(2)that which can markedly improve the competitiveness of the products on the international market;

(二)能明显提高产品在国际市场竞争力的;

China‘s petroleum and chemical Industries had developed by finishing the assignments assigned in the beginning of the year with the Reformation deepened in 1999. All goals were gotten throughout, and running conditions became better markedly .

1999年中国石油和化学工业在深化改革中发展,较好地完成了年初确定的各项任务,总体目标全面实现,运行情况明显好转

The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves.Something that is odd fails to accord with what is ordinary,usual,or expected,while something queer deviates markedly from the norm;both terms can suggest strangeness or peculiarity

厨房充满了特殊的丁香气味。形容与普通、平常的或预料不一致的某物。形容与标准或正常有很大差别的事物。但两个词都能表示奇异或特殊

From the evidence of these and other examples not included above, a conclusion seems justified that the degree of compaction and cementation must vary markedly at the time of expulsion

从上面所提到的和未提到的许多实例中的证据来看，得出这样的结论是公允的:压实和胶结的程度在排烃期肯定有十分明显的变化。

most of the large and medium-sized state-owned key enterprises will have initially established a modern enterprise system and markedly improved their operation, thus breaking fresh ground in the reform and development of state-owned enterprises .

大多数国有大中型骨干企业初步建立现代企业制度，经营状况明显改善，开创国有企业改革和发展的新局面。

When pulmonary capillary pressure is markedly elevated, pulmonary edema ensues

当肺毛细血管压力明显升高时，就出现肺水肿。

Studies of oxygen transport in pregnant mammals have shown that the O2-saturation curves of fetal and maternal blood are markedly different when measured under the same conditions.

对怀孕哺乳动物的氧转运研究表明，当在相同条件下测定时，胎儿与母体血的氧饱和曲线显著不同。

The nonessential amino acids were markedly reduced

非必须氨基酸明显减少。

Something markedly similar to another of the same class.

符合与同一类别的另一个相似。

common market:an economic unit, typically formed of nations, intended to eliminate or markedly reduce trade barriers among its members.

共同市场:通常由多国组成的一种经济单位,打算消除或显著减少其成员之间的贸易障碍.

One that deviates markedly from an established norm,especially a person of odd or unconventional behavior.

古怪的人明显不遵守既定规则的人，特指行为古怪反传统的人

Sure enough, when his second invitation to apply came a year later, my son’ s attitude was markedly different from the year before.

果然，当一年后儿子收到第二封邀请函时，他的态度同一年前相比，有了明显的转变。

Commenting on the year′s results, Philip Watts, Chairman of the Committee of Managing Directors of the Royal Dutch/Shell Group of Companies said: ″ The oil price has fallen markedly from last year ″

荷兰皇家/壳牌集团董事会主席伍梓培说:″尽管油价较去年有较大回落″。

Her Body temperature dropped to normal within three days and her lung condition improved markedly . She was discharged on July 17,1995.

患者体温在3天内降至正常,肺部情况明显好转。患者于1995年7月17日出院

Her body temperature dropped-to normal within three days and her lung condition improved markedly . She was discharged On July 17.1995.

患者体温在3天內降至正常,肺部情况明显好转。患者于1995年7月17日出院。

The technical know-how is to be direct toward improving markedly the quality of existing product.

技术诀窍应能明显提高现有产品的质量。

The clinical symptoms improved markedly with increase of her traveling schedule she will be discharged pretty soon.

监症状明显好转,体力恢复。根据患施行安排,同意近日出院

Although they have markedly different physical properties, both substances are composed of (1→4)-linked D-glucose polymers of comparable molecular weight.

尽管它们有明显不同的物理性质，两种物质都是由(1→4)-连接的D-葡萄糖的分子量相当的聚合物。

One that is markedly superior to all others, as in the ability to succeed.

举世无双的人明显优于所有其他人的人，如取得成功的能力

Many of the problems connected with injection molding arises because the densities of polymers change so markedly with temperature and pressure.

聚合物的密度在不同的温度和压力下变化很大,并由此产生了注射成型的许多问题。

The open economy has developed swiftly. Trade in commodities and services and capital flow have grown markedly .

开放型经济迅速发展,商品和服务贸易、资本流动规模显著扩大。

The open economy has developed swiftly. Trade in commodities and services and capital flow have grown markedly . China′s foreign exchange reserves have risen considerably.

开放型经济迅速发展，商品和服务贸易、资本流动规模显著扩大。国家外汇储备大幅度增加。

The air temperature rose markedly .

空气温度显著升高.

Her lips were markedly cyanotic and her extremities cold.

口唇明显紫绀,四肢厥冷

Her lips were markedly cyanotic and her extremities cold. Her blood pressure was 14.7/12.0kPa (ll0/90mmHg),her pulse rate 60/min, and her respiration rate 36/min.

口唇明显紫绀,四肢厥冷。血压14.7;12.0千帕(10/90毫米汞柱),脉率60次/分,呼吸36次/分

The two worlds are markedly different

两个世界判然不同。

The city’s water table also drops markedly every year

每年城市的地下水位也在明显降低。

Critics contend that among certain ethnic sub-groups, there may be arrangements of gene frequencies that differ markedly from those found in the general population.

批评者主张，在特定的种族群体中，可能会出现基因频率安排显著不同于在一般人群中发现的安排。

The initial pH of solutions of poorly ionized acids depends largely upon the degree of ionization and the titration curves very markedly

其电离酸溶液开始的pH值在很大程度上取决于电离度，其滴定曲线也非常清晰。

The steamboat could sail upriver, against the flow, markedly reducing the amount of time of shipping goods to market

汽船可以逆流而上，货物运往市场所需的时间因而显著减少。