"landmark " for quality that fits into any budget, "designer II" for unprecedented beauty at an affordable price or "designer" for superior features and grand styling normally found only in the most expensive custom cabinets.

"划时代"系列,质量好,满足任何预算。"设计者II"系列,价格合理,美观大方,空前绝后。"设计者"系列可与最豪华橱柜媲美,外观独特,款式庄重、豪华。

On March 4, 2002, Haier unveiled its American headquarters in the landmark neo-classical building, the former offices of the Greenwich Savings Bank, on Broadway, Manhattan, New York, an indication that Haier had moved into a new phase for globalization of product design, manufacture and sales and had a strong determination for long-term development in the United States.

2002年3月4日，海尔在美国纽约中城百老汇购买原格林尼治银行大厦这座标志性建筑作为北美的总部，此举标志着海尔的三位一体本土化战略又上升到新的阶段，说明海尔已经在美国树立起本土化的名牌形象。

From the Editor-in-Chief Beijing Olympic Games 2008: A Landmark of Success the World is Looking Forward to Beijing Olympic Games 2008

2008年北京奥运会成功举办的标志　2008年北京奥运会-世界的期盼

On the afternoon of August 7, an 18-inch hawk swooped down and gouged the diminutive dog with one of its talons while the dog was nosing around in the bushes of Bryant Park, located behind the landmark New York Public Library

8月7日下午,一只体长18英寸(46厘米)的老鹰从空中猛扑下来,用一只利爪抓起了那只小狗,当时它正在布莱恩特公园(位于纽约公共图书馆后面)的灌木丛中慢慢地走着。

Eiffel Tower (1889): Parisian landmark built for the Centennial Exposition of 1889. Conceived by the bridge engineer Gustave Eiffel (1832-1923), the 984-ft (300-m)tower of open-lattice wrought iron was a technological masterpiece.

艾菲尔铁塔(1889):巴黎的地标，1889年为筹备法国革命一百周年博览会而建。由桥梁工程师艾菲尔的露空格构铁塔，是科技上的杰作。

Beijing Olympic Games 2008: A Landmark of Success

奥运会成功举办的标志

The content comprises of 3 separate parts: Peripheral coordination research; Overall improvement design; Key landmark /functional site design. For specific requirements see Annex 2 Design Task Requirements for Yuejiang Road （Canton Tower-South China Expressway） Riverside Section Landscape Environment Enhancement Design Competition

包括周边协调研究、总体提升设计、重要节点设计3个内容 具体要求详见附件二 阅江路（广州塔-华南快速）滨江段景观环境提升设计竞赛设计任务要求

Do not let the landmark of the widow be moved, and do not go into the fields of those who have no father;

不可挪移古时的地界。也不可侵入孤儿的田地。

Design Principles of City Landmark Bridges

城市标志性桥梁设计原则

RiSher centra pointThe Kremlin’s most conspicuous landmark is the bell tower of Ivan the Great

此处乃地之中心。”克里姆林宫最引人注目的建筑要算是伊凡一世时期的钟搂了。

Marble Arch is a famous London landmark .

大理石拱门是著名的伦敦标志.

A landmark in the history of modern art

当代艺术史上的里程碑

Tourists are sometimes disappointed when visiting historic buildings or landmark like Big Ben in London, to find it covered by a cage of scaffolding and polythene sheeting.

当旅游者参观历史建筑物或纪念碑，比如伦敦大笨钟，而却看见它被脚手架笼子或聚乙烯网子罩住时，会大失所望。

The Empire State Building is a famous landmark on the New York skyline

帝国大厦是纽约高楼大厦中著名的地面标志物

The empire state building is a famous landmark on the New York skyline.

帝国大厦是纽约高楼大厦中著名的地面标志物。

Well, I ’ll take a taxi. Is there any landmark near your building?

懂了，我坐出租车去。你公司大楼附近有没有显著的标志

Anatomical Landmark for Removing a Double-Perforating Metallic Foreign Body Which Incarcerated at the Very Posterior Aspect of the Eyeball-A Case Report

对于穿透眼球且卡于眼球正后方之金属性异物进行摘除手术的解剖学界标-病例报告

The Russian Revolution represents a landmark in world history.

俄国革命是世界历史上的一个里程碑。

The Joint Declaration on the future of Hong Kong, which we have just signed on behalf of our two Governments, is a landmark in the life of the territory

刚才我们分别代表各自政府签署的关于香港前途的联合声明，在香港的生活中、在英中关系的历程中以及在国际外交史上都是一个里程碑。

The Hudson Building was once the largest retail store in the world, and was also a landmark of detroit

哈德逊大厦曾经是世界上最大的零售商店，也是底特律市的地标。

From landmark office buildings on Hong Kong’s skyline to luxury residential properties in the United Kingdom, Hutchison Whampoa Properties Limited develops and invests in leading real estate projects.

和记黄埔地产有限公司发展与投资多个重要物业项目,包括香港的地标商厦,以至伦敦的豪华住宅。

A landmark decision, victory, speech

划时代的决定、胜利、演说

Spectrum Recognition of Landmark Images Based on BP Network and the Verificagion

基于BP网络的地物影像光谱识别及效果检验

Research on Landmark Recognition of an AGV Based on Color Vision

基于彩色视觉的自动引导车路标识别

Robot Autonomous Localization Based on a Single Artificial Landmark

基于单个人工地标的机器人自主定位

Method of Correcting INAS Error Based on Landmark -Image Messages

基于地标图像信息的惯导系统误差校正方法

Landmark Based Localization of Intelligent Vehicle

基于路标的智能车辆定位

Landmark buildings in the Group’s portfolio include the 62-storey Cheung Kong Center in the Central district of Hong Kong, the Oriental Plaza in Beijing, and The Center in Shanghai.

集团拥有的著名物业包括位处香港中环、楼高六十二层的长江中心,还有北京东方广场与上海The Centre。

The Feasibility of Surface Landmark for Coracoid Infraclavicular Brachial Plexus Block by Ultrasonographic Assessment

经超音波评估表面解剖定位对于喙突锁骨下臂神经丛阻断术之可行性

The twelve bells at the top of McGraw Tower--cornell’s famous landmark --were chimed more often than on a normal school day, adding a special rhythm to the festivity of the campus

康奈尔大学的著名标志麦格劳尖塔，上面有12个钟，它们在这期间比平常鸣响得更加频繁，为校园的节日气氛增添了独特的旋律。