We are very pleased to welcome President William Taylor and manager James Rogers to Beijing and Shanghai in the second half of April for about a week. As requested, we propose the following itinerary for your consideration.

53、我们欢迎威廉·泰勒总经理和詹姆士·罗杰斯经理于4月下半月到北京和上海访问一周左右,并应你公司要求,建议活动日程如下,请予考虑:

Arrange a programme,a timetable,an itinerary ,etc

安排节目,时间表,旅行计划等

Handled the itinerary schedule of the general manager. Met clients as a representative of the corporation. Helped to negotiate a $5,000,000 deal for the corporation.

安排总经理的出差旅行计划时间表。作为公司代表接见客户。协助公司谈成了一笔五百万美元的交易。

The initial talks will focus on the itinerary of the meeting, dates and other details of the North Korean proposal of holding ministerial meeting in seoul

初步的会谈将讨论会谈的议程、日期以及北韩提议在汉城举行部长级会谈的其他细节。

The itinerary from north to south is a compendium of Norwegian nature

从北到南可以领略到挪威自然的概貌。

The itinerary from north to south is a compendium of Norwegian nature: thundering waterfalls, rushing mountain streams and roads that run along glaciers, after having gone through dense pine forests and coastal lakes and fjords.

从北到南可以领略到挪威自然的概貌。穿越茂密的松树林和沿海的湖泊和峡湾后,出现在面前的将是雷鸣的瀑布、奔流的山溪和冰川旁边的坦途。

sightseers at Mount Ali will as a rule include on their itinerary a trip to see the sunrise

到阿里山旅行,看日出是一项不可少的节目。

Father kept a lively itinerary of the trip.

父亲对那次旅行写了生动的日记.

For the details of their itinerary ,I am all to seek.

关于他们的具体旅程,我毫无所知。

Take a few minutes to jot down your personal reasons for wanting to go to law school. Rank them in order of importance so that you can maintain a sharper focus as you move along in the planning of your application itinerary .

花点儿时间简单列出你想上法学院的个人理由。根据重要程度对它们排序,以便你可以在求职过程中更清晰地聚焦于一点。

They plan to leave in the second half of April and stay in China about a week. Please let us know if the planned visit is convenient for you and what itinerary you would suggest.

计划于4月下半月动身,在中国停留一周。请告访问时间是否合适,并就日程提出建议。

Would you please type out my itinerary ?

可以请你把我的旅程用打字机打出来吗?

The Lao She Teahouse is now at must on the itinerary of all Chinese and foreign tourists. An evening sent soaking up its atmosphere will make you feel as if you have visited a living museum of old Beijing’s folk customs.

老舍茶馆现在已经成为中外宾客观光必游的一处北京新名胜。身临其境,如同进入一座老北京的民俗博物馆,“品罢功夫茶几盏,只羡人间不羡仙”了。

For example, if you inquire about a flight schedule at an airline's Web site, the site might create a cookie that contains your itinerary .

例如,如果您在某家航空公司的站点上查阅了航班时刻表,该站点可能就创建了包含您的旅行计划的Cookie。

Others are just passing through Tokyo, perhaps as the first stop on an Asian itinerary , and see there is easy money to be made rapping to inebriated Japanese

另外一些人仅仅是路过东京,或者东京是她们亚洲之旅的第一站,她们发现只要是拍拍喝的醉醺醺的日本人就能这么容易地赚到钱。

Leave your itinerary so that we can reach you in case of emergency.

留份旅行计划以便遇紧急情况时可以找到你.

an itinerary pillar (column)

路标.

an itinerary map

路线图.

The member of the group is given a detailed tour itinerary by the courier .

旅游团成员从导游那里拿到详细的日程表。

Can you make my whole itinerary back to China.

你可以帮我安排回中国的旅程吗?

You will have time to visit other places than those on the itinerary .

你能有时间参观计画行程之外的一些地方.

How do you like to change your itinerary ?

你想如何改变你的旅程呢?

At his second day's meeting in his three-day itinerary in Singapore, Prodi told Singapore Prime Minister Goh ChokTong the EU's priorities in sequence

普罗迪在三天访星行程的第二天会议中,将欧盟的优先顺序告知了星国总理吴作栋。

A Heuristic Search for Transit Itinerary Planning

汽车客运行前旅次规划逻辑之建构

Leave your itinerary so that we can reach you in case of emergency.

请把你的旅行计划留下来,以便我们在遇到急事时和你取得联系。

Please take a look at the itinerary we arranged, and let me know if there is any problem.

请看一下我们给你安排的日程。若有不妥的地方,请告诉我们。

Please attach an itinerary sheet to my ticket?

请你帮我做一份旅程表好吗?

The Japanese imperial couple arrived in Prague yesterday to start this leg of their itinerary in the Czech Republic before they proceed to visit other countries such as Poland, Austria and hungary

日皇伉俪于昨天抵达布拉格,展开在捷克这一段的访问行程,之后,他们并将前往波兰、奥地利以及匈牙利等国访问。

Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd.. Handled the itinerary schedule of the general manager. Met clients as a representative of the corporation. Helped to negotiate a $5,000,000 deal for the corporation.

深圳市石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的出差旅行计划时间表。作为公司代表接见客户。协助公司谈成了一笔五百万美元的交易。

The Spiritual Itinerary as Visualized by Meister Eckhart

师长艾克哈(Meister Eckhart)所提示的灵修历程

an itinerary

旅行日志

An itinerary

旅程

itinerary cup

巡回杯

itinerary map

航程证明书

itinerary map

旅行路线图

itinerary lever

电锁闭控制杆

itinerary goods

平行进口货

itinerary system

旅游指南系统

itinerary pillar

路标

Itinerary is fixed

行程已定

An itinerary judge

巡回法官

salesman itinerary

销售员旅行路线

visitors’ itinerary

参观路线图

itinerary of voyage

航程路线

of a visit;itinerary

访问日程

A detailed itinerary

详细的旅程安排

full-itinerary guides

全程陪同

Work ort an itinerary

制订游程

The itinerary includes

参观路线是

certificate of itinerary

航程证明书