An opinion poll marred by faulty methodology.

被错误地损害了效果的观点调查

The noise marred the peace of the night.

吵声破坏了夜的平静.

But Oostduinkerke’s liberation had been marred by tragedy

但奥斯特敦克尔克城的解放运动被笼罩子一层悲剧的阴影。

But, unfortunately, he marred the good impression by wiping his nose in his gloved hand once or twice out of thoughtlessness

但遗憾的是，他粗心大意地用戴手套的手擦了一两下鼻子，玷污了自己留下的好印象。

All the beauty spots on earth were marred by the presence of large car parks.“

地球上所有的风景区都被大型停车场糟蹋了。

A good tale ill told is marred in the telling．

好故事还要讲得好。

The stage 12 of the Tour de France started with a two-hour delay, after the cyclists led by Frenchman Laurent ranked first in the UCI rankings, threated not to race in protest over a doping scandal which has marred the Tour.

环法自行车大赛第12赛段推迟了2个小时后才举行,国际自行车联盟排名第一的法国车手劳伦特率领众车手抗议一桩药检丑闻玷污了比赛并威胁说退出比赛。

Christmas Day in the US was not marred by a terrorist attack on an airliner or some other politically inspired horror

今年美国的圣诞节并没有被恐怖分子袭击飞机或是其他政治性恐慌所破坏，

Nothing marred their happiness.

没有什么能破坏他们的幸福。

A young man married is a man that’s marred

男子早婚,种下祸根

If your connection requires more force than the values suggested in Table 1, inspect the connection for marred , dirty, or worn sealing surfaces or worn or damaged threads. Replace any damaged or worn connections.

如果你的接头要求比表1建议的值更大的力，检查接头，看密封表面是否有损伤、肮脏或磨损，或螺纹是否磨损或损伤。替换任何损伤或磨损的接头。

The wedding ended without its brightness having been marred

随后婚礼结束，并未不欢而散。

His speeches were always marred by verbosity .

他的发言老是摆脱不掉啰嗦那个毛病.

He was marred and scarred by that mysterious world of rough men and rougher deeds, the outposts of which began beyond her horizon

他受过一个神秘世界的粗暴的人与更粗暴的行为的伤害，留下了满身伤痕，而那个神秘的世界远远超出了她的世界之外。

Garcia, a 6-foot-3 Spanish-looking former president, used flowery language to overcome memories of his calamitous 1985-90 presidency, marred by corruption, guerrilla violence, food shortages and hyperinflation.

托莱多的对手加西亚有六英尺三英寸高,是一位有着西班牙人长相的秘鲁前总统。他在竞选中运用华丽的辞藻试图掩盖他那多灾多难的1985年到1990年的总统任期,在他上次任期内,秘鲁国内充斥了贪污腐败、游击队暴力事件、食物短缺和通货过度膨胀。

It may be necessary for us to accept these limitations in order that the integrity of operation “overlord” shall not be marred

为了使“霸王”作战计划的完整性不致受到损害，我们也许必须接受这些限制。

Bad diction marred the effectiveness of her speech.

文辞不当削弱了他演讲的渲染力。

Singh, who introduced the economic opening-up of India in 1991 and built the reputation of the ruling Hindu BJP party, has also participated in corruption and bribery. Scandal and corruption have marred the reputation of the Indian government.

辛格也参与了腐败和贿赂,而1991年是他们将开放经济政策引入印度,并树立了执政的印度人民党的威望。

Marred by strident color or excessive ornamentation;gaudy.

耀眼的，过分鲜艳的被鲜艳的颜色或过多的装饰所破坏;华而不实的

continuous performance may be marred by continual interruptions.

一贯之工作可能因屡次的中断而破坏。

The methodology of genetic studies;an opinion poll marred by faulty methodology.

遗传学研究的方法;被错误地损害了效果的观点调查

Nothing marred the unanimity of the proceedings.

议事未受任何阻碍获得一致通过。

The debate was marred by a brief lapse into unpleasant name-calling

因出现几句谩骂,辩论会不欢而散

Work marred by inattention to detail

因忽略了细节而嫌美中不足的作品.

Faulty intonation marred the performance

吟颂中的缺欠影响了演出效果

Faulty intonation marred the performance.Tospoil is to impair and ultimately destroy the value,excellence,or strength of

吟颂中的缺欠影响了演出效果。spoil是损坏和彻底摧毁价值、优点和力量。

The noise marred the peace of the night.

噪音破坏了夜晚的安宁。

Here lawns were bright green and marred with only a few leaves, magically clean

这里是一些绿油油的草坪，出奇地干净，只有寥寥几片落叶躺在草坪上。

The opera was marred by an awkward aria.

整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练

A big, clean-shaven bald-headed man stepped lightly into the room. He had a large red face, with pendulous cheeks, and a general air of superficial benevolence which was marred by a cruel, vicious mouth

只见一个高大的，脸刮得很光的秃头男人轻轻地走了进来。他长着一张大红脸，腮帮子下垂，道貌岸然，但那凶残险恶的嘴巴却破坏了他这副神态。