包含
inwardly的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:无分类双语句库-chinaorb.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-ip.com-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-ip.com-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
1 | 他那时候窘得似乎甲板上人都在注意他,心里怪鲍小姐太做得出,恨不能说她几句。 | At that moment he was so embarrassed that it seemed to him that everybody on deck was watching him.Inwardly he blamed Miss Pao for being too overt in her behavior and wished he could have said something to her about it | |
2 | 他听得家乡的人推崇他为百业的领袖,觉得有点高兴了。 | Despite his cynical tone, he was inwardly rather pleased to hear that the people at home looked up to him as the leader of the business circles in the town | |
3 | 他心里紧张得直 | He was quavering inwardly with nervousness | |
4 | 他心里紧张得直打颤。 | He was quavering inwardly with nervousness. | |
5 | 他曾内出血。 | He had bled inwardly . | |
6 | 向里开的窗户 | A window opening flared inwardly . | |
7 | 向内倾斜使(汽车)在拐弯时向内或向内倾斜 | To tilt(a motor vehicle)laterally and inwardly when negotiating a curve. | |
8 | 一想到得向母亲解释为何那么晚才回家,姑娘不由得打了个寒颤。 | The girl shivered inwardly t the thought of having to explain to her mother why she had stayed out so late | |
9 | 在里面,在心中在内心、灵魂或思想中;在里面地 | Inside the mind,heart,or soul;inwardly . | |
10 | 在内心深处用一种内在的方式;内在地 | In an inward manner;inwardly . | |
11 | 在他的灵魂深处,他的确是个反对社会的、局外的人、他内心里也承认这个,虽然他外表上穿得多么入时 | The final fact being that at the very bottom of his soul he was an outsider, and anti-social, and he accepted the fact inwardly , no matter how Bond-Streety he was on the outside. | |
12 | 这时,也许没有一个人能确切了解自己的感受,当然也没有一个人想到他当时看到的是一种强烈的光辉的照耀,可是大家都感到自己的心腑已被照亮了。 | No one, probably, could have explained what he felt,no one, probably, said to himself that he was witnessing the splendid outburst of a grand light: all felt themselves inwardly dazzled | |
13 | 23他们暗自决定,晚上若有机会的话就盯梢他,看看能否见识一下他那魔鬼主人的真面目。 | They inwardly resolved to watch him nights, when opportunity should offer, in the hope of getting a glimpse of his dread master. | |
14 | 但在我的内心深处变得越来越烦躁起来,一直到我的全身开始颤抖起来。 | But I became more and more inwardly restless, until my whole body began to shiver. | |
15 | 当你说组织就是我们时,我们字面上承认,心里却不同意。 | When you say that the organization is what we are we admit it verbally, but not inwardly ; | |
16 | 当前我国旅游产业的发展可概括为“虚火过盛”、“中气不足”。 | The development of China tourism industry can be summarized as "strong outwardly but shried inwardly " . | |
17 | 当我一步步展开内心的工作时,通过两方面观点——静止和移动——我遇到了一个悖论和瓶颈。 | As I work through each step inwardly from both points of view - stationary and moving - I encounter a paradox, a contraction. | |
18 | 当一个人没有正确地去悲痛,这些感受会内化,最终,成为朝自身的愤怒。 | When a person does not grieve properly these feelings are internalised and end up as inwardly -directed anger. | |
19 | 菲在精神上却象一只疲倦的旧钟,发条渐渐地走完,直到最后停止不动。 | Inwardly Fee had slowed down like a tired old clock, running time down and down, until it was forever stilled. | |
20 | 或许奥巴马在内心深处并不喜欢包围着他的个人崇拜,但是他也几乎没有对此加以劝阻。 | Perhaps Mr Obama inwardly cringes at the personality cult that surrounds him. But he has hardly discouraged it. | |
21 | 她纹丝不动,内心似乎很平静。这是一个非常惹人喜爱的小东西,外表长得象小牛一样结实。 | She did not move and seemed, inwardly , quiet; an unusually attractive little thing, and as strong as a heifer in appearance. | |
22 | 克莱尔不仅外面受到热气的灼烤,而且内心里也为了温柔沉静的苔丝受到越来越强烈的激情的压迫。 | And as Clare was oppressed by the outward heats, so was he burdened inwardly by waxing fervour of passion for the soft and silent Tess. | |
23 | 两个侧壁的每一个都具有垂直上部和向内的收敛底部。 | The two side walls each have with a vertical upper portions and an inwardly converging bottom portion. | |
24 | 你内在不想放弃的东西没有人能从你这儿拿走。 | No one can take away from you, inwardly , what you don’t want to give up. | |
25 | 其中一些被称作蛋白偶联受体内部整流钾电流通道(GIRKs)。 | Some of them are called G-protein-coupled inwardly rectifying potassium channels (GIRKs). | |
26 | 所述盖从所述基体的外周缘径向向内移位。 | The lid is radially inwardly displaced from an outer periphery of the base. | |
27 | 所有地方的烛光和灯火都熄灭了:她在心里头能够看见熄灭灯火的人和伸出去的手。 | Candles and lamps were being put out everywhere: she could inwardly behold the extinguisher and the extended hand. | |
28 | 他暗中或许一直在咬牙切齿,但表面上却是颇为自信的笑容。 | He might inwardly have been grinding his teeth but he bared them into a reasonably convincing smile. | |
29 | 他们默默在内心不停的反复回味斗争,把愤怒压抑在脑海中。 | They seethe inwardly and ruminate quietly; they experience anger in their heads. | |
30 | 他们停了好一阵没有做声,各人都在心里盘算着这桩事件。 | There was a considerable pause, while the boys canvassed this matter inwardly . |