How was this jealousy manifested? Speak on.

“告诉我，这种嫉妒心是怎样表现出来的?”

Come, your jealousy represents everything to you in the wrong light.

“哼，您的妒忌心现在简直使你异想天开了，卡德鲁斯。”

I was mad with love and jealousy

爱和嫉妒让我发了狂。

Love,joy, hate,fear and jealousy are all emotions.

爱情、喜悦、憎恨、恐惧、嫉妒都是强烈的感情.

Was devoured by jealousy .

被嫉妒毁灭

Peter is full of jealousy for / jealous of RoBert Because he thinks he should have got the job.

彼得嫉妒罗伯特，因为他认为自己才应该得到那份工作。

Poseidon…concealed his jealousy of Ares

波塞冬…十分妒忌阿瑞斯，但他表面上不动声色。

Bernard showed the letter to Edouard, who failed to realize that the letter disguised the boy’s real feelings of jealousy and hurt.

伯纳德把信拿给爱德华看，而爱德华竟没有看出信中流露的真情实意是嫉妒和痛苦。

Suspicious dispose kings to tyranny and husbands to jealousy

猜疑使国王倾向于专制，猜疑使丈夫倾向于嫉妒。

Suspicions dispose kings to tyranny and husbands to jealousy .

猜疑使国王倾向于专制，丈夫倾向于妒嫉。

They were relating the matter, and each one was expressing enthusiasm over the cleverness of the magistrate,by bringing jealousy into play, he had caused the truth to burst forth in wrath, he had educed the justice of revenge

大家谈着那件事，每个人都称赞那官员的才干，说他能利用妒嫉之心，因愤怒而真相大白，法律的威力也因报复的心理而得以伸张。

But, whether influenced by the jealousy that seems instinctive with every petted child towards a dangerous rival, or from whatever caprice of her freakish nature, Pearl would show no favour to the clergyman.

但是,不知是出于一切受宠的小孩子那种似乎是本能的对危险的对手的妒嫉,还是她那种异想天开的天性又发作了出来,珠儿不肯对牧师表示丝毫好感。

Jealousy and resentment are not strangers to seminaries any more than they are to secular institutions

妒忌、猜疑和怨恨在神学院里也是司空见惯的，并不比世俗的学校少。

Jealousy poisoned their friendship.

妒忌毒化了他们的友谊。

But Mrs. Bennet sees the episode as a great opportunity to cement relations between Jane and Bingley. While Elizabeth is nursing her sister, Darcy pays her more attention, and Caroline’s jealousy rages.

而班纳特太太则将这一插曲看成是巩固洁英同彬格莱之间关系的大好机会。在伊丽莎白照料她姐姐期间，达西更是对她大献殷勤，卡罗琳争风吃醋，大发脾气。

In Green’s invective there is the starveling author’s jealousy of the prosperous actor

格林的痛骂声里包含潦倒作家对发迹演员的嫉妒。

Hung-chien’s disappointed look sent a twinge of jealousy through Miss Su’s heart

--鸿渐脸上遮不住的失望看得苏小姐心里酸溜溜的--

The painter’s absurd jealousy , his wild devotion, his extravagant panegyrics, his curious reticence--he understood them all now

画家那一阵莫名其妙的嫉妒，他那疯狂的热诚，过分的阿谀和古怪的沉默――他现在都理解啦。

Jealousy is foreign to his nature.What is alien is irreconcilably different

嫉妒不是他的本性。所谓的alien是不可调和的不同

wild with jealousy ;a wild look in his eye;a wild rage.

嫉妒得发疯;他眼中带着的狂热的眼光;狂怒

Jealousy and suspicion are eroding our friendship(喻)

嫉妒和猜疑在侵蚀我们的友谊。

Jealousy and anger shorten life,and anxiety bring on old age too soon.

嫉妒和愤怒缩短生命，而担忧使人过早衰老。

Jealousy feeds upon suspicion,and it turns into fury or it ends as soon as we pass from suspicion to certainty(La Rochefoucauld.

嫉妒借猜疑而存在，它或转化为愤怒或在我们将怀疑转为确定时消失。(拉·罗切福柯德)。

Jealousy poisoned their friendship.

嫉妒破坏了他们的友谊。

Jealousy festered his mind.

嫉妒使他苦恼。

Jealousy is no more than feeling alone among smiling enemies.--Elizabeth Bowen

嫉妒是在微笑的敌人中感到孤独，仅此而已。--鲍温

Jealousy poisoned their friendship.

嫉妒损害了他们的友谊

Jealousy is always born together with love, but it does not always die when love dies.--La Rochefoucauld

嫉妒问题和爱情同出生，但未必总随爱情同消失。--罗什福科

A man driven by jealousy is capable of anything.

嫉妒心可使人什麽都做得出来.

Jealousy was eating him up.

嫉妒心在折磨着他.

delusion of jealousy

n.嫉妨妄想

professional jealousy

n.同行间的嫉妒

alcoholic delusion of jealousy

酒精中毒性嫉妒妄想