The unlawful meddling in a suit by providing either party with the means to carry it on.

(对诉讼一方)非法的干涉通过资助一方进行诉讼的方式非法干涉一起诉讼

This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened, it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong, beneath.

把良心和一件无关紧要的事情病态地联系在一起,恐怕并不能说明真心实意的仟悔,其背后可能有些颇值怀疑和极其荒谬的东西。

On the other hand, a court which believes that a given regulation is simply unjustified meddling with legitimate private activities will clearly be more likely to find a taking

从另一方面来讲，如果法院坚信某一法令是不合法的，受到立法人活动的干扰，那么就十分有可能裁决为非法征用。

To some Americans, the government is Big Brother, an oppressive organization which delights in taxing its people and meddling in their affairs

对某些美国人来说，政府是一个压抑人民的组织，以向人民征税为乐，并干预人民隐私的“老大哥”。

Wholly unacquainted with the world in which they are so fond of meddling

对他们如此喜欢干预的世界一无所知

wholly unacquainted with the world in which they are so fond of meddling (Edmund Burke.It is somewhat weaker than Iinterfere in implying action that seriously hampers,hinders,or frustrates

对他们如此喜欢干预的世界一无所知(埃德豪·伯克)。在指严重的牵制、阻碍或阻挠的行为时比Iinterfere要弱

wholly unacquainted with the world in which they are so fond of meddling (Edmund Burke.It is somewhat weaker than interfere in implying action that seriously hampers,hinders,or frustrates

对他们如此喜欢干预的世界一无所知(埃德豪·伯克)。在指严重的牵制、阻碍或阻挠的行为时比interfere要弱

Harold asked his boss stop meddling in his personal life.

哈罗德要求老板别再干涉他的私生活。

Fond of or in the habit of meddling

好干预的;爱管闲事的;好瞎摆弄的

She is always meddling .

她老是管闲事.

After hearing him through, she said hoarsely, “I don’t want him meddling in our affairs.After all, he’s not my guardian

她听完了，哑声说:“咱们的事，不要他来管，他又不是我的保护人。

And the first thing she looks upon when she opens her eyes she will fall in love with, even though it be a lion or a bear, a meddling monkey, or a busy ape

她一睁开眼睛不管看见的是狮子、熊、好捣乱的猴子，还是忙手忙脚的无尾猿，她都会爱上的。

A warning or prohibition against meddling ,touching,or interfering.

禁令禁止干涉、接触或干预的警告或禁令

Don’t be meddling .

你不必多事。

You’ re always meddling

你老是多管闲事

You two are restless, meddling , imprudent scoundrels, whose chief motive-principle is selfish ambition, as dangerous as it is puerile

你们两个都是靠不住的，惹是生非的，天职的恶棍，你们的主要动机就是自私的野心，又危险又无聊。

No more of your meddling , please.

请不要再多管闲事了。

Who has been meddling with my papers?

谁把我的文件弄乱了。

Who has been meddling with my papers?

谁动了我的文件?

Who’ s been meddling with my papers ?

谁翻乱了我的文件?

Who has been meddling with my books?

谁瞎动我的书了

He denounced all “meddling ” attempts to promote a negotiation

他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。

He was furious with jack for meddling in his family disputes

他对杰史擅自干涉他的家庭纠纷感到十分恼火。

He’s meddling with your camera.

他正在玩弄你的照相机。

The old man upbraided Confucius for harping on the past, expressed his disbelief in the virtues of learning and advised him to stop meddling in other people’s affairs

他指责孔子老是谈论过去;他不相信学习的美德;他建议孔子不要再插手别人的事情

I don’t want anyone meddling in my affairs

我不要任何人干涉我的事。

Im furious with him for meddling in our family disputes

我对他参与我们的家庭纠纷很恼火。

I’m furious with him for meddling in our family disputes.

我很恼火他插手我们的家庭纠纷。

We would not have our country’s vigor exhausted or her moral force abated, by everlasting meddling and muddling in every quarrel, great and small, which afflicts the world

我们不希望因为要无尽无休地干预那些影响世界的大大小小的纠纷，陷于其中不能自拔而耗尽自己的精力，削弱自己的道德力量。

I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed Edgar’s nose and mouth, affirming it served him right for meddling

我拿起擦碗布，恶狠狠地揩着埃德加的鼻子和嘴，说这是他多管闲事的报应。