||1: “the fa?ade of the Conquest, severe yet jocund, with one foot in the dead Old World and the other in the New, which did not begin here but on the other side of the ocean: the New World arrived when they arrived; fa?ade of austere walls to protect their avaricious, sensual, happy hearts. ||2: You will enter the nave, where all that was Spanish will be conquered by the macabre smiling lavishness of Indian saints, angels, and gods.”
||1:征服者的嘴脸严峻而快乐，一只脚在旧世界另一只脚在新世界，它不是从这儿开始的但在大洋的另一边：当它们到达的时候新世界也来到了；严峻的外墙用来保护贪婪、世俗、快乐的心。||2:你将进入教堂正厅，那里西班牙人的一切都将被印度圣徒、天使和上帝的死亡微笑所征服。“
adjective
1.Disturbing because concerned with or causing a fear of death.
‘a macabre series of murders’
‘A perfect day had begun with a wedding reception in a marquee at the family home, but had ended with the most appalling and macabre tragedy.’
searching webster dictionary.....
确信所查单词无拼写错误，继续搜索美国城市词典.....
确信所查单词无拼写错误，继续搜索 the Free Dictionary.....
确信所查单词无拼写错误，继续搜索 YourDictionary.....
来自翻译机器....
adjective
‘a macabre series of murders’
