The landmark is the iliac crest, which is positioned approximately 10cm below the waist. This is a critical measurement for tight skirts.

髋骨的顶部量至腰节以下10cm处。对紧身裙来讲,该尺寸是关键的尺寸。

属类：行业术语-纺织服装-

Critics of the Federal Rules fear that the courts may be opening themselves to "junk science" by relaxing Frye, but a landmark case heard by the Supreme Court in 1993 rejected that claim.

联邦证据规则的批评者担心法院可能因为放弃Frye规则而轻信“垃圾科学”,但是最高法院在1993年的一个具有里程碑意义的案件中否认了这种主张。

属类：法学专业-美国法律-证据的本质

Discussions on the Arranger Liability of the ROC Soil and Underground Water Pollution Remediation Act-With a Review of the US CERCLA Landmark Cases' Decisions

论土壤与地下水污染整治法之中介者责任主体判断标准-以美国法院CERCLA案件判解为例释疑

属类：行业术语-中文论文标题-

Landmark of Cerebellopontine Angle Surgery Aided by Endoscope

内镜下迷路后径路桥小脑角区结构定位

属类：行业术语-中文论文标题-

The tower on the hilltop is a well-known landmark .

那山顶上的塔乃是尽人皆知的陆标.

属类：英汉句库--

Let not the old landmark be moved which your fathers have put in place.

你先祖所立的地界,你不可挪移。

属类：经籍句库-Pro-22.28

Cursed is he who takes his neighbour's landmark from its place. and let all the people say, So be it.

挪移邻舍地界的,必受咒诅。百姓都要说,阿们。

属类：经籍句库-Deu-27.17

launched a landmark sex discrimination lawsuit against Cathay Pacific

破天荒入禀法院控告国泰航空公司性别歧视

属类：时事政治-香港公安词汇-

"There was no destruction of landmark buildings or anything like that," Press said, "but it's easy to take out."

普雷斯说:"虽然《时间机器》中并未出现月球岩石雨毁坏了某座大楼的镜头,但我们还是决定将其剪切,而且这对我们来说并不困难。

属类：综合句库--

Canine-pillar point(Cp)-A new cephalometric landmark and its applications

犬齿柱点-新测颅界标及其应用

属类：行业术语-中文论文标题-

A landmark decision that set a legal precedent.

确立了法律判例的里程碑式的决定

属类：综合句库--

landmark s in the history of mankind

人类历史上的里程碑.

属类：英汉句库--

Anterosuperior Basal Lamella of Bulla as an Identific Landmark in Endoscopic Frontal Sinus Surgery

筛泡基板前上端在鼻内镜额窦手术中的定位作用

属类：行业术语-中文论文标题-

The church on the hilltop was a well-known landmark

山顶上的教堂是一个显著的陆标。

属类：综合句库--

The pavilion on the hilltop was a well-known landmark .

山顶上的亭子是个著名的陆标。

属类：综合句库--

A landmark court ruling;a landmark decision.

深具意义的法庭裁定;一项重大的决定

属类：综合句库--

He orientated himself by finding a familiar landmark .

他靠找寻熟悉的路标确定了方向。

属类：综合句库--

They hailed the agreement as a "landmark ".

他们把那协议赞颂为“里程碑”。

属类：综合句库--

A Landmark Result of the Research on Our National Quality-A Review on Mr. Du Yonghao's New Work of a Discussion on the National Quality

我国民族素质研究的标志性成果-读都永浩新着《民族素质论》

属类：行业术语-中文论文标题-

Measurement of Human Lower Limb According to Anatomic Landmark and Length-Girth Index Classify

下肢有关解剖学标志的测量与长围指数分型

属类：行业术语-中文论文标题-

an outstanding landmark

显著的里程碑.

属类：英汉句库--

The tremendous changes and the rise of Asia are a great miracle that the Asian people have created and an important landmark in the development and progress of the world in the 20th century.

亚洲的巨变和兴起,是亚洲人民创造的伟大奇迹,也是二十世纪世界发展和进步的一个重要标志。

属类：口语表达-演讲-

Spinal Process Landmark as a Predicting Factor for Difficult Epidural Block: A Prospective Study in Taiwanese Patients

以脊椎骨突起分级预期困难实施硬膜外阻断术-台湾地区病人之预测性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The main Olympic stadium, with a giant glass and steel roof, is the landmark building of the Olympics.

以巨大的玻璃和钢铁骨架为顶的奥运会主体育馆成为奥运会的标志性建筑。

属类：社会文化-新闻文章-奥运回家

The structure, to be completed on September 25, will be the highest and largest landmark tower of its kind ① in China.

因为本月(九月-译者注)25日全面竣工后,该塔将成为目前国内最高、最大的玻璃幕墙标志塔。

属类：社会文化-电视新闻-国内最大玻璃标志塔

Development rights lost because of the landmark designation could be transferred to nearby plots of land, thereby allowing additional development on that land beyond the normal restrictions of the applicable zoning and building codes

由于标志工作而丧失了的开发权,可以转移到邻近的几个地区,因此允许在那块地区的进一步开发就违背了正常的限制。这个限制是指划分区域及建筑模式的限制。

属类：综合句库--

The rulers of Judah are like those who take away a landmark ; I will let loose my wrath on them like flowing water.

犹大的首领如同挪移地界的人,我必将忿怒倒在他们身上,如水一般。

属类：经籍句库-Hos-5.10

The departments of urban construction planning should fully play their part, strengthen urban planning management, rescue and protect a number of historical neighborhoods with traditional styles and step up the protection of ancient sites of cultural relics especially the landmark constructions and their surrounding areas in well-known cities in the urban construction of noted historical and cultural cities especially in the renewal and transformation and real estate development of the cities.

在历史文化名城城市建设中,特别是在城市的更新改造和房地产开发中,城建规划部门要充分发挥作用,加强城市规划管理,抢救和保护一批具有传统风貌的历史街区,同时加强对文物古迹特别是名城标志性建筑及周围环境的保护。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于加强和完善文物工作的通知

Use the bones at the wrist as a landmark . Measure fairly generously.

在腕部骨头处宽松地量一周。

属类：行业术语-纺织服装-

Your neighbour's landmark , which was put in its place by the men of old times, is not to be moved or taken away in the land of your heritage which the Lord your God is giving you.

在耶和华你神所赐你承受为业之地,不可挪移你邻舍的地界,那是先人所定的。

属类：经籍句库-Deu-19.14