330.The representative of China stated that the full listing of official journals was as follows: Gazette of the Standing Committee of the National People’s Congress of the PRC ;

330 ．中国代表表示，完整的官方刊物名单包括:《中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会公报》、

In the Fifties, the world saw many contributions made by ethnic Chinese in mathematics, physics and engineering, whereas Chinese names were seldom seen in biological and medical journals in the West.

50年代在数学、物理学与工程方面华裔的贡献已经很多了，很受到国际的注意，而在生物学与医学的西方杂志中，华人的名字出现还不太多。

Introduction on ISI Database and Its Journal Selection Process-Some Proposals to Promote the Development of Chinese SCI-tech Journals

ISI数据库及其期刊评价介绍―兼论我国测绘期刊加入ISI的应对措施

newspaper ,journals and periodicals,whether or not illustrated or containing advertising material,appearing at least four times a week

报纸、刊物和期刊,不论是否脾图或载有广告宣传材料,一周到少出版四次

Fruit ices (nondairy frozen desserts)were introduced into Europe from the East sometime after being first described by Marco Polo in his journals .

冰冻水果(非乳制的水果风味冰冻甜点)是从东方传至欧洲的，大约是马可孛罗在其游记第一次提到后。

Notice-boards, in-house journals /magazines,audio-visual and electronic media, such as email and websites, and employee surveys and suggestion schemes.

布告栏、内部刊物和(或)杂志;声像和电子媒体，如电子邮件和网址;组织内人员的调查表和建议书。

Besides these, one must also read newspapers, news magazines, journals and the like to keep abreast of developments in the world.

除此之外，还得阅读报章、新闻杂志、学术刊物等。

Copying sentences or paragraphs word-for-word from one or more sources, whether published or unpublished, which could include but is not limited to books, journals , reports, theses, websites, conference papers, course notes, etc. without proper citation

从单一或多个发表或未发表文字来源原封不动地抄袭句子或段落，包括从书籍、杂志、报告、论文、网站、会议论文、课程资料等引用却未加标注。

When the business performs a service, makes a sale, or incurs an expense, the accountant must enter the transaction into the journals , whether or not cash has been received or paid.

当企业提供服务、实现销售或发生费用时,就应立即在日记账中予以记录,不论现金是否收到或付出。

When special journals are used, only those transactions that do not occur often enough to warrant entry in a special journal are recorded in the general journal.

当使用特种日记账时,只有那些不经常发生、不宜设置特种日记账记录的经济业务,才登记在普通日记账。

Article 20. In the publication and distribution of newspapers, journals , books, maps, material with illustrations and captions, and audio and video products and in the production and broadcast of radio and television programmes and films, the relevant security regulations shall be complied with and no state secrets shall be divulged.

第二十条 报刊、书籍、地图、图文资料、声像制品的出版和发行以及广播节目、电视节目、电影的制作和播放，应当遵守有关保密规定，不得泄露国家秘密。

Several Considerations on Improving the Sharing of Books and Journals in University Library

对提高高校图书资源共享率的若干思考

They shall endeavor to collect information of interest to the profession from all sources and to place it at the disposal of translators in the form of libraries, files, journals and bulletins.

翻译工作者协会或联合会应从各个方面收集翻译工作者感兴趣的情报资料，并以图书、合订本、概述、通报的形式提供给翻译工作者使用。

Boosting Educational Theory Journals to Construct a Harmonious Society-A Summary of 2006 Conference Sponsored by Educational Theory Journal Branch， China Education Society

繁荣教育理论刊物，促进和谐社会构建-中国教育学会教育理论刊物分会2006年年会纪要

The online anthology offers a new poem every day from more than 50 publishers of poetry books and journals

该联机诗集每天从50多家出版社出版的诗歌书刊中选出一首新诗提供给用户。

Worries about the Existence and Development of the Academic Journals of College and Universities

高校学报的生存与发展之虞

Overview of Oral Oncology Literatures Published in the Foreign Oncology Journals with Higher Impact Factor in the Recent Five Years

高影响因子肿瘤学外文期刊近5年发表口腔肿瘤学文献分析

A Research on the Attribute of the Journals of Vocational Colleges

高职院校学报校属性析评

Individual members can subscribe at specially reduced rates to one copy each of the professional journals listed overleaf.

个人会员还可以特别优惠的价格订购所列出的每一种专业刊物一本。．

An Analysis of the Industrialization of Journals in China

关于我国期刊产业化的论析

Ranking Regional and Geographical Science Journals in Taiwan

国内区域及地理学门专业期刊之排序

Examination of Health Care and Hospital Administration Publications in Three Domestic Journals : Sampling Method, Validity and Reliability and Statistical Method

国内三份期刊的医管论文分析:抽样方法、信效度、统计方法

Pictures selected for use in picture-albums or other books or journals to be jointly published for the purpose of giving information about China shall in general be provided by the Chinese party and it is unadvisable to have them taken by the other party or jointly taken by both parties.

合作出版介绍我国情况的摄影画册或其他书刊中选用的照片，一般应由我方提供，不宜采取由对方派人拍摄或双方合拍的方式。

A Developmental Account of the Academic Periodicals in Hebei Province-Tendencies of the University Journals in Hebei

河北学术期刊现状与发展对策思考-兼谈河北高校学报发展现状与趋势

It is much simpler and more efficient to enter the transactions that are repetitive such as cash receipts, cash payments, sales and purchases into different special journals .

会计师将重复出现的交易,如现金收入、现金支出、销售和购货分别登记在不同的特种日记账上,这样既简单,又快捷。

Necessity of Establishing an Editorial Research Program Based on the Editorial Staff of University Journals

基于高校学报编辑部构建编辑学研究室的必要性

Reduced rates for journals .

减收会刊费

What Journals Should Do for Building Applied Oriented University

建设应用性大学，学报应做些什么

Posting the entries in the journals into ledger accounts, thus creating a record classified by accounts.

将日记账中的会计分录过入分类账账户,因而产生分类的账户记录。

Reduced rates for professional journals such as the EFL Gazette, Practical English Teacher, and the ELT Journal

可降低专业性刊物的订费，如《英语教学公报》、《英语教师经验论坛》和《英语教学杂志》。