“But you’re very beautiful yourself,” he added with a politeness by no means crudely jocular

“但是你自己也非常美啊，”他的口气文雅有礼，毫不包含粗鲁调笑的意味。

“Omoo” reinforced the public’s view of Melville as a writer of jocular and lively reminiscence

《欧穆》进一步使读者认识到梅尔维尔是个长于描写愉快而生动的回忆的作家。

Omoo reinforced the public’s view of Melville as a writer of jocular and lively reminiscence

《欧穆》进一步使读者认识到梅尔维尔是个长于描写愉快而生动的回忆的作者。

a jocular person

爱开玩笑的人.

Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time

格兰德太太把这件事告诉了格兰德上尉，这个没羞没臊的龙骑兵军官却吹着口哨，在吃饭时拿它当谈笑的资料。

Halsey gave Victor Henry a jocular prod with two fingers

海尔赛打趣地用两个手指戳了维克多?亨利一下。

a jocular reply

滑稽的回答.

Characteristic of or resembling a wag;jocular or witty.

诙谐的有幽默特征的人或象幽默的人的;好笑的或机智的

She was incapable of elaborate artifice, and she restored to no jocular device

她不善耍弄诡计，也不会用油滑的方式。

They passed jocular rumors

他们谈论着一些诙谐的流言。

He paused for another puff from his cigarette and slipped into a more jocular tone again

他又停下来吸了一口烟，重新改用较轻松的口吻。

This, and my being esteemed a jocular verbal satirist, supported my consequence in the society

这一点，加上我被看成是一个妙趣横生，善于词令的讽刺家，使我在这儿成了举足轻重的人。

Alan Cummings, one of Mr. Khan’s classmates who attended the party, remembered him as a jocular sort more or less coasting through class.

当时出席了这个聚会的Khan的同学AlanCummings回忆说，Khan很像是那种穿行于上流社会而又多少带点幽默的人。

facetious (adj. ) : joking or trying to be jocular , esp. at an imappropriate time

滑稽的；诙谐的；（尤指在不适当的时候）开玩笑的

Her voice sounded unnaturally high; the brittle laugh she reserved for her boss’s jocular , unamusing jokes was even more forced than usual.

她说话的声音高得不正常，听了老板说的那些诙谐但并不有趣的笑话后，她发出的硬梆梆的笑声甚至比以前更加勉强。

His jocular “you see a new man before you” , caused me to look up, and to smile shyly at a healthier and more peaceful looking man.

他逗趣地说：“瞧，一个焕然一新的我站在你们面前”。我抬起头，对着这个身体越发健康，面容祥和的男人露出羞涩的微笑。

We were used to Guy, to the jocular way he planted and twisted stilettos between his wife’s ribs.

我们都习惯了Guy、习惯了他插他妻子”脊梁骨“时滑稽的方式。

His jocular , conversational tone will keep you interested as he describes mutual funds, bonds, and treasury bills.

在描述共有财产、债券、以及国债的同时，他诙谐会话式的文风会一直吸引着你。

Again, the extraordinary linguistic hybrid: the “comfort levels” cheek by jowl with the jocular yet baffling reference to hair.

这个非凡的语言混血儿再次大显身手：把“舒服程度”与诙谐逗趣却莫名其妙的头发放在一起说。