The statues were immediately decapitated and maimed . The police were absent, there was no control. There have been palliative efforts, including a sort of superstitious belief in technology

“那些雕像被直接砍掉了脑袋、或变成残废。警察不在场，一切无人管理。也有一些缓和状况的办法，包括对科技手段的迷信

“Innocent people are being killed and maimed every day,” he said

“无辜的百姓每天都惨遭杀害和伤残。”他说。

After the car accident she was maimed for life and could not walk.

车祸以后，她终身残废，不能行走。

The child seemed to have been maimed psychologically by his brutal father

父亲的残忍似乎造成了孩子心理上的残缺不全。

White was seriously maimed in the battle

怀特在战役中受伤致残。

She survived the accident but she was maimed for life and will never walk again.

她在意外事故中大难不死，但却终身残废，再也不能行走了。

Even the compliment did not soften the asperity of the maimed beauty

就连这句奉承话，也没有使这个残废的美人儿稍微平和一点儿，不那么刻薄。

Hundreds of thousands of workers were needlessly killed, maimed , or disabled each years

每年有无数工人不必要地死亡、受伤或失去工作能力。

The condition of several moved him as he would have been moved by maimed sentient beings

其中有几处，让他看了非常难过，就象他看见有感觉的活东西受到残害那样。

There was still no realistic estimate as to exactly how many people would be killed, maimed , or come down with leukemia if an “energy release” hit a populated area

如果在人口稠密地区发生一次“能量泄漏”，究竟会有多少人丧失生命，多少人因而致残或患白血病，对此尚无任何切合实际的估计。

He becomes a maimed man with all one’s life

他将终生成为一个残废人。

Can I remain friendly to those who thus maimed me and would fain have taken my life also?

他们这样残害我，恨不得要我的命，我还能和他们友好吗

He was maimed in a First World War battle

他在第一次世界大战的一埸战斗中受伤致残

He lost two toes in the accident; but we were glad that he was not more seriously maimed

他在事故中失去了两个肢趾，但使我们感到欣慰地是他的伤残不太严重。

He was maimed in an auto accident.

他在一次车祸中成了残废。

He was seriously maimed in an accident.

他在一次意外事故中受重伤而残废。

He was seriously maimed in the war.

他在战争中受重伤而残废。

When a person is injured, maimed or killed in forest fire fighting, if he is an state employee, the medical fees and pension shall be provided by his employer

因扑救森林火灾负伤、致残、牺牲的,国家职工由所在单位给予医疗、抚恤

John was seriously maimed in the battle.

约翰在战役中重伤致残。

There was still no realistic estimate as to exactly how many people would be killed, maimed , or come down with leukemia if an “energy release” hit a populated area.

枂垜丨厺竣嬠盆垄匰区痑丟欀!“能量泄漏”，究竟会有多少人丧失生命，有多少人因而致残或患白血病，对这些尚无任何实际的估计

In the case histories of psychologically and physically maimed children, the woman is always the villain, and the reason is our definition of her: not only as passive sex object, but as mother, servant, someone else’s mother, someone else’s wife

在儿童身心受到摧残的案例中，妇女总是罪魁祸首，原因就在于我们对妇女的定义:她不仅是被动的性目标，而且还是母亲、仆人、他人之母、他人之妻。

In any war, so-called “innocents” are inevitably killed and maimed and the larger the war, the larger the number of “innocent” casualties

在任何战争中，所谓的“无辜者”总是不可避免地要遭到杀伤，并且战争的规模越大，“无辜的”牺牲品也就越多。

A wrist maimed in an accident

在事故中受伤的手腕

There are millions of men’s lives which have been lost as a result of the war, but there are millions more of maimed lives in the sense of undermined constitutions through atrocious social conditions in consequence of the terrors of this Great War

战争夺去了几百万人的生命，可是另外还有几百万人的生命遭到了摧残，那是因为这场可怕的大战造成的恶劣社会条件削弱了体质。

This is a dangerous world where evil is at work nourishing the mindless brutality which killed and maimed so many in this city last week

这是个危险的世界，邪恶滋养着盲目的凶残，上星期在这个城市致使许多人遭残杀或致残。

Thousands of civilians are trapped, with dwindling supplies of clean water and food. Hundreds are alleged to have been killed or maimed .

本次行动还导致了上千名缺乏清洁水源及食物的平民被困住，据称还有上百名平民死亡或伤残。

The unstable explosives are often brightly coloured; this is supposed to warn adults, but attracts children, who may be killed or maimed .

此外，这些性质极不稳定的炸药通常经过亮色处理，以警告成年人，然而却吸引小孩的注意而或将其致死致残。

Cliegg was maimed by the desert nomads, losing his leg in an ambush.

克利格中了埋伏，被那些沙漠游牧民打成重伤，失去了一条腿，落下终生残疾。

Hundreds of people are killed, shredded, and maimed each year due to these insidious devices.

每年都有数百人被这些埋在地里的玩艺儿炸死、炸烂和炸残。

It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out .

你缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。

maimed person

病残之人