Feel a deep longing for sth that is lost,far away,etc

(对失去的、遥远的事物的)思念

Here,’ said he, ’are dogs who bark and bite at the same time, they are for the two first who shall have a longing for your diamond, Friend Caderousse.’

‘喏，’他说，‘这就是两只又会叫又会咬的狗，谁要是想垂涎你的钻石，就得尝尝它们的味道，卡德鲁斯老爷。’

Ashurst bit at his sleeve, to stifle a groan of remorseful longing

艾舍斯特咬着袖子，抑制悔恨交迫的呻吟。

Intense longing or grief.

悲痛、惨痛极度悲哀，痛念

Assuage one’s hunger,thirst,grief,longing ,etc

充饥,解渴,减轻悲痛,抑制欲念.

…and a longing pervades his spring breeze,-the longing that is full of the whisper of ages without beginning

春风里仿佛弥漫着一种强烈的愿望--那对亘古世纪的悄悄私语的怀念。

Arthur was leaving the room, and Martin Eden followed his exit with longing eyes

此时亚瑟又离开了屋子，马丁·伊登很不情愿地望着他走了。

tangier is the spot we have been longing for all the time

丹吉尔是我们向往已久的地方。

A longing smile lingered on the figure’s face as she turned to me, and, placing her long and slender hand on my shoulder, I heard her say the words: “God’s forgiving grace does not require death of thee, for your time apart has not been in vain.”

当她回过头来时，一种幸福的笑容浮现在她的脸上。她还把她那修长而又纤弱的手搭在我的肩膀上，只听见她说:“宽容的上帝并不要你的死亡，你不在的时光并没有白费。”

At the end of the second Saturday, I was again saying goodbye to Mrs. Martin and looking at the comic-book stand with a longing gaze.

第二个星期六工作结束时,我再次向马丁太太道别了,道别时我的眼睛留在了架子上的小人书上。

A longing for knowledge

对知识的渴求

Protean man internalizes the longing for immortality through an ongoing process of death and rebirth within himself(Henry S.Resnik)

多才多艺的人通过自己内心死亡和再生的持续过程将对不朽的渴望藏在心底(亨利S.雷斯尼克)

As Fan Po-wen once more gave vent to his poet’s longing for unspoiled natural beauty, he glanced at Huei-fang.

范博文又发挥他的“诗人”的景慕自然。他一面说，一面望了四小姐一眼。

The children are longing for the holidays.

孩子们渴望着假日。

The children are longing for the holidays.

孩子们盼望着放暑假。

Longing for a moment of respite

恨不得歇会儿

Hardly able to contain himself for joy, the young man hurried off, convinced he would have his desire and longing for the evening.

贾瑞听了,喜之不尽,忙忙的告辞而去,心内以为得手.

She can’t help having a deep longing for it.

她不禁为之神往。

She was no sensualist, longing to drowse sleepily in the lap of luxury

她不是个肉欲主义者，想昏昏沉沉地过纸醉金迷的生活。

She had snatched away her hand, she had swiftly kissed his temple and fled. He tramped the floor quite daft, now roaringly triumphant, now blackly longing

她急切地抽出自己的手，闪电般地在他的脸上亲了一口，然后便逃掉了，他傻乎乎地噔噔地在客厅里走来走去，一会儿因为胜利而得意洋洋，一会儿又被邪恶的欲望弄得如痴如狂。

To death she looked with inexpressible longing

她渴望自己快快的一死完事。

She burned with longing for her absent son

她因想念不在身边的儿了而忧心如焚。

It was not often that she came to the play stirred to her heart’s core by actualities. To-day a low song of longing had been set singing in her heart by the finery, the merriment, the beauty she had seen.

她在看戏之前被现实生活搅得心神不宁,这种情况还不常出现。可是今天,在看到那些华丽的服饰,欢乐的场面和那些美人之后,她的心里轻轻地唱起了一支渴望之歌。

Nothing could quench her longing to return home again.

她重返家园的念头怎麽也打消不掉.

I have such a bad headache today and write by return to your longing MARTHA

今天我的头疼得厉害，所以一定要立即回信给苦苦思念你的玛莎

Recently I was profoundly moved when I read one of your writings in which you expressed the “longing for my father’s soul to return to the homeland and be among the forefathers”

近读大作，有“切望父灵能回到家园与先人同在”之语，不胜感慨系之。

Sarah, in her pain and longing , made me realize that it is in tragedy that we continue to hope, and find the will to go on.

可从莎拉身上，从她的痛楚与坚忍中，我认识到希望往往从悲剧中萌发，我们也应该从中获取生命的动力。

A longing or desire;a yen.

渴望，希望;希冀

Having or expressing a wish or longing .

渴望的,急切希望的有或表达希望或渴望的

Longing for working in multi-national companies with high reputation and good development opportunity.

渴望在一家声誉好、有发展前景的跨国公司工作

longing for love

n.春心