Whether it be bird, fish or beast, the porpoise is intrigued with anything that is alive.

不管是鸟、是鱼抑或兽类,凡是活的东西海豚皆感兴趣。

Military scientists have long been intrigued by the potential harnessing of microwave technology to paralyse enemy capabilities

长期以来,美军科学家一直在探索利用微波技术瓦解敌军作战能力的可能性。

While one aspect of me was busy fantasizing horrendous scenes of rape and murder, a clear, quiet space opened inside that was intrigued by this new possibility.

当我脑海里一方面不停地想象着可怕的强奸和谋杀景象，一个新想法却在另一面打开了一片宁静而清新的天地。

HiBernation has long intrigued biologists.

冬眠长期以来一直引起生物学家的兴趣

We may be sceptical yet intrigued to find out more about the would-be magic methods used

对那里采用的近乎魔法的教学方法，我们感到怀疑，但又十分好奇。

Fairy-tales intrigued most children

多数儿童对童话故事感兴趣。

A Spanish inventor, intrigued by his son’s incessant crying, has designed a detector that he says will tell harassed parents within 20 seconds if their baby is hungry, bored, tired, stressed or uncomfortable

儿子不停的哭闹促使一位西班牙发明家设计了一种哭闹探测器，据他说，这种装置能在20秒内告诉穷于应付的父母孩子是饿了、烦了、累了、紧张了还是不舒服了。

The barons intrigued against the king

贵族们密谋反对国王。

She was intrigued by [with] the stated contradiction.

她对陈述上的矛盾很感兴趣。

She found that her husband had intrigued with that woman for years

她发现丈夫已与那女人私通好几年了。

The future Princess was intrigued to finally meet the most eligible bachelor in England, thought she was not impressed with his five-foot-ten-inch height, thinking to herself that she would tower over him in high heels

尽管黛安娜对于他五英尺十英寸的身高并不心为然，觉得要是她穿着高跟鞋肯定会高过他，但这位未来的王妃还是期盼与英国最令人中意的单身汉见面。

Man has been intrigued with blood coagulation

人类一直对血凝感兴趣。

Although that account was fictional, the first industrial robots were in use by the early 1960s. Today, we continue to be intrigued by robots and their potential for both good and evil.

虽然那个故事是虚构的，但在一九六O年初期，第一批工业用机器人真的诞生了。直至今日，我们依然对机器人，以及其正、反两面的潜力，保有高度的好奇。

Upset, but intrigued , he began reading the scientific literature on CJD and related conditions--which he found electrifying. The desire to find the infectious agent became his life’s work

虽然颇为失望，但令他着迷。于是他开始查阅CJD和有关的病状的科学文献，这些文献使他兴奋不已，要找出传染因子的愿望成为他终身工作。

So my visits to the Ainsworth home were frequent but undemanding, and I had ample opportunity to look out for the little cat that had intrigued me

所以，虽然我经常去安斯沃思太太家出诊，但都不是非急不可的，我总有足够机会留心观察那只激起我好奇心的小猫。

He felt deeply drawn to him, and not solely because he was intrigued by the contrast between O’Brien’s urbane manner and his prize-fighter’s physique

他非常留意奥勃良，还不全因为奥勃良温文尔雅的举止和拳击手般的体格造成的鲜明反差叫他好奇。

When he mentioned flying fish, Miss Sun was quite intrigued and asked if he had ever seen a whale

他讲到飞鱼，孙小姐闻所未闻，问见过大鲸鱼没有。

The contrast in their points of view, particularly where money was concerned, was so extreme that I grew curious and intrigued .

他们的观点是如此相修,尤其在涉及到金钱的问题上更是如此,这令我既好奇又迷惑。

I was intrigued with his frank criticisms

他那坦率的批评引起了我的兴趣。

He intrigued with Smith against Robinson

他同史密斯密谋对付鲁宾逊。

He intrigued with the Opposition

他与反对党私下来往。

I was intrigued with her beauty

我被她的美貌迷住了。

I suggested to my classmate that he buy a house with some of the money in his mutual fund. The idea intrigued him and we began to discuss the possibility.

我建议我的同学拿出投资在共同基金里的一部分资金来购买一处房产,这个主意打动了他,于是我们开始讨论其可行性。

-Because I’m intrigued , all right?

-因为我好奇,行吗?

He had briefly bemoaned the fact that he had not married wealthy young Suzanne Walter, but he soon became intrigued with the idea of seducing her mother, a pillar of dignity

原先，他曾为未能娶上年轻、富有的苏珊娜·华代尔小姐而感到懊丧，但不久就策划想要勾引她那雍容华贵的母亲。

He had briefly bemoaned the fact that he had not married wealthy young Suzanne Walter, but he soon became intrigued with the idea of seducing her mother, a pillar of dignity. His conquest was not a difficult one.

原先，他曾为未能娶上年轻、富有的苏珊娜·华代尔小姐而感到懊丧，但不久就策划想要勾引她那雍容华贵的母亲。他未花多大气力就征服了她。

Among themselves at Olympus they intrigued and scrambled for supremacy

在奥林匹斯山上，他们之间也勾心斗角，争权夺利

The book’s unusual title intrigued me into reading it

这本书的书名独特，吸引我去读它。

The news intrigued all of us.

这条新闻引起了我们大家的兴趣。

The news intrigued all of us

这消息引起了我们大家的兴趣。