Apollo 17, the program's final lunar flight, took place in 1972.

"阿波罗十七号"是在1972年进行的,这是阿波罗计划的最后一次飞行。

Hua'er gatherings can be held at any time of the year, but they are mostly held in the fifth and sixth months by the lunar calendar, usually coinciding with temple fairs and trading fairs.

"花儿会"'年四季都有,但主要集中在农历五六月间。届时,"花儿会"与传统庙会、交易会汇为一体。

Surveyor 2 crashed on the Moon, and radio contact with Surveyor 4 was lost minutes before landing, but the rest sent back thousands of photographs; some were equipped to sample and test lunar soil.

"勘测者2号"在月球坠毁,"探测者4号"在登陆前与地球失去联系;其余的探测器则发回了上千张照片,有的采集了标本以检测月球土壤。

Surveyor 6 made the first liftoff from an extraterrestrial body; Surveyor 7 landed in the lunar highlands and returned data showing that the landscape and soil there differ from those of lower areas.

"探测者6号"第一次从地球以外的天体上起飞;"探测者7号"在月球高地登陆,其发回的资料显示高地的地形和土壤与低地不同。

the lunar excursion module of a spacecraft

(构成)太空船(的一部分)的月球登陆艇[舱]

The Notes on the Capital by Chance also records that "in the capital, the people visit the Baita Temple after the first day of the first lunar month.

《京师偶记》也载:"京师正月朔日后游白塔寺

Luna 9 (1966)made the first successful lunar soft landing. Luna 16 (1970)was the first unmanned spacecraft to carry lunar soil samples back to Earth.

1966年的"月球9号"第一次在月球成功实现软着陆;1970年的"月球16号"是第一个带回月球土壤样品的无人宇宙飞船。

The Apollo spacecraft, supplied with their own low-powered rockets, could brake on approach to the Moon and go into lunar orbit.

阿波罗宇宙飞船本身装有较小的火箭引擎,当它接近月球时,能使宇宙飞船减速进入绕月轨道。

Many will still remember vividly armstrong's now-famous comment when he first stepped down on the lunar surface: "one small step for a man, one giant leap for mankind"

阿姆斯特朗踏上月球说的第一句话让人记忆犹新:"这是我迈出的一小步,却是人类迈出的一大步。

Oh, how about once we're finished eating, let's go to the Drum Tower to listen to the bell tones welcoming the Lunar New Year?

哎,吃完饭咱们去鼓楼听“迎春钟声”好不好?

One of the major festivals of the Bai nationality is the "Raosanling" (april 22 to 24, this and all following dates are of the lunar calendar)

白族的主要节日有"绕三灵"(四月二十二至二十四日,农历,下同)

At fourteen, Bill was already writing short programs for the computer to perform. Early games programs such as Tic-Tac-Toe, or Noughts and Crosses, and Lunar Landing were written in what was to become Bill’s second language, BASIC.

比尔十四岁时,就已开始编写简短的运行电脑的程序了。早期的游戏程序如"三棋杀三子"或"画圈打叉游戏",及"登月"就是用后来成为比尔的第二种语言BASIC来写的。

Take particle-beam technology originally created to zap Russian missiles. Put it inside a spacecraft built by McDonnell Douglas. Now blast the whole package into lunar orbit with a mammoth Russian Proton rocket

采用最初用来摧毁俄罗斯导弹的粒子束技术装置,把它装入由麦克道尼尔·道格拉斯公司生产的宇宙飞船上,用巨大的俄罗斯质子火箭,把整套粒子束装置送入月球轨道。

Upon Cao Cao's death, he left word that these performers should be kept at the terrace and perform to his spirit at the 1st and 15th days of each lunar month.

曹操死后,这些伎人就遵照遗命被幽锁在铜雀台上,每月初一、十五还要向他的灵位呈歌献舞。

Solar perturbation of the lunar orbit.

出差由于太阳引力引起的月球轨道运动的摄动

On lunar New Year's Eve: we wear new clothes and hats, especially red ones

除夕夜,我们都穿新衣服,戴新帽子,特别是红色的。

The Spring Festival is the lunar New Year

春节即农历新年。

The Spring Festival, the New Year’s Day on the lunar calendar, is the most important festival in China, to which the frequently mentioned celebration of the New Year refers.

春节是中国农历的新年。在中国的节日中,春节是最重要的节日。人们常常说的“过年”,就是指庆祝春节。

Once it was the 23rd of the last lunar month, w e must worship the Kitchen God, on the 24th we had to clean.

到了腊月二十三要祭灶王爷,二十四要扫放。

News of the lunar landing swept the country.

登陆月球的消息一下传遍全国

A lunar excursion module.

登月舱登月用的舱

The lunar module began a slanting descent to the moon's surface.

登月舱开始向月球表面倾斜降落。

Lunar eclipse occurs when the earth's shadow falls on the moon.

地球的影子落在月球上时,就发生月蚀。

To the people of Chinese descent, the Lunar New Year is undoubtedly the most important festival of the year.

对于华人来说,农历新年无疑是全年最重要的喜庆节日。

They also could release part of the spacecraft, the lunar module, with its own rocket power, to land astronauts on the Moon and bring them back to the lunar orbiter.

而且,宇宙飞船装有火箭引擎的登月小艇能脱离宇宙飞船,载着航天员登上月球,并返回绕月轨道与阿波罗宇宙飞船结合。

The percentage which is due on gold, silver, and cash funds that have reached the amount of about 85 grams of gold and held in possession for one lunar year is two and a half percent.

凡金、银、现金资产总额达到黄金85公克且拥有资产达一个伊斯兰教阴历年的人需至少捐献百分之二点五。

Otherwise the daily mean is perturbed appreciably by the lunar constituents

否则,日平均值就会明显地受到太阳分潮的干扰。

In 278 BC, the capital of the State of Chu was lost to his enemy, the State of Qin, and Qu Yuan drowned himself in despair on the fifth day of the fifth lunar month.

公元前278年,秦兵攻陷楚城,屈原于这年五月初五投江自尽

Almost everyone has a long holiday lasting one or two weeks during the festival. The first day of the first lunar month is regarded as the Spring Festival, while the preparation has started earlier.

过年时几乎所有的人都放假,而且假期很长,一个星期到两个星期。农历正月初一是春节,但是春节的准备活动却早早地开始了。

This lunar year of the monkey is seen as fortunate as there are two “spring commencement days“ (lap chun)and a leap month (yun yuet).

猴年"双春兼润月",故被视为好年。

lunar month

按四周计算的一月

lunar crater

(月面)环形山

lunar flight

奔月飞行

lunar appulse

半影月食

lunar politics

不切实际的问题

local lunar time

本地太阳时

lunar trajectory

奔月轨道

soli-lunar pliers

134号技工钳

apollo lunar mission

阿波罗登月飞行

Apollo lunar program

阿波罗月球计划

apollo lunar sounder

阿波罗月球探测器

penumbral lunar eclipse

半影月食

Agenaclass lunar orbiter

阿琴那型月球轨道飞行器

Apollo lunar exploration

阿波罗月球探测

The Change-3 lunar lander

嫦娥三号

apollo lunar communication

阿波罗月面通信

air-tyred lunar rover model

充气轮胎式月球车模型

the ninth day of lunar month

初九

the sixth day of lunar month

初六

the eighth day of lunar month

初八