But director Anthony Minghella was sure that Michael Ondaatje’s lyrical book The English Patient would make an excellent film

但导演安东尼·明格拉却坚信能将迈克尔·翁达杰的抒情小说《英国病人》改编成一部优秀影片。

gave a lyrical description of her experiences in the South Seas.

对她在南太平洋的经历作了热情的描述

become quite lyrical about one`s sth

对某人的某事物极为赞赏.

become (wax) quite lyrical over sth

对某物非常喜欢，极为高兴.

Wax eloquent,lyrical ,etc on the subject

对这个问题畅谈起来、兴趣大增等.

Non-fiction: Lyrical Historical Novel-On History of the Soul from the Perspective of Stylistics

非虚构-抒情历史小说-《心灵史》文体论

The fresh and lyrical quality of Zhonghua Liuban is typical of the musical style south of the Yangtze.

该曲曲调清新抒情，富有浓郁的江南风味。

Ji Kang and Opening up Zhuangzi’s Transcendental Realm in the Chinese Lyrical Tradition

嵇康与庄学超越境界在抒情传统中之开启

A short lyrical composition especially for the piano.

即兴曲一则短的抒情曲子，特别是钢琴曲

With the founding of New China, popular songs died out on the mainland, apart from a few lyrical ballads which managed survive.

建国以后流行歌曲在大陆完全绝迹，而一些抒情歌曲却在夹缝中得到了发展。

She started to become/wax lyrical about health food

她对保健食品极为讲究了

She was lyrical over her new coat.

她对她的新外套赞赏不已。

American writer.Best known for his lyrical and typographically eccentric poetry,he also wrote The Enormous Room(1922,an account of his imprisonment in France during World War I.

卡明斯，爱德华·埃斯特林1894-1962美国作家。以其抒情的而又印刷怪异的诗歌著称，他还写了巨大的房间(1922年)，这是关于他在第一次世界大战期间被囚禁在法国的记述

On the Essence of the Lyrical Style of the Baishi Ci School and Their Historical Status

论白石体的特质及其词史地位

MacDiarmid wanted to repudiate his lyrical quality

麦克迪阿来德想要放弃他的抒情格调。

Lyrical Arts of Mao Zedong’s Poetry

毛泽东诗词抒情艺术论

British poet and anthologist known for his Golden Treasury of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language(1861.

帕尔格雷夫，弗朗西斯·特纳1824-1897英国诗人和人类学家，以他的在英语语言中最好的歌曲和抒情诗篇的宝库(1861年)而闻名

Folding screen paintings are in ink or gouache on plain or gilded paper or silk. They are remarkable for their vitality, the lyrical representation or atmospheric space. Their vivid rendering of animals, birds, and flowers and their atmospheric landscapes brought nature indoors.

屏风画是用水墨或水彩作于不镶边修饰或镶边修饰的纸和丝绸上。画卷画和屏风画都具有表现活力和表现氛围的抒情意境的作用。

Their influence is felt in all the cities of the country, and the short lyrical and narrative songs of some ethnic minorities have their origin in the xiaodiao.

其流传足迹遍布城镇。同时，一些少数民族的短篇抒情小曲、叙事歌曲，也应归属此类。

He was considered cocky,3 predicting the round in which his opponents would fall and waxing4 lyrical about his abilities in the ring

人们认为他狂妄自大，因为他预测对手会在哪一回合倒下，并在场上夸耀自己的能力。

Try to Analyze the Lyrical Way of the Tang Chivalrous Poems

试析唐游侠诗的抒情方式

Wan Xia: Chronic Disease and Farming, 1980-1990 from Left Side: Lyrical Poet of the Mao Ze Dong Era

万夏:1980-1990宿疾与农事　柏桦:《左边:毛泽东时代的抒情诗人》

Imposing a narrative structure to Ondaatje’s lyrical bursts was one thing. Filming it across North Africa, Egypt and Italy in two time zones (prior to, and during, World War II)was quite another

为翁达杰如诗般激情添加一个叙事性的结构是一回事，而在两个时空中(二次大战前和战争期间)跨越北非、埃及和意大利将它拍成电影却完全是另一回事。

Cultural and Psychological Conflict and Forgiveness and Xin Qiji’s Lyrical Artistic Structure

文化心理的抵突涵融与辛词抒情艺术结构

The School and Lyrical Song in the Earlier Years of Neoteric China-An Initial Research of the Historical Literature: Wenhui Guan Record and Selected Songs of Wenhui Guan of Dengzhou

我国近代早期的“学堂”与”乐歌”-登州《文会馆志》和“文会馆唱歌选抄”之史料初探

German romantic poet known for his lyrical ballads and plays,including Ludwig the Bavarian(1819.

乌兰备，约翰·路德维希1787-1862德国浪漫主义诗人，以其抒情民歌和戏剧闻名，包括巴伐利亚路德维希

A dancer’s lyrical performance;a lyrical passage in his autobiography.

舞蹈演员感情丰富的演出;他自传中一段充满感情的文字

The press recorded its enthusiasm in a massive and lyrical outpouring of words and photographs that appeared prominently in hundreds of magazines and newspapers

新闻界反应热烈，数百家报纸杂志均以显著地位报道，图文并茂，一片赞美之声。

A lyrical male voice, obviously Southern, said, “Hi, .I’m Dan, and I’m calling from Texas. You don’t know me, but I heard you sing in Japan

一个男子充满感情的声音，显然是南方口音，说道:“你好，我是丹，是从得克萨斯给你打电话。你不认识我，但我在日本听过你唱歌。”

British Prime Minister Tony Blair, Bush’s closest ally in the war on Iraq, is given prominence for waxing lyrical in appropriately Shakespearean tones in the lead-up to the conflict

英国首相托尼·布莱尔是布什在伊拉克战争中最亲密的盟友。他那恰到好处的莎士比亚语调使其战争动员的演讲带有抒情诗的韵味。