’To end our special news’ bulletin,’ said the voice of the television announcer,’ we are taking you to the macaroni fields of Calabria’.

电视播音员说:“在结束我们的专题新闻报道时，我们现在把各位带到卡拉布里亚的通心粉小麦田里。”

die ,extrusion,for extruding presses for the manu-facture of macaroni ,spaghetti or the like

挤压模,空心面、实心面或类似食品,挤压机用

Writing in the American Journal of Clinical Nutrition, Rolls and her colleagues said people ate 30 percent more macaroni and cheese when given the largest of four different portions.

罗斯和他的同事在《美国临床营养学杂志》上发表文章说,在四份不同份量的食物中,选择了最大份的人会多吃掉30%的通心面和奶酪。

A thick soup of Italian origin containing assorted vegetables,beans,pasta such as vermicelli or macaroni ,and herbs in a meat or vegetable broth.

蔬菜浓汤源于意大利的一种浓汤，用多种蔬菜、豆子、面团(如通心粉或细面条)以及放入肉或菜汤中的香料制成

Macaroni has been grown in this area for over six hundred years.

通心粉小麦在这个地区已种植六百多年了。

Monday.Chicken.Tues,macaroni salad.Wed,baked corn beef hash.Fri,shredded lettuce.Anyway,it was high on the hog while it lasted.

星期一，吃鸡。星期二，吃通心面加色拉。星期三，吃烧腌肉丁。星期五，吃莴苴片。反正那一段时间吃得很好。

Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks

在这里，你可以看到两个劳动者，他们俩协力割下了三车金黄色的通心面秸。

In making pasta, semolina dough is rolled out and sliced or compacted and forced through perforated plates (dies)that form it into the desired shape. It is produced in the form of sheets, ribbons, cords, tubes, and other shapes, each with its own name (e.g., spaghetti, macaroni ).

在制作过程中，粗粒小麦粉被揉成面团，并通过模子挤压成带状、线状、管状和种种特殊形状。形状不同，叫法也不同(如细式面条、通心面)。

macaroni has been grown in this area for over six hundred years

这个地区种植通心粉已有六百余年的历史。

Here you can see two workers who,between them,have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks.

这里您可以看到两名工人，他们刚刚割好三大马车金黄色的通心粉小麦杆。

Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks.

这里您可以看到两名工人，他们刚刚割好三大马车金黄色的通心粉小麦秆。

This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!

最后这个场面向您展示收割结束时所进行的活动:卡拉布里亚人闻名的吃通心面比赛。

“Doodle” was an 18th century British term for a stupid person. And “macaroni ” meant a well-dressed person, someone who likes the finer things in life. So, saying “stuck a feather in his cap and called it macaroni” meant that the colonists thought they could look good by simply placing feathers in their caps.

Doodle是18世纪英国人对笨蛋的称呼，而macaroni是指衣冠楚楚的人，他们喜欢生活中美好的事物。所以，他帽子上插着羽毛，被人叫做纨绔子弟这个歌词是指殖民者认为他们在帽子上插上羽毛只是为了好看。

The so-called consumer-packaged goods (CPG) business is handled by Kraft, America’s biggest food company, which is best known for having mastered the art of mixing macaroni with cheese.

号称快消品业务是由美国最大的食品公司卡夫经营的，卡夫由于其搅拌芝士通心粉而被人熟知。

The so-called consumer-packaged goods business is handled by Kraft, America’s biggest food company, which is best known for having mastered the art of mixing macaroni with cheese.

号称快消品业务是由美国最大的食品公司卡夫经营的，卡夫由于其搅拌芝士通心粉而被人熟知。

The kings of coffee brawl with the monarchs of macaroni

咖啡之王对决通心粉之霸

He stuck a feather in his cap and called it macaroni .

他帽子上插着翎毛，被人叫做纨绔子弟。

“She says Ollie’s invited, too, ” said Tex, “if he likes macaroni and cheese. ”

“妈妈还邀请了欧利！”泰克斯说，“如果他喜欢通心粉和奶酪的话。”

“We should call our band Macaroni and Cheese! ” said Tex.

“我们的乐队名应该叫通心粉和奶酪！”泰克斯说。

“It should be Macaroni and the Three Cheeses, ” said Ollie.

“应该叫通心粉和三块奶酪。”欧利说。

Susan Mayer, who lives across the street, brought macaroni and cheese.

SusanMayer住在街对面，带了通心粉和奶酪。

Kitchen. The food is ordinary: soup, macaroni , potatoes.

厨房。食物很普通：汤，通心粉，土豆。

fried macaroni with prawns and eggs

大虾鸡蛋炒通心粉

But the company is also energetically marketing an expanded line of Macaroni & Cheese.

但其实它同时也是在积极地销售通心粉和奶酪的延伸产品。

Her husband C always make jokes on her for the macaroni her made, and said that this is the only one she can make, but not good.

她的丈夫C总是取笑她做的通心粉，说这是她唯一会做的东西，而且她还做不好。

Each meal comes with soup, dotted with macaroni noodles and pieces of ham.

每餐配有汤、面条及有火腿肠的通心粉。

fried macaroni with shredded meat

肉丝炒通心粉

baked macaroni with shredded meat and tomato

肉丝番茄烤通心粉

addict If you are addicted to knitting while eating, you should exercise some caution. . . especially with macaroni .

如果你吃饭时还沉溺于打毛衣，要小心点儿……特别是吃通心粉时。

Salad: German Potato Salad Russian Egg Salad Tuna and Tomato Salad Mixed Salad Cucumber Salad Ham and Macaroni Salad

沙律类：德式土豆沙拉俄式鸡蛋沙拉金枪鱼西红柿沙拉爽脆沙拉青瓜沙拉火腿通心粉沙拉

fish macaroni

n.鱼通心粉,空心鱼面

macaroni yarn

n.空心丝

macaroni loaf

n.通心粉的浇汁肉

macaroni fiber

n.中空纤维

macaroni flour

制通心粉用面粉, 高面筋面粉

fancy macaroni

n.花式通心粉制品

macaroni wheat

制通心粉用小麦

macaroni rayon

空心人造丝

macaroni fibre

n.中空纤维

macaroni press

制通心粉机

macaroni cheese

ph.1. 干酪通心面

macaroni string

n.小直径管柱

macaroni industry

n.通心粉工业

macaroni products

n.通心粉制品

skinner’s macaroni

n.小钻杆

macaroni rayon yarn

n.中空人造丝

fermented macaroni goods

n.发酵面团制通心粉制品