’What is the size of the room?’’It’s twelve by ten metres .’

‘房间有多大?’‘十二米长，十米宽。’

Some 4000 metres of ribbon will be needed for attachment to the 1,933 gold, silver and bronze medals

1933块金、银、铜牌的系带总共需要丝带4000米左右。

The go-volume print edition in book form takes up a couple of metres of shelf space and costs around $ US3600 (29,880 renminbi)

20卷印刷版本的词典放上书架要占据有好几米的空间，要花费大约3600美元。

She could feel her heart pounding as she finished the 100 metres race.

百米赛跑结束时，她感到心跳动得很厉害。

The Tian’anmen Square in Beijing is the world’s largest square, stretching 800 metres from north to south and 500 metres from east to west, and covering an area of over 400 hectares

北京天安门广场是世界上最大的广场。它南北长800米，东西宽500米，面积400多公顷。

The fashion exhibition hall of our company, with full equipment and floor space of 100, 000 square metres , can be called a metropolis of fashions.

本公司时装展览厅，设备齐全，建筑面积达十万平方米，堪称本地区时装之都。

Straight lines, many kilometres long; figures hundreds of metres in length and breadth

笔直的线条长达好多公里，图形的长宽都有几百米。

A chute or slope will be erected which is more than ten metres high, looking like a slanting cascade over the river

冰橇滑道台高10多米，长长的延伸开去，像斜挂的瀑布，直向江心泻去。

So far three vaults have been excavated in which terra cotta figures were found, located some 1500 metres to the east of the First Emperor’s mausoleum

兵马俑坑，在秦始皇陵墓乐侧1500米处，已试掘3个坑。

Professor Burland says it is possible to get within two metres of the foundations, to use the highly controlled operation of the flight auger, even up to withdrawing debris a cubic centimetre at a time if necessary

伯尔兰德教授说，使用高度受控的飞行螺钻可能到达离基础两米以内的地方，在必要时甚至一次可以挖出一立方厘米的泥屑。

The name Ever White derives from the fact that the mountain peaks here are perennially covered by snow, as most of them tower more than 1000 metres above sea level

长白山的山峰，一般都在海拔1000米以上，座座山峰，四季白雪皑皑，终年银装素裹，所以有“长白”之称。

The Changbai Mountain Waterfall lies at the northern end of the Lake of Heaven, offering a spectacular sight with a fall of 68 metres and creating a thundering noise when it strikes the rocks and water below

长白山瀑布，位于天池北口下，落差达68米，凌空而下，似白练悬空，跌水轰鸣，极为壮观。

At a distance of some three kilometres are two other earth mounds. One which is about 8 metres high is called Jin’Shan or Gold Hill and the other, at seven metres, is Yin’Shan or Silver Hill

城北3千米处，也有两座土丘，一个高约8米，叫“金山”，一个高为7米，叫“银山”。

From Independence Hill to Pingzhena at 1700 metres above sea level, one is in the region of subtropical plants where one finds such trees as sweet oak, Quercus glauca, Pasania cuspidata, camphor tree, etc that are either evergreen or deciduous

从独立山到海拔1700米的平遮那站，便进入了亚热带林，主要有槠、柯、樟等常绿或落叶乔木。

The journey from London to Paris takes three hours, with only 20 minutes of that time being spent in the tunnel some 46 metres below the seabed of the Channel

从伦敦到巴黎仅需3个小时，其中只有20分钟是在海峡底部大约46米以下的隧道里度过的。

Narrow jumping platforms poke out from the tangle at regular intervals--the lowest about nine metres from the ground, the highest teetering right on the top, 35 metres from the cleared, dug-over earth I’m now standing on

从塔底往上每间隔一定的高度便伸出一个窄窄的俯跳平台--最低的离地面9米，最高的颤颤巍巍地悬在塔的顶端，离我站立的这块开辟出来并且夯实的平地足足有35米。

From the village known as Zhuqi to what is known as the Independence Hill Station at 760 metres above sea level, one is surrounded by tropical jungles where there are a large variety of trees such as banyan, betel palm, longan, kapok, etc

从竹崎到海拔760米的独立山站，是热带林，树木种类繁多，有榕树、槟榔、龙眼、木棉等。

The building stands 30 metres high.

大楼高三十米。

About three kilometres to the north of the waterfall is Zhedou Cave which penetrates 300 metres into the mountain with many spacious chambers inside and many interesting rock formations such as stalactites and stalagmites, columns and curtains

大瀑布北3千米处的者斗洞，深约300米，洞内有若干巨型大厅、石钟乳、石笋、石柱、石幔。

Under the waterfall is a pool seventeen metres deep, known as the Rhinoceros Pool

大瀑布跌入的犀牛潭，是一个深达17米的水潭。

The main hall, which is crowned with a magnificent threetier roof, is over 33 metres high, housing a camphor wood sculpture of Sakyamuni that measures 19.6 metres in height, which is indeed rare in China

大雄宝殿重檐三叠，高达33.6米;殿内的香樟木雕释迦牟尼像，高19.6米，举国罕见。

The cypress, rising to a height of 25 metres , looks tall and stately with luxuriant foliage and age seems only to have brought it strength and venerability

大院中的宋代巨柏，高达25米，树势雄伟，枝叶葱翠，古老苍劲。

The span, or distance, between supports of a Single Floor should not exceed 5 metres in order to maintain a rigid construction.

单层楼面的支座之间的距离,即跨度,不应超过5米,以便保证结构的刚度。

As we passed over the house at about 90 metres , I saw paula and the kids jumping and waving

当我们飞越我的房子上空大约90米的时候，我看见保拉和孩子们跳跃着，挥舞着手臂。

By the beginning of July the bonfire was a pyramid, maybe 10 metres high, filling the local carpark. The graffiti on the walls was freshened up and the kerbs painted red, white and blue

到七月初时，那堆篝火已有如一座金字塔，大概有十米高，占满了本地停车场，墙上原来乱写乱画的已面貌全新，人行道路沿漆成红白蓝三色。

The width of the room is 4 metres .

房间的宽度是四米。

Gently circling and climbing to around 1,200 metres , we magnificent men in our flying machine were able to take in superb views across Rotorua and surrounding lakes out to White Island smoking contentedly in the glistening Bay of Plenty

飞机也慢地盘旋着爬升到大约1200米的高度。了不起的我们坐在飞行器里，罗托鲁阿湖以及周围的湖泊，甚至在熠熠发光的普伦提湾中悠闲地冒着烟的白岛--壮丽景色尽收眼底。

Where the cataract hits the pool, the water is tossing and tumbling like mad, throwing up silvery spray with fine particles of water reaching heights of tens of metres and then scattering in minute droplets, creating a pleasant coolness in the air

飞瀑跌落处大波轩然，浪花四溅，激起的水珠高达数十米，飘扬洒落，凉爽宜人。

Harry had a lead of two metres .

哈里领先两米。

The river is 50 metres across.

河宽50米。