The stabbings occurred at about 12: 20 p. m. at the Drum Tower, an ancient landmark in north central Beijing.

此次袭击事件发生在周六中午12：20，事发地点是位于北京市中心的鼓楼地区。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

But once in a rare while, a finding has the potential to be a landmark .

但有些时候，尽管情形罕见，仍不排除某项发现成为里程碑的可能性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When Democrats scrapped the public option, the health care bill got worse, yet still remained a landmark piece of social legislation.

当民主党抛弃了公众选择时，医疗保健法案变得更糟了，虽然仍然留下了一个社会立法的里程碑的碎片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you reach the first landmark , then mentally think of running to the next and so forth.

当你达到第一个标志点后，就想着要跑向下一个，以此类推下去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But there are also superb restaurants, specialty groceries large and small, and a landmark bookstore and performance space.

当然那儿也有高级餐厅，大小土产百货，一家地标性质的书店和演出场地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As dusk falls on Shanghai's futuristic skyline, spotlights blaze on its newest and tallest landmark .

当夕阳从大上海那超现实主义的地平线落下，聚光灯开始照耀这个城市最高，以及最新的地标。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed Monday's rise was its biggest in any day since the 2005 landmark revaluation.

的确，人民币周一创下了自2005年汇改以来最大单日涨幅。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The Oriental Peal Tower is a landmark of Shanghai.

东方明珠是上海的标志性建筑。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

True to form, Mr. McCain offered his unconditional support for the landmark agreement.

而麦凯恩先生对这一标志性的协定一如既往地无条件支持。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Methods: Experiment 1 employed the landmark task and greyscales task in tachistoscopic and forced-choice conditions.

方法：实验1在速示迫选条件下使用分割点判断任务和灰度标尺任务。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-