Inventiveness means that, as compared with the technology existing　before the date of filing the invention has prominent　substantive　features　and represents a notable progress and that the utility model　has　substantive features and represents progress.

创造性，是指同申请日以前已有的技术相比，该发明有突出的实质性特点和显著的进步，该实用新型有实质性特点和进步。

Penetrating Practice and Inventiveness in Traffic Safety Engineering Education

交通安全工程专业实践能力及创新能力渗透性教育的实现

Where, upon retrieval, the administrative department for patent under the State Council considers the patent for utility model as not in conformity with the provisions in Article 22 of the Patent Law on novelty or inventiveness , it shall cite the comparative documents, state the reasons therefor, and affix the copies of the cited comparative documents.

经检索，国务院专利行政部门认为所涉及的实用新型专利不符合专利法第二十二条关于新颖性或者创造性的规定的，应当引证对比文件，说明理由，并附具所引证对比文件的复印件。

It was a revolution in intellectual thought and inventiveness .

实则是一次思想意识和发明创造的革命。

Any invention or utility model for which patent right may be granted　must possess novelty, inventiveness and practical applicability.

授予专利权的发明和实用新型，应当具备新颖性、创造性和实用性。

He had a good mind-bright, attentive studious, unmarked by originality or inventiveness

他头脑很清醒-人很聪明，读书又用功，不过没有突出的独立见解和创新的意见。

We marvel at man’s skill and inventiveness in petting complex pieces of machinery into space

我们赞叹人类把复杂的机器送入宇宙的技能和创造力。

a novel devoid of wit and inventiveness .

一部缺乏创意和情趣的小说

In the East, especially in East Asia where Chinese culture was the mainstream, there were many illuminating examples of creativity and inventiveness in 5,000 years of Chinese history.

在东方，特别是东亚文化中，主流是中华文化，中国在五千年历史中有过很辉煌的创新与发明。

In the long history of man’s inventiveness ,discoverers seem to fall into two classes.The first is the ingenious person who sets out to find the solution to a problem.

在人类发明创造的漫长历史上，有所发现的人看来可分为两类。第一类是决心去寻求问题答案的有创造性人物。

In the search for laws he displayed inventiveness in hypotheses

在寻找定律时，他发挥了对假说的创造性。

On the whole, the historical circumstances in the West over the past few centuries provided very favourable conditions for creativity and inventiveness .

总的来说，西方近几百年的历史环境为创新和发明提供了非常好的条件。

“Human inventiveness …has still not found a mechanical process to replace horses as the propulsion for vehicles,” lamented Le Petit Journal, a French newspaper, in December 1893.

“人类的创新……至今仍未找到一种机械过程来取代马匹作为车辆的推力，”1893年12月，法国报纸《小巴黎人报》哀叹道。

||1: Like two American writers, Jonathan Franzen and Jeffrey Eugenides, both known for their fizzy inventiveness but whose recent work is more plot-driven, Mr Murakami seems to have made a conscious move towards romantic narrative. ||2: Mr Franzen’s latest book asks whether the married protagonists will stay together; Mr Eugenides’s which of the two main heroes will his heroine end up with (if any). ||3: It is Mr Murakami’s turn, now, to cut in on the boy-girl gavotte. This has certainly proved a popular move. ||4: When the first two volumes of “1Q84” were published in Japanese in 2009, more than 1m copies were sold in just a few weeks; the third volume followed to similar acclaim a few months later. ||5: Keeping up originality can be hard work. But Mr Murakami’s new direction, like that of Mr Franzen and Mr Eugenides, is bringing him thousands of fresh readers. ||6: And that is a good thing.

||1: 和两位均因创造性而闻名（但他们现在的作品更加注重阴谋）的两位美国作家乔纳森·弗兰岑（Jonathan Franzen）和杰弗里·尤金尼德斯（Jeffrey Eugenides）一样，村上春树似乎也有意描写男女之间的爱情故事。 ||2:弗兰兹的新书怀疑已婚的主角们是否还会在一起；尤金尼德斯则抛出了女主角会跟两位主要男主角中的哪位在一起（如果她要跟一个人在一起的话）的问题。||3:现在，轮到村上春树来决定男女主角之间的关系了，这显然是最近的流行趋势。||4:2009年当《1Q84》的前两卷在日本出版时，几周之内就卖出了100多万本；几个月之后，第三卷也卖出了同样数目。||5:追求原创性绝非易事，但是就如弗兰兹和尤金尼德斯一样，村上春树的新方向为他带来了成千上万的新读者。||6:这是件好事。

One way to ensure future inventiveness , suggests Mr Delbridge, is to diversify.

RickDelbridge教授提出，一种确保将来发明创造力的方法就是朝多样化发展。

shrewd Ingenious implies originality and inventiveness :

表示有创造力和有创造性：

In many ways, Google has become the poster-child for this new wave of inventiveness .

从许多方面衡量，谷歌已成为新一波创新浪潮的佼佼者。

But mostly Apple’s zest comes from its reputation for inventiveness .

但苹果的活力主要源自其锐意创新的声誉。

Modern poetry’s inventiveness and nationalization: a meditation

当代诗歌的创新与民族化思考

When it comes to encouraging jobs, the Republican failure is largely one of inventiveness .

当提到鼓励就业，共和党的失败大部分在于缺乏创造性。

Any invention or utility model for which patent right may be granted must possess novelty, inventiveness and practical app1icability.

第二十二条授予专利权的发明和实用新型，应当具备新颖性、创造性和实用性。

Contrast in Guilin has developed cave in conception inventiveness in this scenic area has become Guilin in a dazzling pearl.

对比在桂林目前已开发的溶洞中，本景区立意独出心裁，已成为桂林山水中的一颗耀眼明珠。

On Inventiveness in Handicraft Designing

工艺美术设计的创新思维

Needham never fully worked out why China’s inventiveness dried up.

李约瑟并未充分给出中国创新能力枯竭的原因。

Acute foreign observers related American adaptiveness and inventiveness to this educational advantage. (NETEM 1996, Passage 4, Paragraph 4)

目光敏锐的外国观察家把美国人的适应能力和创新能力与这种教育优势联系起来。

Apple is regularly voted the most innovative company in the world, but its inventiveness takes a particular form.

苹果公司被公认为是世界上最创新的公司，但它的创新形式与众不同。

There is such colour and harmony, such inventiveness and lightness to his work.

他的作品如此生动与和谐，非常富有创造性和亲和力。

Its importance lies rather in its naturalistic sculpture, architectural inventiveness , and detailed epigraphic record.

它的重要性在于其自然主义雕刻，建筑创新和详细的碑文记载。

How to Develop the Ability of Inventiveness by Reforming Teaching Methods in the Physics Teaching

谈物理教学中如何改进教学手段培养学生的创新能力

There seemed to be no end, by contrast, to the inventiveness of American firms when it came to setting new hygienic standards.

相比之下，在卫生新标准确立这点上，美国公司的创新似乎永无止境。