We don’t want anything to do with your lousy union!

“不要你们的狗工会!

I blow him out about you, Buck Mulligan said, and then you come along with your lousy leer and your gloomy jesuit jibes

“我对他把你大吹了一通，”勃克·穆利根说，“可你却令人不快地斜眼瞟着，搬弄你那套耶酥会士的阴郁的嘲讽。”

“I think it’s lousy ,” he said

“我认为这首诗写得很糟糕。”他说。

At seven, my father came home and went to the dinning-room. He glared at the plate on the table and said: “what is this?” He was reaching for my poem. After about one hour, “I think it’s lousy !” he said. I couldn’t look up, my eyes were getting wet.

7点钟，我父亲回到家里，来到餐厅。他盯着桌上他的餐盘说:“这是什么?”他伸手去拿我的诗。大约1个小时后，“我认为写得很糟，”他说。我不能抬起头来，两眼开始潮湿起来。

In August the place is lousy with tourists

八月里这地方游客多如牛毛

Don’t get lousy !

别令人讨厌!

The styling was lousy

车型差劲透了。

When you wake up feeling really lethargic, really lousy ..

当你醒来感觉很疲惫,很糟糕..

What lousy weather!

多糟的天气!

He laughed apologetically and replied, “Because his own things are so lousy , he’s ashamed of them, so all he can do is borrow someone else’s things to offer

方鸿渐陪笑说:“因为自己东西太糟了，拿不出手，不得已只能借旁的好东西来贡献。

a lousy dinner

很糟糕的一顿饭.

I went to a dance party tonight. I was afraid that nobody would ask to dance with me, but someone did. I wish he hadn’t asked though, he was a lousy dancer and kept stepping on my feet. My toes are all red and sore.

今晚我去参加一个舞会。我担心没有人请我跳舞，不过有一个人来请我跳。可是我真希望他没请我，他跳得很差，而且老踩我的脚。害得我的脚趾头又红又痛。

What a lousy time to have gotten lazy... I had failed to pack a spare. There was no choice,really.I needed a battery.

就因为犯懒才这么糟糕……我忘了带上_二节备用的。这下是别无选择了，我需要一节电池。

Mailing lists are an okay way to send massage to a small number of people , but they’re a lousy way to send message to a large number of people.

利用邮递清单向一小部分人传送信息，还算可以，若向很多人传送信息，就变得很糟糕了。

Every time he gets drunk, he goes into his lousy preaching routine.

每次喝醉,他就开始他那令人讨厌的说教

That was a lousy movie.

那电影糟透了!

I pulled no punches when I went to see the auto dealer who sold me such a lousy car. I told him he ought to be ashamed to charge so much for a car that had so many things wrong with it. No, he didn’t give me my money back, but I sure felt better afterwards.

那个汽车商卖给我的这辆汽车毛病太多了。我去看他的时候毫不客气地对他说，卖这么次的车给我还收我那么多的钱，你自己应该感到害臊。虽然他并没有把钱还给我，可是，说了这些话我感到痛快多了。

You lousy bum!

你简直是个没用的懒蛋!

A lazy youth, a lousy age.

少壮不努力，老大徒悲伤

A lazy youth, a lousy age

少壮不努力,老大徒伤悲

No one knows the luck of a lousy calf.

谁也无法估量一个没有希望的青年 将来会有多大的成就。

He`s lousy with money.

他腰缠万贯.

He is lousy with money.

他腰缠万贯。

Very lousy weather we are has.

天气很糟糕。

Very lousy weather we’re having.

天气很糟糕。

My backhand is lousy .

我的反手拍是差劲的

I feel like a lousy impostor

我感到自己象个不伦不类的冒名顶替犯。

Now why the hell should I want to go to a lousy hockey game?

我究竟为什么要去看那糟糕的冰球比赛呢?

I’ve been at sea for four lousy weeks in this tub.

我已经乘这条老爷船在海上航行了四个倒霉的星期。

What a lousy day I’ve had!

我这一天多么糟呀!

lousy silk

n.茸毛丝

lousy with money

n.有许多钱