"Mom,"" he began. It was my turn to be lectured . "

"妈妈,"他又开口了,这次轮到我听演讲了。

It was a shame for me to be lectured in front of the whole class

当着整个班级的面被训斥了一顿，真让我感到羞辱。

My father lectured me for smoking.

父亲训斥我抽烟。

The teacher lectured the boy severely for his being lazy.

教师严责学生之懒惰。

The teacher lectured him for being lazy.

教师因他偷懒而训斥他。

The teacher lectured the boys for being lazy

教师责骂那些男孩子懒惰。

She lectured without notes.

她讲演不用演稿.

She lectured him on his sloppy demeanor.

她谴责他那种草率的态度。

The teacher lectured Johnny for using vile language.

老师因强尼说脏话而训斥他。

The teacher lectured Johnny for using vile language.

老师因约翰尼说脏话而训斥他。

The teacher lectured the boys for being lazy.

老师责骂男孩子懒惰。

The teacher lectured on English in a middle school.

那位老师在中学里讲英语课。

The explorer lectured on life in the arctic

那位探险家演讲北极的生活。

But the war also revealed his obsessive need for personal power, as well as his faith that words would obtain it. In 1915, he lectured jointly with bertrand Russell, denouncing the war and proclaiming the need for revolution.

然而,战争也使他流露出需求个人权力的迫切心情,而他深信通过言论便可获致。于是,在1915年他与罗素联合发表演学说痛斥战争,宣称需要进行革命。

He didn’t talk to me, he lectured at me!

他不是在跟我讲话，而是在训我!

He lectured to large audience.

他对广大的听众演说

He lectured on chemistry to a class.

他给一个班上化学课。

He lectured about his method of writing.

他讲授自己的写作方法。

Their bad grades are always lectured by teachers, scold by parents and looked down upon by neighbors.

他们恶劣的成绩常要遭受老师的训斥,家长的责骂的以及邻居们各色的眼光......

He lectured in the United States last year.

他去年在美国讲学。

He lectured on modern art.

他演讲现代美术。

My father lectured me for smoking

我父亲责骂我抽烟。

The doctor lectured his patient about smoking too much.

医生告诫病人不要抽烟过多。

SIS and ASTM International cooperatively host training courses in the field of standardization in China which will be lectured by experts from ASTM International TCs.

由SIS和ASTM International共同组织面向中国用户的标准培训,并由ASTM International技术委员会的专家授课。

Note: The College of Mechanical and Textile Engineering in Liberec can take about 10 students a year for the courses of textile technology and textile machine design, if necessary in other lectured specialties and 2 scholars for long-dated periods of research stay or postgraduate study.

注:利勃累茨机械与纺织工程学院一年可接收约10名学生参加纺织工艺和纺织机械设计课程的学习。如有必要，在其他授课专业中，可接受2名学生从事长时间的研究滞留或从事研究生课程学习。

after a group of Canadian gymnasts lectured on artistic gymnastics at Beijing, the sport began to take off in a big way.

自从一批加拿大体操专家在北京作了艺术体操讲解后，这一运动才真正大规模地开展起来。

Following a disappointing B20 last year in Cannes, when the politicians lectured the bosses but did not listen,

去年在戛纳召开的B20峰会令人不快，因为政治家们批评了商界总裁，但却没有听取他们的意见。

Professors have lectured for centuries. But how effective is lecturing to students compared to working with them?

填鸭式授课这种教学方式已经持续了几个世纪，但和互动式教学相比，哪种方式更为有效呢？

Others fear that Pfizer’s tactics may drive up costs for the employers who sponsor health plans, thanks to the complexities of co-payment schemes, and confuse patients lectured for years about the merits of generics.

也有人担心，由于共同支付计划很复杂，辉瑞的战术会增加雇主门支付健康计划的成本，也让患者们在数年内都不明白仿制药的重要意义。

The long years of being lectured about their inadequacies by the Anglo-Saxons were over.

被盎格鲁撒克逊人训斥得一无是处的漫长岁月终于一去不复返了。