating to get started.

但是你却迟迟没有前进。有太多需要去做，而你已经很忙碌了。再去开始这个项目让你恐惧。

When planning to have anal sex, especially for the first time, it is important to create a relaxing, non-intimidating atmosphere.

当开始打算肛交时，特别是第一次的，重要的是要在放松，没有胁迫的气氛。

When you're just beginning a yoga or fitness program, it can be intimidating or even downright confusing because there are so many choices.

当你开始选择瑜伽或者是健身项目时，你可能有些胆怯或是完全的迷惑了，因为有这么多的选择。

How do you get pasts that intimidating feeling when you're staring up from sea level at the summit?

当你在峰顶时，你又是怎样逼迫自己假想着自己在水平面的呢？

Dunga's men have talent but it is the power and depth of the squad that are truly intimidating .

邓加的人有天赋，但球队的力量和深度是真正吓人之处。

Picking out a new pair of running shoes can be intimidating for a new runner.

对于一名刚长跑新手来说，挑选一双新的运动鞋形同挑战。

What's actually a simple task may get blown out of proportion, to the extent it becomes subconsciously intimidating .

而事实上的简单任务可能会被我们过度夸大到潜意识里恐惧的程度。

intimidating sound

威吓音响

obstructing or intimidating witnesses

阻拦或恫吓证人罪

Threatening or intimidating another employee

威胁或恫吓其它员工