Cancer is still without question one of humanity’s biggest killers .

癌症仍然是人类最大的杀手之一。

Exploring the Deep-Level Meaning of Text from the Deep-level Structural Relationship-A Comparison between Du Shiniang Throwing the Jewelry Chest into the River and the Killers

从深层结构关系探寻文本深层含义―《杜十娘怒沉百宝箱》与《杀人者》的对比

Most of the speakers talked about the “big three,” the three biggest killers in the world –contaminated drinking water ,poor sanitation ,and air pollution.

大多数的发言人谈到“三大问题”，即世界上三大杀手--饮用水污染，恶劣的卫生条件和空气污染。

But it was left to scientists of our own time to develop powerful killers of these hateful micro-organisms.

但是，研制消灭这些可恶微生物的特效药的责任落在了当代科学家的肩上。

Ram Singh expects the odd sceptical reaction when he tells people about the brand of meditation he claims has the power to turn serial killers into saints

当拉姆·辛格告诉人们他宣称的这种沉思冥想的特殊方法有力量将连续杀人犯变成圣徒时，他料想到人们会有非同一般的难以信服的反应。

So far this year, the U.S. Department of Agriculture has approved nearly 100 lest plantings of crops that have been genetically altered to give them traits such as pest resistance and tolerance to weed killers

到今年为止，美国农业部已经批准了近100项实验作物栽培，这些作物通过改变基因而具有了诸如抗虫害和和除草剂等特性。

retributive acts against the killers

对凶手的惩罚

Safety of household and similar electrical appliances-Part 2-59 : particular requirements for insect killers .

家用和类似用途电器的安全.第2-59部分:灭虫器的特殊要求

Specification for safety of household and similar electrical appliances-Particular requirements for insect killers

家用和类似用途电器的安全规范.杀虫器的特殊要求

Safety of household and similar electrical appliances-Part 2 : particular requirements for insect killers .

家用及类似用途电器的安全性.第2部分:杀虫剂的特殊要求

She overdosed the old woman with pain-killers

她给那老太太使用过量的止痛药

She avenged herself on her father’s killers .

她向杀父之人报了仇.

cartridge for riveting or similar tools or for captive-bolt humane killers ,and parts thereof

铆钉枪或类似工具用或弩枪式无痛捕杀器用的子弹及其零件

Some researchers consider these peptides to be the brain’s own pain killers , Using the information below, determine the amino acid sequence of the opioid leucine enkephalin. Explain how your structure is consistent with each piece of information.

某些研究者认为，这些肽是大脑自身的止痛药。应用下列信息，确定亮氨酸脑啡肽的氨基酸序列，并解释。

Some blacks I know privately shrug off the killings with the bitter remark that whites have been killing blacks for years and getting away with it, and there has been no massive explosion of white outrage at the lax treatment of white killers

我认识的一些黑人私下里对这起杀人案不屑一顾，而且还尖酸刻薄地说，多年来白人不是一直在杀黑人吗，而且事后这些白人还能逍遥法外。草率处理白人凶杀案，也没见白人表现出极端的愤怒。

I will avoid with fury the killers of time.

我憎恨那些浪费时间的行为．

Modern weed killers are put in two categories, selective (affecting specific plant species)and nonselective (affecting plants generally). These in turn are classified as foliage-applied and soil herbicides.

现代的除草剂可分为两类︰选择性的(仅对特定的植物有效)及非选择性的(作用及于各种植物)。这些又可再分为叶面施用及土壤用除草剂。

Scholars have been laboring to develop a taxonomy of young killers (Aric Press)

学者们正努力对年轻的杀人犯进行分类(阿里奇·普雷斯)

A stool sample will be all that is needed to search for colon-cancer cells on their way to becoming tumors, and drugs like the new COX-2 inhibitors, which are improved versions of pain killers , can prevent those precancerous cells from progressing

一次大便采样就足以对肠癌细胞是否发展成为肿瘤做出诊断，新药COX-2抑制是改进的止痛药，可防止早期癌细胞的生长。

A stool sample will be all that is needed to search for colon-cancer cells on their way to becoming tumors, and drugs like the new COX-2 inhibitors, which are improved versions of pain killers , can prevent those precancerous cells from progressing.

一次大便采样就足以对肠癌细胞是否会发展成为肿瘤作出诊断，新药COX-2抑制剂是改进的止痛药，可防止早期癌细胞的生长。

The doctor gave me a prescription for pain-killers .

医生给我开了个止痛药方.

||1: The humbling of department stores began in the 1960s. ||2: First specialised retailers, their shopping-mall neighbours, stole sales, as did discounters. ||3: Then came “category killers ”, which laid claim to electronics and toys, for example, followed by online-only retailers, the current menace. ||4: America’s biggest department-store group, Sears Holdings, is one of its sickest. J.C. Penney’s customers defected not to rival stores but to discounters like T.J. Maxx.

||1:百货公司的衰退始于60年代。||2:首先是紧邻百货公司的专营商和折扣商店抢了百货公司的生意。||3:然后是品类杀手，比如只经营电子产品和玩具的专卖店，接着是线上零售商，正是当前的威胁。||4: 美国最大的百货商店集团希尔斯控股集团是最惨的。彭尼的的消费者大都转战折扣店T.J. Maxx去了。

||1:The terrorists themselves, of course, are often keen to prove that the West does indeed anathematise all Muslims.||2:To see such killers as representatives of a religion, and to reduce a complex picture to their preferred caricature, would be to reward their crimes—just as circumscribing the principle of free speech would be to bow to their medieval fantasies.

||1:当然，恐怖主义者通常都会急切地证明西方社会确实打算排挤所有穆斯林。||2:将这种凶手视为宗教的代表，将如此复杂的形势简化为符合其要求的讽刺漫画，将会是对他们所做暴行的奖励—正如同为言论自由划出界限是对他们幻想将世界带回到黑暗的中世纪所做出的妥协一样。

||1:The dispatch of troops to west Africa may seem an odd priority when American forces are preparing to confront jihadists in Iraq and Syria and are stretched thin elsewhere.||2:Ebola is a disease that is usually absent from human populations, has been quickly stamped out in the past and in its worst recorded outbreak has thus far caused 3,000 known deaths (seearticle).||3:Moreover it is unlikely to spread widely in rich countries with good health-care systems.||4:Set against killers such as HIV, the virus that kills some 1.6m people a year, or tuberculosis (TB), which takes another 1.||5:3m lives, an expensive fight against Ebola may seem a misallocation of resources.

||1:将美国军队派遣到西非可能会看上去是一个奇怪的举动，因为这时美国的军队大多在备战伊拉克和叙利亚的圣战，其他地区的部队为数不多。||2:埃博拉病毒通常不会在人类中传播扩散，过去的历史记录中，它通常很快会不见踪影，而最严重的爆发情况是造成了3000人死亡的记录。||3:并且这一病毒在医疗条件较好的富裕国家并不会大面积传播。||4:与此形成对比的是，像艾滋病这样的病毒每年致死的人数多达160万人，肺结核病毒的致死人数也多达130万人。||5:如果在对待埃博拉病毒上耗费巨资的话可能是对资源的误用。

ATLAS is intended to spot mid-sized city killers like 2012 DA14.

ATLAS望远镜的目的是为了辨认出类似2012 DA14这样中等大小的城市杀手。

Cereal killers

麦片杀手

The Lonely Hearts Killers are executed.

“孤独的心”杀手被执行死刑。

"The killers were unbelievably careless, " said Mustafa Alani, a security analyst at the Gulf Research Center in Dubai.

“杀手的粗心大意让人难以置信”迪拜海湾调查中心安全调查员MustafaAlani说。

A centre south of Harbin in China turned typhoid, anthrax, smallpox, cholera and dysentery into mass-produced killers .

731在中国哈尔滨南城将伤寒、炭疽病、天花、霍乱和痢疾变成大规模人口灭绝的杀手。

There’s a big difference between great white sharks and serial killers and it comes down to that old gumshoe standard: motive.

大白鲨和连环杀人案凶手之间有着巨大的差异，但是归根到底这又是那种刑警所有的陈旧老套的说法：动机。