Those look juicier than these.

那些显得比这些汁液多.

||1:Such moves are not so different from Mr Arnault’s.||2:He might have executed the same savvy strategy at Hermes; LVMH executives still speak of the “brand that got away” with reverence.||3:But the Hermes clan can draw satisfaction from the fact that their investment in the family firm has yielded returns of over 400% since 2010— even juicier than if they had traded their stakes for LVMH shares.

||1:这样的举动与阿尔诺的做法没有太大差别。||2:他可能也会在爱马仕采取同样的精明策略；LVMH的高管们仍然心怀崇敬地谈论这个“逃脱的品牌”。||3:但是爱马仕家族还是心满意足，因为自2010年以来，他们对家族企业的投资回报率超过400%。这甚至比他们用所持股份换取LVMH股份的收益还要高。

THE divorce of a celebrity couple could hardly be juicier than the corporate battle that began on March 10th in a Delaware court.

3月10日在特拉华州法院开演的公司大战精彩纷呈，简直让社会名流的离婚官司也相形见绌。

But the chances are Beijing will be offered a slug of at least some of Blackstone's juicier deals.

但中国政府至少有可能从黑石一些利润更加可观的交易中分得一杯羹。

Just in the UK alone, the average bra size had gone up from 34B to a way juicier 36C.

仅就英国而言，平均胸围已经从34B变到了雄伟的36C。

Investors welcome the juicier returns on these products.

投资者当然欢迎这些产品的丰厚回报。

Turkey's second big political-conspiracy theory is juicier still.

土耳其排名第二的政治阴谋理论听起来更加诱人。

We are often dealing with half truth and faceless perpetrators, and the more you defend yourself the juicier it becomes.

我们时常要应对半真半假的流言和匿名的作恶者，往往使你越描越黑。

The provenance of items sold at gold-rush parties can make for juicier gossip than comparing lipstick colours or Tupperware containers.

相对于比较唇膏的颜色或特百惠容器，在淘金聚会上卖掉的物品的来历，可能会成为更生动的闲聊话题。

The juicier claims included those for duck islands, manure, moat-cleaning and adult films.

这些滑稽的开支名目包括：鸭岛，肥料，护城河清洗和成人电影。

The problems (now that I know how to get them) have been juicier and altogether more varied than I had expected.

这些问题（现在我知道如何得到这些问题）比我想象中要有趣，而且更加多样化。

Smartphones are not only lucrative in themselves; they are also the gateway to the even juicier market for services and "apps" .

智能手机不仅本身利润丰厚，而且也是进入更为“油水丰厚”市场的途径：提升各项服务和“应用程序”。