中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    lace into 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英文词组
    1.鞭打,2.斥骂;抨击
    vt.猛烈进攻(遣责)
    例句

    The foreman violently laced into Jack.

    工头狠狠地抽打杰克。

    属类:综合句库 -

    The boxer laced into his opponent.

    拳击手猛击对手。

    属类:综合句库 -

    Many reviewers laced into the play.

    许多评论家抨击这个剧本。

    属类:综合句库 -

    He made a lively speech, lacing into the government for its recent policy

    他作了生动的演讲,抨击政府新近的政策。

    属类:综合句库 -

    One of the two quarreling boys suddenly laced into the other, knocking him down

    两个吵架的男孩之一突然动手把另一个打倒在地。

    属类:综合句库 -

    fearlessly, Jim laced into his attackers, and soon they all lay unconscious on the ground

    吉姆无畏地向袭击他的人还击,不久他们全都躺在地上失去了知觉。

    属类:综合句库 -

    The opposition speaker made a lively speech, lacing into the government for its recent inaction.

    反对党的演讲者作了一次生动的演讲,抨击了政府最近的无所作为。

    属类:综合句库 -

    Reviewers laced into the play.

    评论家把剧本骂得一文不值。

    属类:综合句库 -

    CultureLanguageThe vernacular language is Shanghainese, a dialect of Wu Chinese; while the official language is Standard Mandarin. The local dialect is mutually unintelligible with Mandarin, and is an inseparable part of the Shanghainese identity. The Shanghainese dialect today is a mixture of standard Wu Chinese as spoken in Suzhou, with the dialects of Ningbo and other nearby regions whose peoples have migrated to Shanghai in large numbers since the 20th Century.Nearly all Shanghainese under t...

    文化

    语言
    上海的官方语言是普通话,可是大多数上海人讲属于吴语分支的上海话。上海话和普通话区别很大,上海话已经成为区分上海人必不可少的特征之一。如今的上海话是个大杂烩,它混合了苏州地区的标准吴语,宁波方言以及20世纪以来移民到上海的附近地区居民的方言。

    几乎40岁以下的上海人都能说一口流利的普通话。而外语水平参差不齐,大多数文革前上过大学的老一代居民以及曾经在外企工作过的人都会说英语。而那些26岁以下的上海人从小学就开始接触英语,因为从小学一年级开始,英语就是一门必修课。

    艺术

    凇江派和华亭派
    松江派是明代的小画派,通常被认为是由苏州(当时的文化中心)的吴派或吴门派进一步发展而来。华亭派是明朝中晚期的另一个重要艺术流派,它的主要成就是中国传统画,书法和诗歌,尤其以人文画著称。

    海上画派
    在清朝乃至整个20世纪,海派一直是一个非常重要的中国传统艺术派别。 ...

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典