(one should not strive to)outdo one’s model,leader,mentor in enthusiasm,loyalty ,strictness,in adhering to dying customs,etc.

(指在维护即将过时的风俗习惯等的热忱、忠心和严格态度方面)(不应力求)超越自己的样板、领导者、良师益友，(不应该想要)比极端分子还极端，比国王还保皇。

Nay, madame, I pray you pardon this little traitor. I promise you that to make up for her want of loyalty , I will be most inflexibly severe;

“夫人，我求您饶恕她这一次小小的错误吧，”维尔福说，“我答应您，我一定尽我的职责，对罪犯严惩不贷。”

Employees who work for organisations that give them flexibility develop an incredible sense of loyalty , explains Kean

“公司灵活的工作方式可激发雇员对公司极强的忠诚感”，基恩解释道

The dilemma that Bush foresaw in1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue.

1986年布什所预料到的尴尬情形果然发生了。他的政治生涯的确受到威胁。他[对里根]的效忠到了瘫痪自己的程度。这固然是个人美德，但在政治上却是障碍。

Sometime between 1 A.M. and 3 A.M. on April 29, as a crowning award for her loyalty to the end, he accorded his mistress’s wish and formally married her

4月29日凌晨一点到三点之间，作为对他的情妇的坚贞如一的最高奖赏，他满足了她的愿望，正式同她结婚。

Felipe’s strong product knowledge, superior customer service skills, and loyalty to Hirsch values will serve him well in his new role.

Felipe具有丰富的产品知识,出众的用户服务技巧,忠诚于美国好施集团的价值观,这些都有助于他胜任新的职务。

in all loyalty discretion and conscience

本着忠诚谨慎，真心诚意

Include traits such as: accountability, caring, citizenship, conservation, courage, empathy, endurance, forgiveness, honesty, integrity, justice, loyalty , peacefulness, problem solving, purpose, respect, responsibility, self discipline and wisdom

表格中应包括下列品质:承担责任、关爱、权利和义务意识、保护意识、勇气、同情、耐力、宽恕、诚实、正直、公正、忠诚、文静、解决问题、目的感、尊敬、责任感、自律和智慧。

Don’t allow personal loyalty to colour your judgement.

不要因讲义气而影响了你的判断.

Never place loyalty to institutions and things above loyalty to yourself, Dr Dyer wrote

戴尔博士写道:“绝不可将对机构和事物的忠诚凌驾于对自己的忠诚之上。”

When the old concept of loyalty , which was attached to the work-unit, fades away, ethics will be able to help develop a modern concept of loyalty.

但当与旧的单位观念相联系的忠诚逐渐消失时,伦理学将帮助建立一种新的现代忠诚的概念

But Guan Yu remained unmoved, putting his loyalty to Liu Bei before all else

但是关羽始终以义气为重，对刘备忠贞不渝。

Define loyalty .

定义忠诚。

The board must help identify a company’ s target groups and unify the company’ s policies around a mission statement--a written declaration of a company’ s goals meant to inspire its workforce into productivity and loyalty .

董事会应该帮助公司发现目标客户群,并将公司的所有策略围绕公司的使命展开。公司的使命是一份公司目标的书面声明,其目的在于激励公司员工,增加产出,增强员工忠诚度。

To be loyal to rags, to shout for rags, to worship rags, to die for rags-that is a loyalty of unreason

对破布忠心耿耿，替破布摇旗呐喊，把破布奉为神明，为破布鞠躬尽瘁--那就是一种愚忠。

A severe test of our loyalty .

对我们忠诚的严峻考验

Loyalty to the former king still persists in parts of the country

该国一些地方仍有人忠于前国王

Loyalty to the former king still persists in parts of the country.

该国一些地方仍有人忠于前国王.

New channels of communication initially appear to harm the loyalty of traditional partnerships.

刚开始时,新交流渠道似乎伤害了传统关系中的忠诚。

Even worse, Chrysler had lost 7 percent in owner loyalty during the past two years.

更糟糕的是,克莱斯勒公司在过去两年内,顾主的忠诚率缩减了7%。

Protestations of friendship,innocence,loyalty ,etc

关于友好、无罪、忠诚等的郑重声明

Guan Yu, a man who valued loyalty highly, ordered his men to make a way and gestured Cao Cao to pass through. Thus, Cao Cao made it through alive.

关羽是个重义之人，忙士兵闪开一条路，摆手让曹操他们过去，曹操终于保住了性命。

inspirational appeals: using emotionally charged and symbolic language to appeal to another person’s sense of loyalty or justice

激发感情:用感情充沛和富有象征意义的语言激发他人的忠诚感或正义感。

Intense pleasure, dislike, loyalty

极度的快乐，极为厌恶，非常忠诚

If the definition passed down from the Tang and sung dynasties, “Loyalty means the heart is in the middle,” is correct, then Mama Li was not loyal because her heart was too one-sided

假使“中心为忠”那句唐宋相传的定义没有错，李妈忠得不忠，因为她偏心。

Steadfast in purpose, loyalty , or affection; faithful.

坚定在目的、忠诚或感情上坚定不移的;忠诚的

The general’s loyalty to the king never wavered.

将军对国王的忠心从未动摇过。

She accompanied him from a sense of loyalty .

她出于忠诚而伴随他.

She had sacrificed herself to a conception of loyalty that was private and unalterable

她为了一种内心的，不可改变的忠贞概念而牺牲了自己。

He was a rough, simple-minded fellow, and he had been trying to puzzle out all the morning why Tu Wei-yueh would not use force. But for his “loyalty ” to Tu Wei-yueh, he too would have joined in the back-biting

李麻子是粗人，从今天早上起，他就猜不透为什么屠维岳不肯用武力，如果不是他对于屠维岳还有“忠心”，他也要在背后说屠维岳的坏话了。

loyalty oath

效忠宣誓

brand loyalty

忠于牌子,品牌固定使用率，品牌忠诚度,商标忠实性,对商标的忠诚

loyalty check

[美]“忠诚调查” (五十年代美国联邦调查局对政府机关官员及文化界人士所进行的思想迫害)

customer loyalty

用户忠实性

Loyalty Contract

忠诚信约

loyalty arrangement

忠诚信约

brand loyalty analysis

n.商标信赖分析

conference loyalty regime

班轮公会忠诚信约制度

Loyalty commission System

忠诚运费回扣制

place righteousness above family loyalty

大义灭亲