(B)in knowing violation of any material condition or requirement of such permit ...

(B)故意违背任何许可的实际条件或规定

Your excellency, I regret to say that, not knowing it was necessary to come provided with these papers, I neglected to bring them.

“伯爵阁下，说来十分抱歉，因为不知道非要用那些文件，所以我一时疏忽，忘了把它们带来了。”

’The Ministry of Plenty’s certainly done a good job this year,’ he said with a knowing shake of his head.’By the way, Smith old boy, I suppose you haven’t got any razor blades you can let me have?’

“富裕部今年还真能干，”他会意地摇摇脑袋，“对

It is a malady that one gets without knowing how.

“就这样害的，那种病。”

Men feel happier knowing that their wife is having as much medical attention as possible despite the fact that what their wives actually need is some peace and the freedom to shout and scream without being made to feel self-conscious

“男士们获知他们的妻子正享受到最多的医疗照顾时，他们会感到高兴，却不顾这样一个事实--其妻子真正需要的是某种安宁以及大声呼喊和尖叫的自由。

“I fear, Valentine,” replied the lover, “that were she living I should never have had the happiness of knowing you

“我恐怕，瓦朗蒂娜，”她的爱人答道，“要是她还活着的话，我就决不会幸运地认识你了。

I have not the honor of knowing Madame Danglars.But I have already met M. Lucien Debray.

“我虽还没有拜见腾格拉尔夫人的荣幸，但吕西安·德布雷先生我已经见过了。”

“He is quite right,” returned Beauchamp; “for I criticise him without knowing what he does. Good-day, commander!”

“笑吧，你们尽管嘲笑吧，诸位!”马尔塞夫有点动气了。“我看你们这些巴黎人，你们这些在林荫大道和布洛涅树林里游手好闲的家伙们，再想想那个人，我好象觉得我们不是属于同一个种族似的。”“敝人不胜荣幸之至。”波尚答道。

“It’s been a stressful two weeks, not knowing when they would start, but they called last night by satellite phone to say they had finally got a plane to the pole,” Christine said

“这是紧张的两周，不知道他们何时开始，但昨天晚上他们打来了卫星电话，说终于有了飞往南极点的飞机。”克里斯汀说。

Wherever he may be, asleep or awake, working or resting, in his bath or in bed, he can be inspected without warning and without knowing that he is being inspected

不论他在哪里，不论他在睡觉还是在醒着，在工作还是在休息，在澡盆里还是在床上，他都可能受到监视，事先没有警告，事后也不知自己已受到监视。

In all probability, he will not accept the position without knowing the exact terms.

不知道具体条件，他多半是不会接受这个职位的。

It’s difficult to make a decision without knowing all the facts.

不知道全部情况，很难做出决定。

knowing not whitherward to turn for aid

不知该向何处求援

preachers pray for rain, knowing full well that no such prayer was ever answered

传教士们祈祷求雨，明知这种祈祷从未灵验过。

Sensing the tense atmosphere, he suddenly hesitated as if he had been struck dumb and stood transfixed in the doorway, not knowing whether to come in or not, his eyes appealing mutely to his mistress

但是充满了这小客厅的严重的空气立刻将高升要说的话压住在舌头底下了。他不退，又不敢进，僵在门边，只能光着眼睛望到吴少奶奶。

The gratification of knowing one’s plans have succeeded

得知计画实现後的喜悦

Knowing that he would be sent to study abroad,he was overjoyed.

得知他即将被派往国外学习，他非常兴奋。

that architects and planners do not necessarily have the monopoly of knowing best about taste, style and planning

对于趣味、风格和规划，不一定只有建筑师和规划者才深谙其妙

Fanny, knowing Canoline’s habits, had lit her a dearful little fire, as the weather was so gusty and chill

范妮摸熟了卡罗琳的脾气，已经为她生了一小炉旺旺的火，因为天气很阴冷，而且起风了。

Well, haven’t you any interest in knowing it?

嗨，难道你没有兴趣知道这事吗?

Cunning egotism:if I cannot brag of knowing something,then I brag of not knowing it;at any rate,brag.

狡猾的自吹自擂:倘使我不能自夸知道一些事情，那我就自夸毫不知情;总之，自吹自擂就是了。

She held back, not knowing how to break the terrible news.

她踌躇着，不知该怎样宣布这一坏消息。

She said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money

她得意地说:心里很清楚无论是他还是别人，他们都不是向她表示敬意而是为了她的钱。

She shamed me by knowing more about my country.

她对我的祖国有更详尽的了解，这使我感到羞愧。

She’s a bit too knowing for me to feel relaxed with her

她很有点世故,和她相处我觉得不自在

She accompanied the words with a knowing smile.

她说这些话时会心地笑了。

and, knowing the fate that awaited her, she escaped, was retaken, and devoted by the rajah’s relatives, who had an interest in her death, to the sacrifice from which it seemed she could not escape

她知道自己要被烧死，所以就逃跑了。

We should get our comrades to understand that the twofold basic task of the leading bodies of the Communist Party is to know conditions and to master policy; the former means knowing the world and the latter changing the world

就要使同志们懂得，共产党领导机关的基本任务，就在于了解情况和掌握政策两件大事，前一件事就是所谓认识世界，后一件事就是所谓改造世界。

Catherine had an awfully perverted taste to esteem him so dearly, knowing him so well

凯瑟琳完全了解他，却又有一种怪癖，那么一往情深地重视他。

It was sickening to watch young Stevenson trying to ingratiate himself with the professor, knowing as we did how much the old man detested and despised him.

看到小斯蒂文森低三下四地讨好教授实在是恶心，更何况我们都知道那老头是多么地厌恶和鄙视他。

knowing to

vbl.知道(发觉)

all-knowing

a.1. 无所不知的

knowing card

n.精明的家伙

self-knowing

a.1. 自知的

a knowing card

精明者

there is no knowing

1.无从知晓

prisoner in knowing a secret

知密犯

knowing mis statement or omission

n.故意谎报或漏报

knowing circumstances of crime and failing to report

知情不举罪