" Yet, I smiled inwardly each time they prodded Hannah to touch with "one finger

"但是,我每次看到他们鼓励汉娜用"一个手指"摸东西的时候,会露出发自内心的微笑。

But U.S. imperialism while outwardly strong is inwardly weak

但是,美国帝国主义是外强中干的。

But Clifford was not like that. His whole race was not like that. They were all inwardly hard and separate, and warmth to them was just bad taste.

但是克利福并不这样,他那一类的人并不这样,他们的内心都是坚钝无情,他们以为热情是卑劣的东西。

But inwardly they hurt each other, moment by moment, about Nilmani.

但是他们为了聂曼尼一再地伤了对方的心。

Inwardly pleased with all this, Hung-chien pretended to take umbrage, saying, "So an associate professor is a nobody, is he?

鸿渐给辛楣那么一说,心里得意,假装不服气道:“副教授就不是人?

fang could only smile resignedly and say, "Don't worry.I'd never do that," while inwardly to the image of Miss Su, he said, Hear that?

鸿渐只好苦笑道:“放心,决不会。”心里对苏小姐影子说:“听听!

The power of the Chiang Kai-shek government is only temporary and superficial; In fact, it is a government outwardly strong but inwardly weak

蒋介石政府的强大只是暂时的,表面的,它实际上是一个外强中干的政府。

She made it charming enough, but could not make it delight her. Hurstwood was not inwardly pleased to think that they should have to modify their state, but he argued that he could do nothing. He must put the best face on it, and let it go at that.

她把房子布置得相当可爱,但是无法把它弄得令自己欢心。赫斯渥想到他们不得不改变自己的境况,心里也不高兴,但是他争辩说他也是没有办法。他只有尽量做出高兴的样子,随它去了。

She was sad inwardly .

她不把痛苦表现出来。

She groaned inwardly as she saw the fresh pile of work on her desk.

她看到自己办公桌上又是一堆要处理的东西就暗自叫苦.

She smiled, but she was fuming inwardly .

她笑了笑,但心底里非常气愤。

You never could suppose from her countenance what pangs of humiliation she might be enduring inwardly

她心里的委屈,在脸上是一点儿也看不出来的。

Recently, every morning or evening, whenever I see school kids with satchels walking in twos and threes, hand in hand or shoulder to shoulder, I always envy them for enjoying happy friendship, and inwardly offer them my best wishes

近来每日早晚在路上见到两两三三的携着书包、携了手或挽了肩

It was all wonderful, all vast, all far removed, and she sank in spirit inwardly and fluttered feebly at the heart as she thought of entering any one of these mighty concerns and asking for something to do--something that she could do--anything.

看到这一切如此了不起,如此宏伟,如此高不可攀,她不禁感到气馁。一想到要走进这么气派的商号找工作,找个她能做的工作--不管是什么工作,她就吓得心怦怦乱跳了。

Remedy which was bitter to the taste,when inwardly receive was sweet.

良苦苦在甜头,甜在心头。

Every day I feel I am developing inwardly , that the liberation is drawing near and how beautiful nature is, how good are the people about me, how interesting this adventure is!

每天我都感到自己的内心世界在成长:解放即将来临!大自然多美!我周围的人多好!这次的冒险经历又是多么有趣!

bleed inwardly

内出血.

grieve inwardly

内心忧伤.

Perfect, white, solitary nudity of a creature that lives alone, and inwardly alone. And beyond that, a certain beauty of a pure creature.

那是一个独居着而内心也孤独着的人的完全的、纯洁的、孤独的裸体,不单这样那是一个纯洁的人的美。

Boys arrange the unlimited window to throw the snow ball inwardly .

男孩子们顺敞开的窗户往里面扔雪球。

To tilt(an aircraft)laterally and inwardly in flight.

倾斜地前进使(飞机)在飞行中向内侧面倾斜

A tissue produced inwardly by the cork cambium.

栓内层在内部由软木新生层产生的组织

Waiting for him to make his formal declaration of love, Miss Su inwardly faulted him for being so frivolous and tardy

苏小姐只等他正式求爱,心里怪他太浮太慢。

He is rotten inwardly .

他变质了。

He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument

他不觉暗中叹气,同时觉得得把他的第二步办法使出来。

He wavered outwardly as well as inwardly ,he walked like a little child who is permitted to toddle alone

他的心身都摇曳不定,他好像一个没人扶的小孩,跌跌撞撞地走着。

Kept his lips closed with the expression of a man inwardly laughing

他的嘴唇闭着,带着一个人暗笑的表情

He fire d inwardly at these sarcasms.

他对那些讥讽深感愤慨.

There was a considerable pause, while the boys canvassed inwardly

他们停了好一阵没有做声,各人都在心里盘算着这桩事情。

Inwardly ,he disliked his guest.

他内心里却厌恶这客人.

bleed inwardly

极度伤痛;忧愁

groan inwardly

暗暗叫苦

groan inwardly

内心痛苦

be inwardly weak

内荏

inwardly plicate

内折

plan ... inwardly

默算

be inwardly guilty

理亏心虚

inwardly opened window

内开窗

inwardly opened casement

内开扇

inwardly projecting orifice

内部喷嘴

invaginate;inwardly plicate

内折

inwardly protruding shoulder

内突台阶

inwardly;to oneself;secretly

暗自

inwardly pfrojecting orifice

内部喷嘴全收缩注孔

Strong outwardly;weak inwardly

外强中干

plan inwardly;mental arithmetic

默算

fall ostensibly but rise inwardly

明降暗升

inwardly illuminated license plate

内部照明的牌照板

look inwardly at the hepatic region

内视肝区

Fallen outwardly and wasted inwardly

外败絮中