The art of wearing graphics is a matter of understanding proportion and scale. Generally speaking, for both checks and stripes, minimizes and maximizes . With stripes, verticals lengthen and narrow, horizontals shorten and widen.

穿什么图案是一个理解平衡与比例的问题。一般来讲,格子有大格与小格。条子有直条,长而窄;横条,短而宽。

The legal system that regulates the transaction and maximizes the benefit of the trade is the only obstacle for realizing, evolving and perfecting the trade.

而约束这些交易行为并使交易的收益最大化的法律制度是实际、进行和完善交易的唯一保障。

Dual Variable Valve Timing with intelligence (Dual VVT-i)and Acoustic Controlled Induction System (ACIS)maximizes every bit of the 3.5-liter V6 engine.

双智能正时可变气门控制系统(Dual VVT-i)和电子控制进气流程系统(ACIS)能够激发出3.5升V6发动机的每一丝潜能.

Entry mode reduces the height of the body by 20 mm to facilitate entering and loading, while offroad mode maximizes your driving pleasure on loose surfaces by raising the body 40 mm for greater clearance.

选择便利进出模式时,可将离地降低20mm,便于进出和装载。选择越野模式时,可将离地高度提升40mm,在更大的距离间隙间享受极致驾驶乐趣。

Once you've selected your keywords, you'll see a recommended daily budget. If you set your daily budget to this value, you will maximize your ad's visibility. This maximizes the number of clicks you receive.

一旦你选择了关键词,你会看到推荐的日预算。如果你将预算设置为推荐值,你的广告可以得到最佳的可视性及最高的点击数。

Intel's mission is to be a worldwide, 100 percent e-Corporation that maximizes profitability, responsiveness and innovation..

英特尔的宗旨是成为一个全球性的纯粹的电子技术公司,使其利润、投资回报率和创新能力得到最大化。

VDIM′s ability to provide overall management of all these systems maximizes brake performance and vehicle stability in virtually any driving situation.

在VDIM统一管理下,刹车系统与新的动力技术完美结合,从而使制动性能得到显著提升,几乎在任何驾驶条件下都能保证出色的刹车性能与行驶稳定性。

The system ensures that brake pressure is distributed between the wheels in a manner which maximizes the brake force and lateral guiding force.

这个系统确保制动压力在车轮之间以这样的方式分配:最大限度提高制动力和侧向导向力。

With a sophisticated user and authority administration functionality, the system allows information and data processing, and exchanging within and between the government bogies, maximizes the efficiency as well as and the utilization of information.

这套系统具有完善的用户和权限管理机制,可实现政府机关内部及政府之间的信息和数据的加工和交换,最大限度地提高了政府机关的办公效率和信息利用水平。

IT Services Consultancy Maximizes Billable Hours with New IT Infrastructure

IT服务顾问公司通过新的IT基础结构充分利用了宝贵时间

This option maximizes flexibility but might not perform as well as nonoverlapping partitions.

此选项具有的灵活性最大，但性能不如不重叠的分区。

This, in turn, maximizes the challenge of managing logical dependencies from aspect modules to the modules they affect.

从而就使管理方面模块与所影响模块之间的逻辑依赖性成为最大的挑战。

A second, less obvious, way is to choose a policy that maximizes the benefits of garbage collection.

第二种不是很明显的方法是选择能够最大化垃圾收集的益处的策略。

A condom is a great addition to any female method. It maximizes the pregnancy protection and also protects against STDs.

对女性而言安全套是极好的附加物，它最大化地防止受孕和性疾病传播。

An action is 'subjectively' rational if it maximizes attainment relative to the actual knowledge of the subject.

而如果一个行动最大化了的成绩是相对于主体所具有的实际知识而言的，这个行动就是“主观”理性的。

The objective is to find an optimal policy which maximizes the expected average reward per time step over infinite horizon.

目的是寻找使得长期每阶段期望平均报酬最大的最优控制策略。

Bankruptcy is a legal mechanism for liquidating or reorganizing an insolvent entity in a way that maximizes value for the creditors.

破产则是一种对资不抵债的企业进行清算或重组，使债权人利益最大化的法律制度。

Essentially, MDC is a feature that maximizes performance of queries, especially those commonly found in data warehouses.

实际上，MDC是一个能最大化查询性能的特性，对于数据仓库中常用的查询更是如此。

Designed in tandem with our servers, the data center maximizes mechanical performance and thermal and electrical efficiency.

数据中心技术的设计与服务器设计同时进行，这个设计将机械性能，热和电效率极大化。

By showing the user something compelling, a web site maximizes the likelihood of a transaction.

通过展示一些具有吸引力的东西，网站可以将交易的可能性最大化。

The question now is: which one maximizes Giapetto's profit?

现在的问题是：哪个值能够使得Giapetto的收益最大化呢？

The design of optimal auction mechanism that maximizes the seller's expected utility is studied based on a general model.

在一般模型下，研究了使卖方期望效用最大化的最优拍卖机制设计问题。

Waking up early gives youmore productive hours and maximizes your mental acuity all day.

早些起床来富余更多有效率的时间，并且使你一天都精力充沛。

Hippus HandShoe is a mouse designed in such a way that maximizes your hand comfort while working at the computer.

这款鼠标的设计理念是让你用电脑时，手能达到最舒服的状态。

Thus, we can see that voting maximizes the preferences of the median voter, and simple calculus shows that entails .

这样我们可以发现选举最大程度上实现了中位数选民的偏好，通过简单的计算我们可以得出

This technique maximizes the sum of the instantaneous bit rate under a target BER constraint by feeding back sub-channel SNRs only.

这种方案在仅需回馈子通道信噪比的条件下，最大化系统的总比特率。

This bond is favorable should the couple have a baby, as cooperative child rearing maximizes the young one's chances for survival.

这种结合，应该在夫妇有了一个宝宝的时候最受喜欢，因为为了生存，小孩的合作养育对年轻人是最优的选择。

Infrastructure that maximizes reuse of an existing infrastructure (such as reusing existing hardware and software licenses where possible)

最大程度的复用现有的基础结构（例如在可能的情况下复用现有的硬件和软件证书）；