It is a malady that one gets without knowing how.

“就这样害的,那种病。”

"It is the sort of malady which we call monomania," said the doctor

“这种病我们叫做偏执狂。”医生说道。

"The obvious cure for this malady --that is, taking a break from reading--was rejected by two of the patients," Bennett said, adding that the children took acetaminophen instead

班尼特说:"治疗你们疾病的最好办法是暂时停止阅读,好好休息。但是两个小患者拒绝了这种治疗办法,他们宁愿服用扑热息痛药。

Violent crime is only one of the malady afflict modern society.

暴力犯罪仅是为害现代社会的弊病之一。

To be ignorant of one’s ignorance is the malady of the ignorant.--Amos Bronson Alcott

不知道自己的无知,是无知者的可悲之处。--奥尔科特

The king had fallen into a sad malady , which was pronounced by his physicians to be incurable.

国王得了一种不治之症,御医已经宣布无药可医了。

A bodily disorder or disease;a malady or an ailment.

疾病身体的失调或疾病;疾病或小毛病

Analysis of Malady in Well Pump Suspended Flow

井泵悬空出流弊病分析

Alas! I suffer a malady that no balm can cure!

可叹的是我的病痛却找不到香膏来治愈。

A couple of months ago in the university town of Oxford there was a virulent outbreak of a malady peculiar to this country and known as the "British disease."

两个月前,在大学城牛津恶性地爆发了一场这个国家所特有的病症,人们称之为“英国病”。

There is no specific remedy for the malady .

没有医治这种病的特效药。

You, my brothers Carl and Johann, as soon as I am dead, if Dr. Schmid is still alive, ask him in my name to describe my malady , and attach this written documentation to his account of my illness

你们,我的兄弟卡尔和约翰,在我死后马上以我的名义请施密德医生,如果他还健在的话,说明我的病状,并在他对我的病情记录中附上这份书面文件。

From year to year deceived with hopes of improvement, finally compelled to face the prospect of a lasting malady (whose cure will take years or, perhaps, be impossible).

年复一年地,我被病情会好转的希望蒙骗着,到头来却不得不接受现实,病症将旷日持久(想要治愈,得花多年时间,或许根本是不可能的)。

Did you forget that this great man, this hero, this demigod, is attacked with a malady of the skin which worries him to death, prurigo?"

您忘了这位伟人,这位英雄,这位半仙得了一种使他痒得要命的皮肤病吗?”

Malaria is a kind of serious malady .

疟疾是一种严重的疾病。

Last year's immunization isn't any good for this year's disease because every time someone invents a new medication, someone else invents a new malady

去年对病毒所产生的免疫在今年起不到任何作用,因为每当人们在发明良药的同时,又有人制造出了新的病毒。

Much meat much malady .

肉吃多,百病生。

Social Malady and Isolation of Human Nature-Original Analysis on the Problem of Adolescent's Committing Crime

社会弊病及人性的割裂-当代青少年犯罪问题的根源探析

a social malady

社会的歪风.

The vet dubbed the strange malady Pitsharn Farm syndrome, since it didn't seem to exist anywhere else

兽医把这种奇怪的疯病叫匹萨姆农场综合症。此后,好像没在任何地方出现过这种情况。

By something wrong with our style in Party relations we mean the malady of sectarianism

所谓党风有些不正,就是说有宗派主义的毛病。

They are managing to control the malady into a small range.

他们设法将疾病控制在小范围之内。

After opposing to the malady a taciturn resistance for a day or two, he was obliged to keep in his chamber

他同疾病不声不响地对抗了一两天后,不得不待在屋里,不能出来。

At the same time, to deal with the outstanding problems such as the deluge of false invoices, the disruption of economic order and the corruption of social morality, it is necessary to make full use of advanced anti-fake technology and equipment, implement anti-fake measures by issuing unified national invoices, strengthen comprehensive anti-fake properties of invoices, and reduce and eventually eradicate the danger brought about by the chronical malady of false invoices.

同时,针对假发票泛滥、扰乱经济秩序、败坏社会风气的突出问题,要充分利用先进的防伪技术和设备,在全国统一发票防伪措施,增强发票的综合防伪性能,最大限度地减轻以至根治假发票这一顽症带来的危害。

These horrible chills, which make my teeth chatter and seem to dislocate my bones, begin to pervade my whole frame; in five minutes the malady will reach its height, and in a quarter of an hour there will be nothing left of me but a corpse."

我颤抖得厉害,牙齿直在打战,我的骨头快要散架子了,这病五分钟之内就会达到最高点,一刻钟之内,我就会变成一具僵尸了。”

My child will not die of that frightful malady , for lack of succor

我的孩子不会死了,那种病,吓坏我了,现在她有救了。

What worse-what more general malady pervades each and all of us, our literature, education, attitude toward each other, (even toward ourselves,)than a morbid trouble about seems

一种疾患在我们每个人和我们大家的心间充斥着,渗透于我们的文学、教育、彼此对待(甚至自我对待)的态度之中,这便是我对表面现象的喋喋不休

The doctor analyzed the symptoms of the malady to which the prisoner had succumbed, and declared that he was dead

医生分析了犯人所得的病症,宣布他已经死了。

the malady of discontent.

因不满而起的混乱

Some say therefore the chance of a new highly deadly, malady being caught is remote

因此,由于植入猪器官而染上致命的疾病的可能性很小。

A social malady

社会的弊病;歪风邪气

a social malady

社会上的歪风

a deadly malady

致命的疾病

Mortimer’s malady

莫提默氏病

an obscure malady

起因不明的病

operational malady

运行病变

ideological malady

思想上的毛病

an incurable malady

不治之病

an excruciating malady

痛苦不堪的疾病

A malady of melancholy

幽忧之病

primary glomerular malady

原发肾小球病

The best remedy for a malady

除病良友

long-standing malady;prolonged diseases

久病不愈

To break off from wine and to heal malady

断酒医病

an unhealthy tendency;an illwind;a social malady

歪风

incurable disease;an irremediable disease;an incurable malady

不治之症