Warmed the leftovers clear through

把剩饭彻底热一下

Warmed the leftovers clear through;got soaked through in the rain;a letter that was shot through with the writer’s personality.

把剩饭彻底热一下;让雨淋透了;这封信贯穿着作者的人格

Then the Great Sage ate rare delicacies and drank precious wines until he was completely full. He put the leftovers in a big bag for the small monkeys on the Mountain of Flowers and Fruit.

大圣放开肚量，痛吃狂饮，待酒足饭饱后，把剩下的东西，满满装了一大袋，准备带回花果山给小猴们吃。

She threw the leftovers in the garbage.

她把剩饭倒进垃圾桶。

She bagged all the leftovers .

她将所有吃剩的食物装入袋内。

She cleared the leftovers from the table.

她清掉桌上的剩饭剩菜。

She warmed up the leftovers of last night’s dinner.

她热了热昨晚的剩饭。

She brewed a pot of soup from the leftovers

她用吃剩下的菜冲一盆汤。

Clay:I’ll bet.You’re probably one of those Berkeley leftovers from1968.

柯雷:我敢说，你可能是1968年那些伯克来遗留份子之一。

Clear away the bowls,dishes and leftovers as soon as you finish eating.

你吃完饭就把碗、碟、剩菜收了。

She cleared away the dishes and leftovers [ the tea-things ].

他把盘子和剩菜[茶具]收走了。

They pieced out a meal from leftovers .

他们用剩下的饭菜将就成一顿

He can do miracles with a few kitchen leftovers , eg by making them into a tasty meal

他能用厨房里几样剩饭菜做出一顿美餐

They would eat the stew for dinner, leaving leftovers in the pot to get cold overnight and, then, start over the next day

晚上吃炖煮的食物，剩下的就留在锅里过夜，第二天再接着煮。

It is, for example, already grown on agricultural materials such as wheat and barley straw, and industrial waste like coffee grounds and the leftovers from making tequila.

比方说，它已经在处理诸如小麦和大麦秸秆等农业废料以及在类似咖啡渣和特基拉酒废渣等工业废料上得到逐步推广。

and industrial waste like coffee grounds and the leftovers from making tequila.

酒废渣等工业废料上得到逐步推广。

A mission to the asteroid belt will visit leftovers from the solar system’s formation

小行星带探测任务将造访太阳系形成时期的衍生物

(This is despite our attempts to use a leftovers list. )

（尽管我们尝试将快要过期的食品列表，好让自己注意。）

“Every Tuesday, ” he says, “they would trade each other’s surplus leftovers and palm them off on us kids as a whole new meal. ”

“每个星期二，”他说，“她们就会彼此交换残羹剩饭，然后当作全新的一餐来欺骗我们小孩子。”

Separate large amounts of leftovers into small, shallow containers.

把大量的剩菜分开放进又小又浅的容器中。

Warmed the leftovers CLEAR through; got soaked through in the rain; a letter that was shot through with the writer’s personality.

把剩饭彻底热一下；让雨淋透了；这封信贯穿着作者的人格。

Throw the leftovers in the dustbin.

把剩下的食物扔进垃圾桶。

Ultimately, Pepsi plans to also use orange peels, oat hulls, potato scraps and other leftovers from its food business.

百事公司的终极目标是能够充分利用它的食品工业的的下脚料，诸如橘子皮，燕麦壳，土豆皮等等来制作这种瓶子。

Throw a pre-Christmas party or a post-New Year’s Eve party to finish all the leftovers .

办一个圣诞节前或新年前夕过后的派对来消磨剩余的时间。

The invention discloses a rubber fender produced by using automobile tyre leftovers and a method for producing same.

本发明公开了一种利用汽车轮胎下脚料生产的橡胶护舷及其生产方法。

Discussion on Comprehensive Use of Leftovers

餐饮废物综合利用的探讨

But you don’t need to follow a special recipe to enjoy fried rice - it’s a great way to use up leftovers .

但是，你不必按照这一特别的菜谱去做炒饭，做炒饭的方法是各色各样的。

But the cosmic leftovers of these violent outbursts have been a mystery ? until now.

但这些猛烈爆炸所留下的宇宙残留物到现在为止仍然是个谜。

When you are faced with leftovers or you have opened something, be sure and wrap and seal the foods carefully so there is no waste involved.

当面对所剩下的饭菜，或者是已开封了一些食物，请务必小心地包回、密封好，不要给浪费任何机会。

Leftovers become invitations to overeat when you throw them into a big container that you stash in the fridge.

当你把剩菜一起倒入一个大容器里放到冰箱去冷藏时，往往会让你下次享用时吃得过多。

eat up leftovers

吃光残羹剩菜