Silver jubilee ( celebration of a)25th anniversary

25周年(纪念).

Peninsula Lions Club Jubilee Centre for the Elderly, The [HK Lutheran Social Service, Lutheran Church--HK Synod]

半岛狮子会银禧纪念耆年中心〔香港路德会社会服务处〕

But the field, when it becomes free at the year of Jubilee , will be holy to the Lord, as a field given under oath: it will be the property of the priest.

但到了禧年，那地从买主手下出来的时候，就要归耶和华为圣，和永献的地一样，要归祭司为业。

But houses in small unwalled towns will be the same as property in the country; they may be got back, and they will go back to their owners in the year of Jubilee .

但房屋在无城墙的村庄里，要看如乡下的田地一样，可以赎回，到了禧年，都要出买主的手。

In the year of Jubilee the field will go back to him from whom he got it, that is, to him whose heritage it was.

到了禧年，那地要归卖主，就是那承受为业的原主。

and at the time of the Jubilee of the children of Israel, their property will be joined to the heritage of the tribe of which they are part and will be taken away from the heritage of the tribe of our fathers.

到了以色列人的禧年，这女儿的产业就必加在她们丈夫支派的产业上。这样，我们祖宗支派的产业就减少了。

and let this fiftieth year be kept holy, and say publicly that everyone in the land is free from debt: it is the Jubilee , and every man may go back to his heritage and to his family.

第五十年，你们要当作圣年，在遍地给一切的居民宣告自由。这年必为你们的禧年，各人要归自己的产业，各归本家。

Let this fiftieth year be the Jubilee : no seed may be planted, and that which comes to growth of itself may not be cut, and the grapes may not be taken from the uncared-for vines.

第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种，地中自长的，不可收割，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。

silver jubilee

二十五周年纪念.

Homantin Government Secondary School Alumni Association Silver Jubilee Prize, The

何文田官立中学校友会母校银禧纪念奖学金

Later he speaks with secular joy of “our time of parliament, the very jubilee and resurrection of the state”

后来，他带着世俗的快乐谈到“我们的议会时代，国家的欢乐和复兴。”

Then the value fixed by you up to the year of Jubilee will be worked out for him by the priest, and in that day he will give the amount of your value as holy to the Lord.

祭司就要将你所估的价值给他推算到禧年。当日，他要以你所估的价银为圣，归给耶和华。

It will be interesting to see how the jubilee and the World Cup have affected young people’s attitudes to their country.“

看看在英女皇登基50周年纪念和世界杯球赛期间，年轻人们对自己国家的态度就知道了。

diamond jubilee

六十周年纪念.

Let your exchange of goods with your neighbours have relation to the number of years after the year of Jubilee , and the number of times the earth has given her produce.

你要按禧年以后的年数向邻舍买，他也要按年数的收成卖给你。

An ordinary jubilee occurs every twenty-five years.

普通大赦年每二十五年轮到一次。

People want to know “Why, if jubilee isn’t Wingham, has it got Shuter Street in it?”

人们要求知道，“既然裘比利不是威汉姆，那么为什么它那里也有一条舒特街呢?”

the Romans,too,in the year of the Jubilee

如同罗马人在大赦年

and if a Levite does not give money to get back his property, his house in the town which was exchanged for money will come back to him in the year of Jubilee . For the houses of the towns of the Levites are their property among the children of Israel.

若是一个利未人不将所卖的房屋赎回，是在所得为业的城内，到了禧年就要出买主的手，因为利未人城邑的房屋是他们在以色列人中的产业。

and if he does not get it back by the end of the year, then the house in the town will become the property of him who gave the money for it, and of his children for ever; it will not go from him in the year of Jubilee .

若在一整年之内不赎回，这城内的房屋就定准永归买主，世世代代为业，在禧年也不得出买主的手。

and if he is not made free in this way, he will go out in the year of Jubilee , he and his children with him.

他若不这样被赎，到了禧年，要和他的儿女一同出去。

If he gives his field from the year of Jubilee , the value will be fixed by your decision.

他若从禧年将地分别为圣，就要以你所估定的价为定。

and let the years be numbered from the time when he gave himself to his owner till the year of Jubilee , and the price given for him will be in relation to the number of years, on the scale of the payment of a servant.

他要和买主计算，从卖自己的那年起，算到禧年，所卖的价值照着年数多少，好像工人每年的工价。

But let him be with you as a servant working for payment, till the year of Jubilee ;

他要在你那里像雇工人和寄居的一样，要服事你直到禧年。

But if he is not able to get it back for himself, then it will be kept by him who gave a price for it, till the year of Jubilee ; and in that year it will go back to its first owner and he will have his property again.

倘若不能为自己得回所卖的，仍要存在买主的手里直到禧年，到了禧年，地业要出买主的手，自己便归回自己的地业。

But if he gives his field after the year of Jubilee , the amount of the money will be worked out by the priest in relation to the number of years till the coming year of Jubilee, and the necessary amount will be taken off your value.

倘若他在禧年以后将地分别为圣，祭司就要按着未到禧年所剩的年数推算价值，也要从你所估的减去价值。

They are usually served alone as after-dinner drinks but are sometimes used in mixed drinks or dessert dishes or as fuel in flamed dishes such as crêpes suzettes and cherries jubilee .

通常是属餐后酒，但有时会用于调配混和饮料和作糕点调味剂、在餐桌上点燃烧制某些风味食品

We had a big jubilee to celebrate the victory

我们举行盛大的纪念以?

We want to make her a presentation to celebrate her jubilee .

我们想送她一件礼物以庆贺她的纪念日.

We watched the Royal procession on Jubilee Day.

我们在即位纪念日那天观看了皇家游行队。

jubilee skip

n.小型轻轨翻斗车

jubilee clip

联接螺旋夹

Jubilee mark

朱贝雷标记(在银器上作的标记)

jubilee wagon

n.倾卸车,小型侧翻式货车,小型铁道车

jubilee truck

n.倾卸卡车,小型贷车,小型矿车

golden jubilee

ph.1. (君主即位或其它事件的)50周年纪念

silver jubilee

ph.1. 二十五周年纪念

jubilee pipe patch

n.管子堵漏垫紧固箍

jubilee track system

n.窄轨铁路系统

platform jubilee wagon

n.轻轨平板车,养路小车